Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

L’homme d’âge moyen trouva une chaise à côté de lui et s’assit. Il croisa les bras et regarda ses cheveux en désordre avec colère et amusement. Il dit : « Tu ne sais être féroce que maintenant ? »

L’homme aux cheveux en nid de poule avait subi un coup terrible et resta un instant sans voix.

« Il y a trois jours, j’ai découvert que quelqu’un avait piraté notre système et cherchait quelque chose dans notre base de données. J’ai pris des contre-mesures ! Finalement, c’était similaire à ce qui s’est passé cette fois-ci. L’autre partie a également piraté mon ordinateur, mais elle n’a rien fait d’autre. Je pense qu’il n’a pas de mauvaises intentions. Il veut juste nous soutirer quelque chose. »

L’homme d’âge moyen avait parlé avec générosité.

En fait, il était aussi furieux au début.

Il n’y avait rien à faire. Ils étaient l’Alliance des hackers, mais l’autre partie ne prenait pas leur système de défense informatique au sérieux. Faire des achats dans leur base de données était aussi facile que de faire ses courses dans un supermarché.

Est-ce que c’est ça avoir des manières ?

Quelle gifle !

Cependant, il avait été giflé pendant trois jours consécutifs. Il était déjà engourdi.

Comme prévu, son visage ne lui ferait plus mal après avoir été frappé trop souvent.

« Patron… » L’homme à la chevelure de nid de poule était stupéfait.

Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est ce qu’on appelle ne pas avoir de mauvaises intentions ? Le tempérament du patron s’était progressivement amélioré ces derniers temps !

L’homme d’âge moyen se toucha le nez et évita son regard stupéfait. Il dit sans expression : « Essaie de le redémarrer. »

« Ah, oh oh oh. » L’homme aux cheveux en désordre reprit ses esprits, coupa l’alimentation de l’ordinateur piraté et le redémarra.

D’un clic, l’ordinateur n’avait pas été infecté. Il avait redémarré en douceur.

Au début, il avait pensé qu’ils avaient été infectés par un virus. Maintenant qu’il voyait l’ordinateur central qui allait bien, il ne pouvait pas s’en remettre avant longtemps.

« Ça… Il n’y a pas de virus ? »

Ce n’est qu’à ce moment-là que l’homme d’âge moyen s’était levé et avait pris sa théière. Il s’assit à nouveau et dit tranquillement : « Non, je me suis d’abord inquiété à ce sujet. Cependant, j’ai réalisé que mes inquiétudes étaient inutiles ces derniers jours ! L’autre partie n’avait vraiment pas l’intention de nous provoquer. Il a laissé un message disant ‘ne pas chercher la mort’. La signification générale est que tant que nous n’essayons pas de vérifier ‘son’ emplacement IP, ‘il’ n’a pas l’intention de pirater notre système. »

L’homme aux cheveux en désordre avait une expression indescriptible sur le visage. Il se tourna pour regarder l’ordinateur devant lui, et celui-ci semblait bien posé sur la table propre et rafraîchissante….

Tout était si « harmonieux » !

Les coins de sa bouche tressaillirent, mais il se sentit tout de même étouffé.

Il s’agissait de l’Alliance des hackers du continent indépendant. D’habitude, ils étaient les seuls à pouvoir pirater les ordinateurs des autres. Mais ils n’avaient même pas la possibilité de riposter quand quelqu’un d’autre les attaquait et les martelait. Ils pouvaient encore préparer une tasse de thé ici et se lamenter sur le niveau de compétence des autres ?

L’homme d’âge moyen lui jeta un coup d’œil et comprit à peu près ce qu’il pensait. Il lui versa une tasse de thé et se pinça les lèvres, puis son regard se posa sur l’ordinateur. « La technique de l’autre partie me rappelle quelqu’un ».

« Qui ? » L’homme aux cheveux en désordre était indigné. Ses yeux s’étaient illuminés à ce moment-là.

L’homme d’âge moyen n’avait pas répondu immédiatement.

Après un long moment, il dit : « Tu as entendu parler de “lui”. Sun de l’Alliance Rouge. »

Le roi incontesté des hackers !

Leur Alliance des hackers n’avait pas réussi à devenir l’organisation de hackers numéro un du Continent indépendant jusqu’à présent parce qu’il leur manquait cette personne.

C’est ainsi que Sun faisait les choses. Il était simple et direct. Il ne tournait pas autour du pot, mais il vous écrasait de sa force.

« Sun ? » Les yeux de l’homme aux cheveux en désordre étaient remplis de confusion. Après un long moment, il marmonna : « Est-il venu sur le Continent Indépendant ? »

L’homme d’âge moyen ne dit rien.

Cependant, son regard s’assombrit peu à peu.