Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Le vieux maître Jiang travaillait pour le gouvernement depuis des décennies et cultivait depuis longtemps une paire d’yeux aiguisés. Comment aurait-il pu ne pas voir qu’elle ne voulait tout simplement pas y aller ?

Voyant que Qiao Nian ne voulait pas y aller, il ne la força pas. Il se contenta de dire : « Je ne me sens pas bien ces derniers temps, et je n’ai pas vraiment envie d’y aller. Si tu n’y vas pas, je n’irai pas non plus. »

Jiang Xianrou avait déjà été expulsé de la généalogie de la famille Jiang.

Il pouvait également voir que sa belle-fille ne voulait pas vraiment qu’il y aille.

Puisque l’autre partie était simplement polie avec lui, il savait qu’il devait être raisonnable.

À son âge, il n’était pas assez effronté pour insister pour aller au banquet de filiation de quelqu’un d’autre.

« Cette fois, elle est entrée à l’Association Pharmaceutique et a reconnu la marraine de la famille Qi. Mais tu as encore un conflit avec elle… »

Une expression d’inquiétude apparut sur le visage du vieux maître Jiang qui la regarda et dit : « Nian Nian, fais de ton mieux pour l’éviter pendant cette période. Ne la provoque pas. C’est une personne mesquine, contrairement à Jiang Li. »

Qiao Nian ne se souciait pas de savoir qui Jiang Xianrou reconnaissait comme sa marraine, et elle ne pensait pas non plus que c’était une grande affaire de rejoindre l’Association Pharmaceutique.

Cependant, elle ne voulait pas que le vieux maître Jiang se préoccupe des questions triviales à la maison à son âge, alors elle réprima l’obscurité dans ses yeux et hocha la tête raisonnablement. « Je sais. »

Le vieux maître Jiang fut soulagé. Il demanda : « Ton père qui t’a donné cette chose ? »

Jiang Zongjin avait en effet donné à Qiao Nian quelque chose qui ressemblait à un sceau.

Elle s’en souvint et hocha la tête. « Il l’a fait. »

« Bien. » Le vieux maître Jiang était légèrement soulagé. Il sourit et dit : « Je trouverai une occasion de te présenter à quelques anciens quand tu auras fini ton travail. »

« Grand-père ne laissera personne t’intimider même si elle entre dans leur association pharmaceutique. »

…

Qiao Nian bavarda avec le vieux maître Jiang dans le sanatorium jusqu’à huit heures du soir.

En tant que vieil homme, son énergie devait être incomparable à celle qu’il avait lorsqu’il était jeune.

Bien qu’elle ait pu voir que le vieil homme voulait passer plus de temps avec elle et qu’il se forçait à lui parler, il ne pouvait pas cacher son épuisement.

Qiao Nian devina que le temps était trop long, elle lui fit donc ses adieux et prit rendez-vous pour lui rendre visite à nouveau dans quelque temps.

La nuit était tombée lorsqu’elle sortit du sanatorium.

La nuit était comme une pierre d’encre épaisse, trop profonde pour fondre.

Le ciel de Pékin en septembre était parsemé d’étoiles. Qiao Nian avait vu un homme s’appuyer sur une Land Rover noire au bord de la route, sous le clair de lune.

Ye Wangchuan était adossé au mur et regardait son téléphone. Il portait un coupe-vent noir et semblait tout aussi gracieux dans la nuit.

Elle ne savait pas depuis combien de temps il était appuyé sur le côté de la voiture.

En voyant Qiao Nian sortir, Ye Wangchuan posa son téléphone et sourit. « Tu es sortie ? »

Devant Qiao Nian, il s’était déjà retenu.

Cependant, elle pouvait dire en un coup d’œil qu’il n’était pas quelqu’un avec qui on pouvait jouer.

Ses yeux s’assombrirent avant qu’elle ne baisse silencieusement les yeux et ne marche lentement vers lui.

Elle non plus n’avait pas l’air d’être facile à gérer.

Ils étaient tous les deux pareils.

Ye Wangchuan attendit qu’elle s’approche et prit son sac en bandoulière. Ses yeux étaient clairs et beaux tandis qu’il la regardait et souriait. Il demanda doucement : « Comment va le vieux maître Jiang ? »

Qiao Nian lui jeta un regard de biais, particulièrement séduisant. « Il est de bonne humeur, mais il n’a pas l’air très en forme. Peut-être qu’il ne s’est pas bien reposé ces derniers temps. »

Ye Wangchuan lui ouvrit la porte. Son regard en biais fit bouger sa pomme d’Adam de haut en bas. Ses yeux s’assombrirent et il prit un air dangereux. « Oui, ça fait longtemps que je ne lui ai pas rendu visite. Je t’accompagnerai rendre visite au vieux maître Jiang un autre jour. »