Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« Soeur Nian ! »
« Soeur Nian, joyeux anniversaire. »
« Hehe. Ma sœur, j’espère que tu fêteras ton anniversaire chaque année ! J’espère que tu seras heureuse et que tu t’inscriras dans une université de premier plan ! »
Shen Qingqing et le reste des camarades de classe s’approchèrent d’elle et lui donnèrent leur bénédiction.
Après que Shen Qingqing ait souhaité que Qiao Nian s’inscrive dans une université de premier plan, un grand et fringant jeune homme s’empara d’elle et l’entraîna à l’écart. Liang Bowen la regarda et se moqua. « Tu dois maudire Sœur Nian ? »
Shen Qingqing n’était pas grande, mais elle était mignonne. Liang Bowen était l’un des plus grands de la classe. Lorsqu’il s’accrochait à elle, on aurait dit qu’il tenait une poupée. Elle rougit de colère et voulut se venger de lui.
« Liang Bowen, en quoi ai-je maudit sœur Nian ? Tu essaies de saboter notre amitié ! »
Crétin !
Liang Bowen se pinça les joues. Cela lui fit un bien fou. Il la lâcha et dit fièrement : « As-tu oublié que le professeur de l’Université de Qing est personnellement venu dans notre école pour la persuader d’y étudier ? ».
« N’es-tu pas en train de la maudire si tu espères qu’elle s’inscrive dans une université de premier plan ? »
« C’est vrai. »
Shen Qingqing se souvint enfin de ce qui s’était passé. Elle oublia immédiatement comment Liang Bowen avait profité d’elle tout à l’heure. Elle se gratta la tête et s’excusa auprès de Qiao Nian. « Ce n’est pas ce que je voulais dire. J’espère que sœur Nian s’inscrira à l’Université de Qing ou à l’Université de Bei afin qu’elle puisse vaincre ce lotus blanc ! »
Qu’importe qu’elle ait obtenu une place à Ren Yi ? Et si elle recevait un prix ? Sœur Nian avait déjà sauvé quelqu’un et avait été sélectionnée par l’Université de Qing !
« Haha. »
Tous les élèves de la classe A savaient de qui elle parlait. Chen Yuan et Jiang Tingting la regardèrent pensivement.
Après s’être amusé, Chen Yuan représenta tous les élèves de la classe A pour présenter leur cadeau.
« Sœur Nian, voici notre cadeau pour ton 18ème anniversaire. »
Qiao Nian regarda l’emballage qu’il lui tendait. Il s’agissait d’un sac rose sur lequel était noué un ruban rose. Il avait l’air… trop mignon.
Elle s’en empara, mais ne vérifia pas ce qu’il y avait à l’intérieur. Même si elle avait l’air nonchalant, elle était touchée par leur geste.
« Merci. »
Chen Yuan rougit après l’avoir regardée dans les yeux. Il détourna le regard et commença à chuchoter.
« Au départ, nous voulions acheter des cadeaux individuels. Mais ce serait trop compliqué pour toi. Nous avons donc décidé de mettre notre argent en commun et de t’offrir celui-ci à la place. »
Il savait que Qiao Nian était impressionnante.
L’argent n’était pas un problème pour elle.
Qu’est-ce qu’elle ne pouvait pas s’offrir ?
Mais…
« Ce n’est pas quelque chose d’onéreux, c’est juste quelque chose qui vient de nous. J’espère que ça te plaira », dit Chen Yuan en la regardant pensivement. Au-delà de son manque d’estime de soi et de son air rebelle, Chen Yuan était également très beau. Même s’il n’avait pas le comportement élégant de Liang Bowen, on pouvait voir qu’il serait beau dans le futur rien qu’en regardant les traits de son visage.
Cependant, Qiao Nian avait l’habitude de regarder les beaux garçons.
Parce qu’elle avait fréquenté Jiang Li et Ye Wangchuan, elle avait désormais des critères élevés en matière de beauté.
Même si Gu San pouvait être considéré comme beau à Pékin, il n’était que normal pour Qiao Nian.
Sans parler de Chen Yuan et de Liang Bowen, qui n’étaient pas encore mûrs.
Sans déballer le cadeau, Qiao Nian leur répondit : « Je l’aime bien. »
Elle sourit.
Elle portait une chemise bien conçue, qui était vraiment différente de l’habituel sweat à capuche qui la couvrait entièrement. Le col de la chemise révélait légèrement ses clavicules, et son sourire était beau et frais.