Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian mangeait également mercredi.

Ji Ziyin ne pouvait s’empêcher de trop réfléchir. Elle serra les poings et regarda la jeune fille avec beaucoup d’inquiétude. Ses yeux clignèrent. « Qiao Nian, ne me dis pas que tu vas à l’hôtel Intercontinental mercredi ? »

Le banquet de Xie Tingyun serait très chic, et Ji Ziyin n’était absolument pas qualifiée pour y assister.

Elle avait seulement entendu dire que le banquet de filiation de Xie Tingyun devait avoir lieu ce mercredi à l’hôtel Intercontinental.

Zhou Zhou regarda Ji Ziyin avec surprise et s’apprêtait à dire : « Mademoiselle Ji, cela ne semble pas te concerner, n’est-ce pas ? Nous pouvons manger où nous voulons… »

L’endroit où Sun allait manger mercredi n’avait rien à voir avec elle. Cela ne la concernait pas !

Qiao Nian lança le carton de lait qu’elle tenait à Zhou Zhou, l’interrompant. Puis, elle dit avec désinvolture : « C’est pour toi. Je vais entrer. »

Zhou Zhou attrapa rapidement le carton de lait et sourit. « Vas-y. »

Qiao Nian marmonna et partit sans se retourner. Elle n’avait pas prêté attention à Ji Ziyin pendant tout ce temps, comme si elle n’existait pas.

Ji Ziyin regarda la jeune fille s’éloigner, le visage blême, puis une légère rougeur apparut sur son visage. Elle resta figée sur place, l’air embarrassé.

Gu Hengbo fit la grimace en voyant que son élève fierté était en position défavorable. Méticuleux et autoritaire, il dit : « Hé, chef d’équipe Zhou, tous les étudiants de ton laboratoire de niveau 3 ont-ils cette attitude ? Font-ils tous semblant de ne pas entendre quand quelqu’un leur parle ? »

« Hein ? » Zhou Zhou venait de mettre une paille sur le carton de lait. Elle regarda tranquillement Gu Hengbo et Ji Ziyin, puis dit : « Oh, elle ne vous connait peut-être pas bien. »

Le visage de Gu Hengbo s’assombrit.

Il voulut dire quelque chose, mais Zhou Zhou ne lui en laissa pas le temps et dit en souriant : « Chef d’équipe Gu, si tu as l’énergie de te mettre en colère ici, pourquoi ne pas enseigner davantage à tes étudiants ? La prochaine fois, n’engagez pas la conversation avec quelqu’un que vous ne connaissez pas bien. Sinon, vous risquez de vous faire gifler et de vous plaindre avec indignation ici. »

Ses paroles étaient pleines de sarcasme.

Les expressions de Gu Hengbo et Ji Ziyin changèrent légèrement.

Zhou Zhou demanda : « Est-ce utile de vous plaindre auprès de moi ? »

« Toi ! » Gu Hengbo était tellement en colère qu’il faillit s’étouffer.

Zhou Zhou fit semblant de ne rien voir et leur fit signe de la main avec enthousiasme.

« Je suis encore occupée. Je vais y aller. »

« … »

« Chef d’équipe Gu, prends ton temps. »

Zhou Zhou fit un signe de la main et partit d’un air insouciant. Bientôt, comme Qiao Nian, elle ne laissa qu’une vue arrière insouciante au groupe de personnes du laboratoire de niveau 5.

Ji Ziyin réfléchit rapidement.

Prenant une profonde inspiration, elle se tourna vers Gu Hengbo et s’excusa sincèrement : « Professeur, je suis désolée. J’ai été impulsive et je vous ai impliqué dans cette dispute. »

Zhou Zhou se moqua de Gu Hengbo. Elle était à deux doigts de dire qu’il était un fouineur.

Cependant, comme ils étaient tous collègues, Zhou Zhou ne le dit pas directement.

Par conséquent, ses paroles ne pouvaient en aucun cas être considérées comme une réprimande à l’encontre de Gu Hengbo.

Ji Ziyin s’excusa et dit qu’elle avait impliqué Gu Hengbo dans sa « réprimande ».

Le statut de Gu Hengbo au sein de l’institut de recherche avait toujours été supérieur à celui des autres.

Naturellement, il était beaucoup plus ambitieux que les gens ordinaires.

Il se vantait d’être différent des autres chefs de laboratoire. Il ne prenait généralement pas Zhou Zhou et les autres au sérieux.

Cependant, Zhou Zhou lui avait récemment infligé plusieurs gifles publiques. Le mécontentement dans son cœur s’était accumulé depuis longtemps jusqu’à atteindre son paroxysme.

Comme prévu.

Son expression s’est assombrie lorsque Ji Ziyin s’est excusée.