Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Weimin attendit que les autres partent avant de se diriger vers Qiao Nian avec une expression froide et des yeux sombres.

« Nian Nian. »

L’attention de Qiao Nian était entièrement tournée vers la brochure de l’hôpital. Bien que les connaissances médicales de la science populaire contenues dans la brochure soient très communes, les illustrations les rendaient très intéressantes.

Levant les yeux, elle haussa un sourcil en voyant Qiao Weimin s’approcher agressivement d’elle. Elle rendit la brochure qu’elle tenait, mit ses mains dans ses poches et demanda d’un air indifférent : « Qu’est-ce qu’il y a ?  »

Qiao Weimin fut déclenché par son attitude indisciplinée, et son expression changea légèrement. « J’ai quelque chose à te demander », dit-il après avoir réprimé sa colère.

Avant que Qiao Nian ne puisse répondre, il demanda comme s’il l’interrogeait : « Tu restes à la ville de Rao pour étudier ? »

Qiao Nian plissa les yeux. Avec ses paupières fines et sa peau blanche, ses pupilles semblaient particulièrement sombres et brillantes, donnant un fort sentiment d’oppression lorsqu’elle fixait quelqu’un.

Qiao Weimin avait été surpris par son regard et avait expliqué : « À l’extérieur du Loft Waterside, j’ai entendu tante Tang dire que tu allais aussi au premier lycée de la ville de Rao, alors je suis venu te demander. »

« Ton grand-père n’est pas originaire du comté de Luohe ? Comment se fait-il qu’il ait accepté que tu restes ici pour aller à l’école ? La province organise chaque année des programmes d’aide à l’éducation pour le comté de Luohe, et le niveau d’éducation y est également bon. Tu n’as pas forcément besoin de rester à la ville de Rao. Si tu travailles dur, je pense que tu pourras entrer à l’université où que tu sois… »

Qiao Nian ricana en son for intérieur.

Tout le monde dans la Province C savait que les meilleures ressources éducatives de la province se trouvaient à la ville de Rao. En général, le classement de la ville de Rao était égal à celui de la province, et seules quelques personnes issues d’autres zones urbaines se classaient parmi les 200 premiers.

La ville de Lin était également une ville de second rang, et peu d’étudiants pouvaient se classer parmi les 200 premiers de la province.

Il n’y avait pas de place pour les comtés pauvres comme Luohe.

Qiao Weimin pouvait vraiment dire des bêtises les yeux ouverts !

C’est alors que son téléphone sonna. Elle jeta un coup d’œil à l’identifiant de l’appelant et vit qu’il s’agissait de Ye Wangchuan, qui l’appelait vraisemblablement pour qu’elle monte. Elle leva les yeux pour croiser le regard ardent de Qiao Weimin et dit d’un air indifférent : « Dis-moi juste ce que tu veux dire. Inutile de tourner autour du pot. »

Tout le monde était fatigué de l’attendre !

Qiao Weimin cessa de tourner autour du pot et dit immédiatement : « Nian Nian, peux-tu éviter d’aller au Premier Lycée de la ville de Rao ? »

Il avait vraiment osé le dire !

Qiao Nian le regarda avec des yeux froids. « Pourquoi ? »

Bien que Qiao Weimin ait trouvé cela trop embarrassant, il réussit tout de même à dire : « Ta sœur a déjà reçu la confirmation qu’elle sera recommandée pour l’admission à Ren Yi après l’examen d’entrée à l’université. Le fait que tu ailles au premier lycée de la ville de Rao ne fera que l’affecter gravement… Ses camarades de classe ont entendu parler de nos affaires de famille et ne manqueront pas de faire des commérages. »

Qiao Chen était assuré d’avoir une place à Ren Yi ?

Qiao Nian pinça les lèvres d’un air moqueur et eut envie de rire.

Elle connaissait les notes de Qiao Chen et savait qu’elle comptait généralement sur la famille Qiao pour dépenser de l’argent en professeurs particuliers. Elle venait toujours la voir pour des questions d’examen à la fin de chaque trimestre et se tenait à peine parmi les cinquante meilleurs élèves de l’école. En plus du premier lycée, il y avait sept ou huit écoles à la ville de Rao. Qiao Chen n’était pas assez bien classée. À moins qu’elle ne prenne le chemin d’un étudiant en art, il n’y avait aucune chance qu’elle puisse entrer dans une école prestigieuse !

« Je pense que le lycée Yingcai, juste à côté, n’est pas mal non plus. Si tu veux vraiment rester à la ville de Rao, j’en discuterai avec ta mère et ta grand-mère. Nous paierons tes frais de scolarité au lycée Yingcai, d’accord ? »

Qiao Weimin craignait qu’elle n’accepte pas, alors il ajouta, comme s’il prenait en compte son gagne-pain : « Le lycée Yingcai est similaire au premier lycée de la ville de Rao. Les deux sont de bonnes écoles ! »

« Le lycée de Yingcai est même un lycée privé, et les frais de scolarité sont bien plus élevés que ceux du premier lycée de la ville de Rao. J’ai entendu dire que ton grand-père devait bientôt retourner dans le comté de Luohe, alors même si tu es logée et nourrie, il t’est impossible de rester à la ville de Rao pour étudier. Puisque tu vas vivre sur le campus, il vaut mieux trouver une école avec un meilleur campus. »