Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Fu Ge et Madame Fu étaient sortis les premiers de la voiture.

Fu Ge était vêtu d’une chemise plus formelle aujourd’hui. Les traits de son visage étaient brillants et beaux, et il descendit de la voiture de luxe comme une idole.

C’était une scène à voir.

« Frère Fu Ge. » Les joues de Qiao Chen devinrent un peu rouges alors qu’elle l’appelait avec coquetterie.

Fu Ge la vit au moment où il descendit. Qiao Chen était particulièrement bien habillée aujourd’hui, pratiquement l’attraction la plus éblouissante de la foule.

En tant que petit ami de Qiao Chen, il se sentait vraiment fier. Il était sur le point de s’approcher d’elle lorsque Madame Fu lui attrapa discrètement le bras et le regarda de travers.

« Nous sommes en public maintenant, tu ferais mieux de faire attention. La famille Qiao a fait venir des journalistes. »

Fu Ge fronça les sourcils et s’apprêta à demander ce qu’étaient ces journalistes.

Mais en voyant l’expression tendue de sa mère, il ravala ses paroles.

Il avait essayé de la convaincre pendant des jours, en lui disant que Qiao Chen avait gagné le prix et que la famille Qiao le ferait à grande échelle. Il avait dû lui dire combien de personnes seraient invitées et qui étaient ces gros bonnets avant que sa mère n’accepte de venir. Il craignait que s’il lui répondait maintenant, sa mère n’hésite pas à mettre Qiao Chen dans l’embarras et quitte l’événement.

C’est pourquoi il ne pouvait que ravaler ses paroles pour le moment. Ce n’est que lorsqu’il fut juste devant Qiao Chen qu’il lui dit : « Joyeux anniversaire, Chen Chen. »

« Merci, frère Fu Ge. » Les yeux de Qiao Chen étaient pratiquement remplis d’étoiles lorsqu’elle le regarda.

Fu Ge vit son joli petit visage et ne put attendre plus longtemps. Il lui tendit le cadeau qu’il avait acheté à l’insu de Madame Fu.

« C’est le cadeau de ton dix-huitième anniversaire. »

L’expression de Madame Fu s’assombrit légèrement.

Il avait acheté un cadeau pour Qiao Chen dans son dos ?

Qiao Weimin et les autres lui avaient déjà expliqué clairement la situation. Même si elle était furieuse que Fu Ge ait tenu compte de ses paroles en apparence mais ait agi contre elles, elle ne pouvait que l’étouffer.

Mais tout le monde pouvait voir que son expression était affreuse.

Qiao Chen ouvrit le paquet cadeau et vit à l’intérieur un bracelet de diamants en forme de cœur. Elle eut du mal à dissimuler sa joie en sortant le bracelet de la boîte et en repoussant ses larmes. « J’aime tellement ce cadeau. Merci, frère Fu Ge. »

Fu Ge l’avait en fait choisi par hasard. En voyant à quel point elle l’aimait, il se sentit touché mais aussi un peu coupable. Il tendit la main pour essuyer les larmes au coin des yeux de la jeune fille et lui dit gentiment : « Qu’est-ce que c’est, idiote ? Si tu l’aimes, je t’en achèterai un chaque année. »

Qiao Chen étouffa ses larmes et ses yeux rougirent. Elle s’essuya les yeux comme si elle était immensément touchée, puis hocha la tête comme un petit oiseau docile.

« Ouaip ! »

Cette scène d’un bel homme et d’une belle fille, tous deux habillés à la perfection, semblait tout droit sortie d’un film.

« Je suis si envieux, ce doit être son petit ami. »

C’est à ce moment-là que les passagers de la deuxième voiture descendirent à leur tour.

C’était Tang Wei.

Tang Wei portait la tenue traditionnelle pour laquelle elle était connue. Le bouton sur sa clavicule était dessiné de façon complexe pour faire ressortir son élégance, et le collier de jade autour de son cou rehaussait encore sa grâce.

Les journalistes s’agitèrent.

« Wah, c’est Tang Wei ! »

« Ce n’est pas seulement Lan Lan qui est ici aujourd’hui, Tang Wei est aussi venu. Qiao Chen est si jeune, mais les relations de sa famille sont très étendues. Même Tang Wei se montre en étant présente. »

« J’ai entendu dire que sa grand-mère est une amie proche de Tang Wei. »

« Quelle belle vie ! »

À ce moment-là, He Yujuan s’approcha avec Qiao Chen et salua Tang Wei avec un sourire. « Vous êtes là ? Nous nous sentons mal de vous avoir dérangé. J’ai entendu dire que vous étiez malade il y a un moment, mais vous êtes venu juste pour Chen Chen… »

Qiao Chen la salua aussi docilement. « Grand-mère Tang. »

Les yeux de Tang Wei s’assombrirent un peu à l’évocation de sa maladie. Mais elle était elle-même un renard rusé et pouvait facilement dissimuler son malheur derrière son expression. « Ce n’est qu’une maladie bénigne. »