Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Dans le centre commercial, Jiang Li était toujours en train de choisir des objets. Après que Qiao Nian ait lâché une bombe sur Qiao Chen, elle avait reçu un message de Liang Bowen.

[Liang Bowen : Sœur Nian, Qiao Chen a supprimé le message. Tu es si impressionnante].

Ne répondant pas au message, elle rangea son téléphone dans son sac avec indifférence et se tourna vers Jiang Li pour voir si elle avait fini ses courses.

Qui l’eût cru ? Dès qu’elle franchit la porte d’un magasin de vêtements pour femmes, elle tomba sur un bel homme qui l’attendait avec Chen Chen.

« Nian Nian. »

Une voix grave l’appela soudain par son nom.

Qiao Nian se sentit inexplicablement irritée lorsqu’il l’appela par son nom, comme à l’accoutumée.

Voyant son expression agacée et menaçante, les coins de ses lèvres minces se relevèrent légèrement, et il dit doucement : « Chen Chen a choisi une robe pour toi et veut que tu l’essaies, mais il était trop embarrassé pour te le dire. »

Il avait choisi une robe pour elle ?

Les yeux sombres de Qiao Nian regardèrent inconsciemment le petit gars à côté de lui. En effet, Ye Qichen tenait une… chose blanche similaire à une jupe dans sa main.

En voyant son regard, le petit garçon était manifestement un peu troublé. Ses petites mains se resserrèrent autour du vêtement et il pinça ses lèvres roses en chuchotant : « Je n’ai pas donné de cadeau à ma sœur pour ton anniversaire, alors je… »

Il venait de voir beaucoup de filles du même âge qu’elle sortir avec de belles jupes, mais il ne l’avait jamais vue porter de telles jupes.

Oncle Gu disait qu’elle avait beaucoup souffert auparavant, et que ses parents l’avaient mal traitée, si bien qu’elle avait développé un caractère indifférent.

Il savait qu’elle n’aimait pas porter des vêtements encombrants, mais lorsqu’il voyait d’autres filles du même âge qu’elle en porter, il voulait aussi lui acheter de belles robes.

Gu San n’avait jamais vu ce petit roi de Pékin aussi timide, seulement devant Qiao Nian. Il l’aida donc et lui dit : « Mlle Qiao, le jeune maître a fait du shopping à l’intérieur pendant un long moment avant de choisir cette robe. Il pensait qu’elle t’irait bien et voulait te l’offrir en cadeau, mais il avait peur qu’elle ne te plaise pas… »

Ye Qichen pinça le coin de sa bouche, sentant qu’il parlait trop.

Mais ces grands yeux noirs ne pouvaient s’empêcher de regarder la fille non loin, pleins d’attentes.

Il espérait vraiment qu’elle aimait le cadeau qu’il avait choisi !

La tempe de Qiao Nian sauta soudain deux fois, et lorsqu’elle regarda la jupe blanche dans sa main, sa tête lui fit encore plus mal.

Elle n’aimait vraiment pas les jupes. Il n’y avait pas d’autres raisons. Elle les trouvait simplement gênantes et peu pratiques à porter.

Mais… si le petit gars voulait qu’elle l’essaie…

Alors qu’elle hésitait, elle entendit une voix masculine grave et sulfureuse au-dessus de sa tête. « Si tu ne l’aimes pas, tu n’as pas à te forcer. L’intention première de Chen Chen de t’acheter des cadeaux est d’espérer que tu sois heureuse. Si tu es heureuse, il sera plus heureux que n’importe qui d’autre. »

Que voulait-il dire ?

Mais le petit garçon acquiesça précipitamment, hochant la tête comme un poulet picorant du riz, et reprit d’une voix douce et sucrée : « Oui, j’espère juste que ma sœur sera heureuse tous les jours ! Je suis prêt à donner mon bonheur à ma sœur ! »

Il est si mignon. Il était même prêt à donner son bonheur pour la rendre heureuse, comment pourrait-elle le rejeter ?

Qiao Nian admit qu’elle n’était pas si dure de cœur. Au moins, à chaque fois qu’elle faisait face au visage innocent et mignon de Ye Qichen, elle n’avait aucun moyen d’être cruelle.

Parce que ces yeux étaient trop purs, comme le ciel. Infiniment tolérants et dépendants d’elle !

Même si elle n’était pas vraiment intéressée par les jupes, elle tendit la main, trahissant son cœur. « … Je vais l’essayer. »