Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

L’endroit le plus difficile pour entrer à l’Association pharmaceutique n’était pas au 10e étage, mais dans un laboratoire anonyme situé dans le coin le plus éloigné du 6e étage.

Dans le laboratoire.

Un vieil homme aux cheveux blancs montrait une pile de données expérimentales à une jeune fille. « Regarde ça. »

Il fourra dans les mains de la jeune fille une pile de feuilles A4 où étaient consignées les données du médicament. Plus anxieux que les autres, il parla vite et bien. « Après avoir vu l’ordonnance que tu m’as envoyée l’autre jour, j’ai fait quelques expériences supplémentaires. Ceci est l’enregistrement des données de ces essais. »

La jeune fille portait un sweat à capuche noir. La capuche était relevée, et son visage sous la capuche était exquis et attirait l’attention.

Qui d’autre que Qiao Nian pouvait-elle être ?

En ce moment, elle était assise sur la chaise d’ordinateur de Zhong Yiliu. Son regard était décontracté et sa main blanche et fine tenait la pile de documents que Zhong Yiliu lui avait fourrée dans les mains.

Elle feuilletait rapidement les pages.

C’était si rapide qu’on aurait dit qu’elle ne les regardait pas sérieusement.

Qiao Nian termina de lire ce que Zhong Yiliu lui avait donné en moins de cinq minutes. Elle posa la pile de données expérimentales sur le bureau de l’ordinateur et s’assit paresseusement. « J’ai terminé. »

« As-tu vu les données que j’ai envoyées la dernière fois ? »

Zhong Yiliu se déplaça et dit : « J’ai ajouté la jaunisse selon ta prescription plusieurs fois auparavant. La dernière fois que j’ai remplacé la jaunisse par du Ganoderma, la composition du médicament s’est clairement améliorée. Veux-tu… »

Cependant, avant qu’il n’ait pu finir de parler, Qiao Nian avait levé la main.

Qiao Nian leva la main et feuilleta les données expérimentales sur la table. Sans réfléchir, elle l’interrompit. « Je veux promouvoir ce médicament pour que les gens ordinaires puissent se l’offrir. De cette façon, le coût du Ganoderma sera trop élevé. Cela n’en vaut pas la peine. »

Il y avait autant d’herbes médicinales précieuses à l’Association pharmaceutique qu’il y avait de poils sur un bœuf. Dans la réserve, il y avait même du ginseng et du Ganoderma si moisis que personne ne les utilisait.

Le ginseng utilisé pour l’expérience de Zhong Yiliu n’était pas un lingzhi ordinaire, mais le Ganoderma qu’elle avait acheté pour l’oncle Chen lors de la vente aux enchères clandestine.

Ce genre de Ganoderma de viande vieux de plusieurs centaines d’années était difficile à trouver !

Il serait certainement suffisant si elle l’utilisait normalement.

Cependant, il était clairement irréaliste pour elle de le promouvoir à grande échelle.

Même s’il était possible de le réaliser au final, seule la classe supérieure pourrait s’offrir ce médicament.

Alors, quelle était la différence entre cette petite pilule améliorée et les petites pilules qu’elle avait données à Wei Lou pour qu’il les fasse circuler sur le marché noir ?

Qiao Nian baissa les yeux et posa ses doigts sur le papier. Elle pinça les lèvres et dit d’une voix légèrement rauque : « J’ai promis à mon grand-père de promouvoir ce médicament auprès de tout le monde. Puisque je lui ai promis, je dois tenir ma parole. »

« Si tu remplace le Ganoderma de viande par du Ganoderma ordinaire, l’effet sera similaire à celui de la jaunisse, alors il n’y a pas beaucoup de différence entre l’utilisation de la jaunisse ordinaire et celle du Ganoderma. »

Zhong Yiliu ouvrit la bouche en entendant ses mots. Pendant un moment, il resta sans voix.

Il était trop concentré sur la potion pour s’intéresser à quoi que ce soit d’autre.

Plus que de savoir s’il pouvait promouvoir un médicament qui bénéficierait au pays et au peuple, il se concentrait sur l’obtention des effets d’un médicament à l’extrême, de préférence à la perfection.

Cependant, il n’insista pas puisque Qiao Nian l’avait dit.

Zhong Yiliu réfléchit un instant aux paroles de la jeune fille. Dans son esprit, il simula l’effet du remplacement de la jaunisse par du Ganoderma ordinaire sur le marché. Il dut admettre que Qiao Nian avait raison. Cet effet n’était pas très différent de celui de la prescription que Qiao Nian lui avait donnée.

Il se sentit mal à l’idée d’avoir étudié la solitude pendant plus d’un mois, mais il laissa tomber plus qu’il ne se sentit mal.

Il avait étudié cette prescription pendant un mois, mais n’en avait pas encore trouvé de meilleure. Cela signifiait que la prescription que Qiao Nian lui avait donnée était déjà la meilleure.