Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Dans les toilettes.

Qiao Nian ouvrit le robinet et laissa l’eau froide couler sur sa paume, atténuant la chaleur de la climatisation et la soulageant quelque peu.

Elle s’apprêtait à fermer le robinet et à se retourner quand, de manière inattendue, quelqu’un sortit d’une cabine, l’aperçut et poussa un cri de surprise. « Qiao Nian ? »

Cette voix lui était très familière.

Qiao Nian leva les yeux et vit la personne qui se tenait derrière elle dans le miroir.

Cela faisait un mois qu’elles ne s’étaient pas vues, et Ji Ziyin avait clairement bonne mine. Ses vêtements luxueux attiraient particulièrement l’attention, et son teint était encore plus éclatant. Son visage était rose et plein, et ses yeux brillaient d’énergie.

« C’est vraiment toi ? »

Ji Ziyin était beaucoup plus confiante qu’auparavant lorsqu’elle porta son sac à main vers le lavabo et ouvrit le robinet pour se rincer les mains. Puis, elle ferma le robinet et leva les yeux avec un sourire. « Ça fait longtemps. Comment vas-tu ? »

Qiao Nian ferma le robinet et sortit un mouchoir pour s’essuyer les mains. Puis, elle se tourna vers elle avec impatience. « Tu souffres d’amnésie ? »

Ji Ziyin fut légèrement stupéfaite, et son sourire disparut progressivement.

Elle ne répondit pas. Au moins, elle savait que la phrase suivante de Qiao Nian ne serait certainement pas agréable. Elle n’aimait pas être attaquée sans raison.

« Je te salue simplement. Après tout, nous nous connaissons depuis longtemps. Même si nous ne sommes pas amies, nous ne sommes pas des étrangères. Ce n’est pas trop demander que de saluer quelqu’un que je connais, n’est-ce pas ? »

« Ce n’est pas trop demander. » Qiao Nian ricana et lui lança un regard pervers. « Je me demande simplement si ta mémoire ne dure que sept secondes. »

« … Tu as oublié comment tu as pleuré il y a seulement un mois ! »

Ji Ziyin se souvint soudainement de l’embarras et de l’humiliation qu’elle avait subis le jour où elle avait été chassée de l’institut de recherche, et son expression se figea instantanément. Cependant, elle était plus calme maintenant. Au lieu de se laisser mener par le bout du nez, elle sourit et dit de manière ambiguë : « Qiao Nian, j’ai entendu dire que tu étais retournée à Pékin. Comment c’était ? Tu as passé un bon moment là-bas ? »

La jeune fille jeta la serviette en papier dans la corbeille à papier, puis la regarda intensément.

Ji Ziyin recula instinctivement de deux pas, puis réalisa qu’elle avait perdu en termes d’aura. Son regard s’assombrit.

« Ji Ziyin, je pensais que tu avais appris ta leçon après avoir souffert plusieurs fois, mais il semble que tu n’aies toujours pas compris. » Qiao Nian dit avec désinvolture : « Je t’ai prévenue plusieurs fois de rester loin de moi ! Si tu ne comprends pas, je peux te le réapprendre. »

L’expression de Ji Ziyin changea radicalement.

Qiao Nian s’en moquait. Elle enfonça ses mains dans ses poches et dit : « Je te donne un jour pour te nettoyer les fesses. Si je découvre que tu cherches encore à me causer des ennuis, je demanderai à quelqu’un de te renvoyer dans la famille Ji. Je le ferai. »

Sous la forte pression de la jeune fille, Ji Ziyin se sentit comme étranglée et incapable d’émettre le moindre son. Elle avait l’air terrible.

Qiao Nian se contenta de la mettre en garde. Elle ne lui demanda même pas pourquoi elle se trouvait également au Pavilion Lan. Puis, elle se retourna et partit.

Ji Ziyin regarda la jeune fille s’éloigner. Après un long moment, enfin capable de bouger à nouveau, elle renversa le désinfectant pour les mains posé sur le lavabo dans un accès de colère, la poitrine haletante.

Après quelques minutes, une fois calmée, elle sortit un rouge à lèvres de son sac et retoucha son maquillage. Puis, elle prit une profonde inspiration et retourna dans sa loge.

Aujourd’hui était un jour important. Gu Hengbo allait la présenter à M. Martin. Elle n’allait pas se disputer avec Qiao Nian !

Qiao Nian et Feng Yu ne seraient plus qu’un détail insignifiant lorsqu’elle serait avec Martin et la famille recluse derrière lui !