Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Ils venaient tous deux de sortir de l’institut de recherche.

En les voyant sortir, Nan Tianyi écrasa sa cigarette, jeta le mégot par terre et courut rapidement vers eux. Dégageant une certaine froideur, il les regardait non pas comme s’ils étaient une famille, mais comme s’ils étaient des étrangers.

Le cœur de Mère Xie fit un bond, et elle ressentit un fort sentiment de malaise…

Elle rapprocha Xie Xinyao d’elle et esquissa un sourire forcé. « Tianyi, pourquoi es-tu ici ? »

Nan Tianyi l’ignora. Son regard perçant la traversa et se posa sur Xie Xinyao, qui se cachait derrière elle. Son regard était comme un couteau, effrayant tellement Xie Xinyao qu’elle baissa précipitamment la tête et balbutia : « Oncle. »

Nan Tianyi ne répondit pas.

Mère Xie était un peu troublée. Elle se plaça immédiatement devant sa fille et fit semblant d’être détendue en disant : « Tianyi, pourquoi ne m’as-tu pas prévenue que tu venais ? J’aurais pu venir te chercher. »

« Mm. » Nan Tianyi la regarda enfin dans les yeux. Aucune douceur n’était visible dans son regard, seulement une froideur infinie. « Si j’étais venu plus tôt, comment aurais-tu pu pardonner à la famille Ji pour moi et Tingyun devant le doyen Feng ? »

Le visage de Mère Xie devint instantanément rouge. Ses yeux clignotèrent tandis qu’elle répondait maladroitement : « Je… Je ne voulais pas dire ça. »

« Tu n’as pas pardonné à Ji Ziyin en mon nom à l’intérieur ? » C’était la première fois que Nan Tianyi ne lui faisait pas de cadeau et parlait de manière aussi impitoyable.

Après un moment de gêne, Mère Xie ne put que s’expliquer : « La famille Ji m’a demandé de faire semblant dans le bureau. Nous voulions également minimiser l’affaire et ne pas en faire toute une histoire. Après tout, Xinyao est encore jeune. Pour son avenir, je n’ai pas d’autre choix que de faire cela… »

Elle hésita lorsque Ji Hongyuan la trouva en privé et lui demanda de « jouer » une scène de réconciliation devant Feng Yu.

Elle savait que ce qu’elle faisait était inapproprié, mais compte tenu de l’avenir de Xie Xinyao, Mère Xie serra les dents et coopéra avec Ji Hongyuan pour monter un spectacle.

Après tout, il n’y avait qu’une seule victime dans cette affaire : Xie Tingyun.

Et Xie Tingyun était un membre de la famille Xie.

Si la famille Xie déclarait qu’elle ne poursuivrait pas l’affaire, l’institut de recherche ne les punirait pas sévèrement.

Même si tout le monde savait très bien qu’elle n’était pas habilitée à pardonner Ji Ziyin au nom de Xie Tingyun, toutes les personnes présentes étaient intelligentes. Ils voulaient seulement se sauver la face… Ils avaient risqué leur réputation pour monter un spectacle. Même si Feng Yu savait qu’ils n’avaient pas le droit de mettre en scène une « réconciliation », il n’était pas approprié de les dénoncer en public.

Peut-être que leur méthode aurait fonctionné si Qiao Nian n’était pas venue aujourd’hui !

Malheureusement, elle était venue.

Tous ses efforts avaient été vains.

« Donc, à tes yeux, son avenir est plus important que la vie de ma femme. » Nan Tianyi semblait très calme, comme s’il posait simplement la question.

« Tingyun va bien, non ? »

Voyant que Nan Tianyi restait impassible, Mère Xie serra les dents et continua : « J’ai déjà donné une leçon à Xinyao en privé. Lorsque la santé de Tingyun s’améliorera un peu, je la ferai s’agenouiller devant le lit de sa tante et admettre son erreur… »

« Maman. » Xie Xinyao ne pouvait accepter d’admettre son erreur. Elle tira le bras de Mère Xie et l’appela d’un ton mécontent.