Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

He Yujuan pensait qu’il essayait de protéger Qiao Nian. Elle était tellement en colère qu’elle se mit à trembler de façon incontrôlée et s’en prit à lui. « Elle doit le faire exprès. Tu ne vois pas qu’elle m’a répondu en claquant des doigts ? C’est une enfant horrible. »

« Elle sait que c’est un jour important pour nous. Qu’est-ce qu’elle fait au Loft Waterside ? Elle doit essayer de causer des problèmes ! »

Liang Bowen n’en pouvait plus. « Le Loft Waterside est un lieu de restauration. Si vous pouvez venir ici, pourquoi pas nous ? »

« Qui es-tu, d’ailleurs ? » He Yujuan lui jeta un regard dédaigneux. « Je la connais mieux que toi, tu n’es pas en position de dire quoi que ce soit ! »

Cette personne était ridicule.

Liang Bowen voulut se défendre.

Qiao Nian l’écarta. Impatiente, elle demanda de sa voix rauque : « Qiao Chen ne t’a pas dit pourquoi je suis ici ? »

Elle pensait que Qiao Chen le leur dirait.

« Chen Chen ? » He Yujuan regarda sa petite-fille et pensa que Qiao Chen l’avait invitée par bonne volonté. Elle dit alors avec impatience : « Chen Chen est vraiment gentille de te traiter comme un membre de la famille. Même si elle t’a invitée, c’est inutile. Nous ne t’accueillons pas ici, pars ! »

« Ha. »

Qiao Nian rit de façon incontrôlable.

Elle devait considérer le Loft Waterside comme son propre endroit, et ils étaient les seuls autorisés ici.

« Qui t’a dit que Qiao Chen m’avait invitée ? »

Qiao Chen entendit cela et se sentit embarrassée. Elle tira la manche de sa grand-mère et lui chuchota : « Grand-mère, elle est ici pour un repas aussi. »

Qiao Chen était trop occupée à se coiffer et à se maquiller, si bien qu’elle avait oublié de raconter à sa famille ce qui s’était passé à l’école. Ils ne savaient pas que Qiao Nian offrirait un repas à tout le monde ici.

Elle commença à paniquer maintenant qu’elle était embarrassée. Elle dit : « Son… père a décidé de fêter son anniversaire pour elle. C’est pourquoi ils ont réservé une place à l’extérieur du Loft Waterside à la dernière minute. »

Ils avaient réservé un endroit à l’extérieur, pas une salle privée !

Et à la dernière minute !

Shen Qingqing dut se retenir de mettre Qiao Chen en pièces. Ce qu’elle avait dit semblait si horrible.

Où avait-elle appris à parler ainsi ?

He Yujuan ne pouvait pas croire ce qu’elle disait et demanda : « Tu ne l’as pas invitée ? »

Qiao Chen n’osa pas dire qu’il était hors de question qu’elle invite Qiao Nian. Elle regarda Qiao Nian en s’excusant, secoua la tête et dit : « Je ne l’ai pas fait. »

« Grand-mère, elle doit aussi attendre quelqu’un. Retournons-y. »

Craignant que He Yujuan ne refuse, elle continua doucement : « … Il y a des journalistes dans les parages. »

Qiao Nian était trop séduisante.

Certains d’entre eux commencèrent à remarquer l’agitation qui régnait ici et prirent quelques clichés dans leur direction.

Elle était censée être la star du jour, et elle avait hâte de quitter cet endroit. Elle tira sur He Yujuan et gémit. « Grand-mère. »

He Yujuan détestait vraiment Qiao Nian, même si elle savait que Qiao Nian n’avait pas été invitée par Qiao Chen et qu’elle ne faisait que manger ici.

Elle la regarda en signe de condamnation et s’exclama : « Très bien. De toute façon, elle ne fait que nous copier ! Je veux voir quel genre de tours elle peut faire ! »

Qiao Nian se redressa, un regard sauvage dans les yeux. Elle répliqua. « D’accord, surveillez-la, alors. »

Elle avait vraiment prévu quelque chose pour aujourd’hui !

Qiao Nian tint tête à la Famille Qiao, et ils ne purent rien lui faire. Ils s’en allèrent même sous le coup de la colère.

Liang Bowen, Shen Qingqing et les autres la regardaient avec admiration. Ils lui levèrent le pouce et s’exclamèrent : « Sœur Nian, tu es si cool ! ».