Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

N’étaient-ils pas assez malchanceux ?

La Corporation Cheng Feng ne voulait plus travailler avec eux tout d’un coup. Ils avaient déjà coopéré avec quelques autres entreprises, mais toutes s’étaient retirées après que la Corporation Cheng Feng l’ait fait. Les sources de financement de la société s’épuisaient !

Voyant que Qiao Weimin et Shen Qiongzhi s’étaient tus, elle fit signe à Qiao Chen de venir. « Viens voir grand-mère ».

Qiao Chen s’approcha docilement.

Les yeux de He Yujuan étaient pleins de fierté dès qu’elle la vit. Elle prit la main de Qiao Chen et sourit. « Tu te souviens de la chanson que tu as présentée à l’Association de piano ? »

Elle avait soumis une chanson à l’Association de piano ? Qiao Chen fut stupéfaite pendant un moment, mais elle se souvenait vaguement de l’avoir fait.

Avant que Qiao Nian ne parte l’année précédente – avant que Qiao Chen ne sache que Qiao Nian n’était pas une vraie descendante de Qiao – elles étaient toutes les deux en bons termes. Qiao Nian semblait froide à l’extérieur, mais elle était gentille et tolérante.

Tout ce que Qiao Chen voulait, Qiao Nian l’aidait généralement à l’obtenir si Qiao Chen agissait avec coquetterie.

Par exemple, Qiao Nian l’aidait à prédire les questions de l’examen.

Elle avait également travaillé sur sa chanson pour elle.

À l’époque, elle avait vu que l’Association de piano était sur le point d’organiser un concours. Elle voulait l’obtenir pour s’assurer le titre de « Belle de l’école Talentueuse » au premier lycée.

Mais elle avait beau essayer, elle n’arrivait pas à trouver une bonne mélodie.

Un jour, elle se rendit chez Qiao Nian.

Elle voulait lui montrer son « luxe de frustrations ». Mais qui l’eût cru, avec ses plaintes et ses gémissements, Qiao Nian lui avait remis une chanson achevée le lendemain et l’avait incitée à la présenter au concours.

Elle avait déjà joué la chanson et l’avait trouvée unique mais difficile à interpréter. Mais à ce moment-là, elle n’avait pas de meilleure idée et avait donc soumis cette copie à l’Association de piano.

Les yeux de Qiao Chen s’illuminèrent et elle attrapa la main de He Yujuan avec enthousiasme. « Cette chanson a été présélectionnée ? »

À cause de l’émission dans laquelle elle était associée à Jiang Li, elle avait été très critiquée par les net-citoyens et les groupes de fans en ligne.

Il y avait même des messages sur le forum qui demandaient à ce que leur Belle de l’école soit resélectionnée.

Comment pourrait-elle laisser quelqu’un d’autre s’emparer de son titre de Belle de l’école ?

Si elle était présélectionnée pour ce prix prestigieux, la situation serait différente.

Qiao Nian était plus belle qu’elle et avait une cousine superstar. Mais tout cela n’était que superficiel. Étaient-ils à la hauteur du talent réel ?

Comme elle l’avait deviné, le visage de He Yujuan se gonfla de fierté.

« Grand-mère Tang m’a dit que ta chanson n’avait pas seulement été présélectionnée. Elle est arrivée deuxième ! »

Ce n’était pas un prix ordinaire.

Il s’agissait d’un prix prestigieux à l’échelle nationale.

Avec ce prix, Qiao Chen pourrait s’assurer une place dans la haute société à l’avenir.

Comment pourrait-elle ne pas être heureuse ?

« Grand-mère savait que tu avais du talent. Ne sois pas comme ton père et ta mère, qui ne sont pas prévoyants. Ils regardent toujours les gens en dessous d’eux. Qui se soucie de Qiao Nian ? Si elle est douée, c’est uniquement grâce à son père professeur et à son cousin acteur. Tu es vraiment riche, intelligente et belle. Si tu continues à te comparer à elle, comment vas-tu faire progresser ta carrière et ta vie à Pékin à l’avenir ? Comment vas-tu devenir un vrai membre de la haute société ? »

En entendant ses paroles, tous les problèmes de Qiao Chen se dispersèrent. Elle oublia complètement ce qui s’était passé à l’hôpital cet après-midi-là et était pleine de joie. Elle s’appuya docilement et gentiment contre sa grand-mère et hocha la tête.

Cela faisait longtemps qu’il n’y avait pas eu d’occasion joyeuse ou de nouvelles à la maison. La famille Qiao était plus qu’heureuse d’en avoir entendu parler. He Yujuan réfléchit un peu, puis dit : « Nous avons été malchanceux pendant si longtemps. Maintenant que Chen Chen a gagné un prix et que c’est son anniversaire dans quelques jours, nous allons réserver une table et organiser une fête digne de ce nom pour débarrasser notre famille de la malchance. En même temps, nous pourrons montrer aux étrangers que notre famille Qiao se porte toujours bien ! »

Qiao Weimin ne s’attendait pas à ce que Qiao Chen ait remporté un prix. Il était ravi et accepta cet arrangement sans y réfléchir à deux fois. « D’accord, organisons l’événement au Loft Waterside ! Je vais demander à quelqu’un de nous réserver une table. »