Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

L’institut de recherche n’a jamais été un endroit où l’on réussit uniquement par le travail acharné.

Au contraire, c’est un lieu où foisonnent les génies.

Shi Fu avait perçu leur potentiel et leur avait donné cette chance, mais il n’avait nullement l’intention de les ménager. Ici, seule la compétence compte.

Après le départ de Shi Fu,

Han Cheng, ravi, félicita les trois : « Vous avez été excellents. L’attitude du mentor montre qu’il reconnaît vos capacités. »

« Je ne m’y attendais pas non plus… » Shen Qingfeng était encore tout joyeux, le bout des doigts tremblant.

Han Cheng posa la main sur son épaule, souriant : « Ne te fais pas trop de souci. S’il vous accorde une chance, c’est qu’il vous estime. Vos chances de rester sont très élevées ! »

« J’espère bien. »

Instinctivement, Shen Qingfeng tourna le regard vers Qiao Nian. Le cœur battant, il fut d’autant plus certain d’avoir fait le bon choix, jadis.

Sans Qiao Nian, lui, Xu Yi et Xue Zhu seraient sans doute encore la dernière équipe de l’institut, la risée de tous.

Ils n’auraient jamais eu l’occasion de se montrer devant autant de responsables de laboratoires.

Il était surexcité. Et, au-delà de l’enthousiasme, il se promit en secret de travailler d’arrache-pied durant les six à douze prochains mois afin d’être digne de l’opportunité que Qiao Nian leur avait offerte !

Bien sûr, Shen Qingfeng et les autres débordaient de joie. Même Cao Yanhua les félicita.

De l’autre côté, chez Xie Xinyao et les siens, c’était le grand écart entre feu et glace.

Depuis sa défaite face à Qiao Nian le matin même, Xie Xinyao travaillait en silence, le visage fermé.

La pression autour d’elle était telle que personne n’osait parler trop fort.

Normalement, tout le monde restait jusqu’à six heures avant de partir.

Mais Shi Fu était sorti en milieu d’après-midi pour annoncer aux trois membres de l’équipe de Qiao Nian qu’ils pouvaient rester au laboratoire de niveau 8. Le visage de Xie Xinyao en devint noir comme le fond d’une marmite. Elle eut l’impression de recevoir une seconde gifle. Honteuse, furieuse, le cerveau à blanc.

Elle ne supportait plus de rester au même endroit que Qiao Nian. Elle jeta son dossier au sol et dit à la personne à côté d’elle, d’un ton impassible : « Je ne me sens pas bien. Je rentre plus tôt aujourd’hui. »

« Ah, Senior Xie, tu es souffrante ? »

Tous savaient pertinemment pourquoi « elle n’allait pas bien ». Ils s’empressèrent de dire : « Alors, Senior Xie, rentre te reposer. On s’occupe du reste. »

Incapable de rester davantage, Xie Xinyao ramassa vite ses affaires, prit son sac et s’éclipsa.

Avant de partir, elle lança un regard en direction de la jeune fille entourée par Xu Yi, Han Cheng et les autres. Elle inspira profondément, puis quitta les lieux.

…

Dehors.

Le chauffeur de la famille Xie l’attendait.

Dès qu’elle sortit, il se hâta de lui ouvrir la porte.

Xie Xinyao, de très mauvaise humeur, monta dans la voiture… et remarqua aussitôt qu’il y avait quelqu’un d’autre à l’intérieur.

Elle regarda, surprise, la dame élégante assise à l’arrière. « Maman ? Qu’est-ce que tu fais ici ? »

Madame Xie se poussa pour lui faire de la place sans répondre tout de suite. Elle la dévisagea avec sollicitude : « Pourquoi sors-tu si tôt ? Je pensais que tu ne finirais qu’à six heures. »

Xie Xinyao referma la portière et repensa à quelque chose de désagréable.

Son regard s’assombrit. Elle ne mentionna rien de ce qui s’était passé à l’institut, et changea plutôt de sujet : « J’ai attrapé froid, je suis partie plus tôt. »

« Tu as un rhume ? » Madame Xie posa la main sur son front. Constatant que sa température était normale, elle se détendit : « Je dirai aux domestiques de te préparer une décoction au gingembre en rentrant. Après en avoir bu, ça ira mieux. »