Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Les domestiques à la maison avaient délibérément évité de parler aux invités plus tôt, mais ils avaient plus ou moins ressenti la différence d’atmosphère dans la maison ces derniers temps.
Tante Wang répondit d’un air engourdi et se dirigea vers la cuisine pour chercher des sachets de thé.
Jiang Zongnan venait de s’asseoir lorsqu’il entendit le bruit d’une voiture qui s’arrêtait à l’extérieur.
Il prit une gorgée du thé amer que tante Wang venait de préparer et fronça les sourcils, puis demanda d’un air malheureux : « Pourquoi y a-t-il le bruit d’une voiture à l’extérieur ? Qui est là ? »
Jiang Yao et Tang Wanru étaient assis sur le canapé de l’autre côté. Tous deux étaient préoccupés et personne ne lui avait répondu.
Jiang Zongnan fronça les sourcils et se frotta les tempes, sur le point d’ordonner aux domestiques de sortir et de jeter un coup d’œil.
En se retournant, il vit du coin de l’œil Qiao Nian entrer.
« N-Nian Nian ? »
Jiang Zongnan posa sa tasse avec surprise et se leva. Il regarda la jeune fille qui était entrée, incapable d’en croire ses yeux.
Tang Wanru et Jiang Yao levèrent la tête et regardèrent dans la direction de la porte.
La fille était entrée en titubant avec une forte aura. Son col était légèrement ouvert, et elle se dirigea vers le salon sous les regards des trois membres de la famille Jiang.
Elle ne perdit pas son souffle. Après s’être immobilisée, elle souleva ses paupières sans expression et dit de façon concise : « Où est Jiang Xianrou ? Je la cherche. »
Quelle putain d’arrogance !
Les trois membres de la famille Jiang avaient effectivement été stupéfaits par elle et n’avaient pas pu réagir pendant un instant.
Jiang Yao, en revanche, fut le plus rapide à réagir. Il fronça immédiatement les sourcils et observa l’expression de Qiao Nian. Il se sentit inexplicablement mal à l’aise et demanda doucement : « Qiao Nian, pourquoi es-tu soudainement venue ici pour chercher Xianrou ? Pourquoi la cherches-tu ? »
Jiang Zongnan avait également réagi. Il reprit ses esprits et regarda la jeune fille. Il lui demanda gentiment : « C’est vrai, Niao Nian, pourquoi cherches-tu Xianrou ? »
Qiao Nian ne s’était pas assise sur le canapé avec eux. Elle avait négligemment traîné une chaise et s’était assise. Son aura était si forte qu’il était difficile de respirer. Ignorant les Jiang père et fils, elle leva les yeux et les scruta de ses pupilles sombres, puis dit froidement : « Je cherche Jiang Xianrou aujourd’hui. Quant à savoir pourquoi je la cherche, nous en parlerons quand elle sortira. »
Tang Wanru était tellement en colère que son visage devint vert. Elle était sur le point de s’enflammer.
Jiang Zongnan avait d’abord jeté un regard impuissant à Jiang Yao, lui demandant d’appeler Jiang Xianrou.
Jiang Yao le pensait aussi. Sans plus attendre, il se rendit au deuxième étage pour la chercher.
***
La tête de Tang Wanru était si tendue qu’elle lui faisait mal.
Elle se sentait mal à l’aise. Surtout lorsqu’elle avait regardé la fille assise dans son salon. C’est alors qu’elle se souvint de Qi Yan.
Ses yeux se mirent à briller. Elle remit de l’ordre dans ses cheveux et dit soudain : « Qiao Nian, as-tu enlevé Qi Lanyin à cause de Jiang Li ? »
Cela aurait été bien si elle n’en avait pas parlé, mais aborder le sujet, c’était sans aucun doute chercher les ennuis.
Jiang Zongnan lui lança immédiatement un regard noir, lui faisant signe de ne pas parler.
Comment Tang Wanru pouvait-elle l’écouter ? Ses yeux se rétrécirent tandis qu’elle avertissait à voix basse : « Qi Yan est déjà venue deux fois chez nous. Ils savent déjà que c’est toi. Ça suffit, n’en fais pas toute une histoire. »
Voyant qu’elle ne l’écoutait pas et continuait à parler, Jiang Zongnan l’interrompit rapidement, « Très bien ! Pourquoi parles-tu de ça ? Ne t’ai-je pas déjà dit de ne pas en parler ! »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Je n’étais pas d’accord. » Tang Wanru était furieuse. « Xianrou est ta fille. Penses-tu qu’une étrangère est plus importante que ta propre fille ? À quoi penses-tu ? »