Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Il était si heureux qu’il ne pouvait s’empêcher de sourire, comme s’il craignait que Qiao Nian ne demande rien. « Jette d’abord un coup d’œil. Dis à grand-père ce que tu aimes. Je t’emmènerai l’acheter. »

« D’accord. »

Le vieux maître Jiang craignait qu’elle n’accepte que verbalement et ne cherche pas à le voir. Il réfléchit un instant et dit : « Prends une photo de ce que tu aimes et envoie-la-moi. Je l’achèterai pour toi ou te transférerai l’argent sur WeChat. »

Le cœur de Qiao Nian s’adoucit soudain, comme si un courant chaud le traversait. Elle lui fit un signe de tête solennel. « Je sais que c’est possible. Je te dirai s’il y a quelque chose qui me plaît. »

« C’est bien. Ne l’oublie pas. »

Le vieux maître Jiang était satisfait.

Voyant que Qiao Nian était toujours en train d’éplucher des oranges pour lui, il se souvint qu’il avait reçu un appel de Jiang Zongnan il n’y a pas longtemps. Après avoir hésité un moment, il regarda la jeune fille et dit doucement : « Beaucoup de choses se sont passées à la maison pendant ton absence. Ta cousine… Xianrou est entré à l’Association des pharmaciens. »

Jiang Xianrou était entré à l’Ordre Pharmaceutique ?

Depuis quand l’Ordre Pharmaceutique avait-il un seuil aussi bas ?

Elle se souvint que l’Ordre Pharmaceutique était célèbre dans le monde entier pour ses conditions de sélection anormales. Se pourrait-il qu’elle n’ait pas prêté beaucoup d’attention à l’Ordre Pharmaceutique au cours des deux dernières années et que les normes aient baissé ?

Qiao Nian haussa un sourcil mais n’arrêta pas d’éplucher des oranges pour lui. Elle dit paresseusement : « Félicitations. »

En voyant sa réaction, le Vieux Maître Jiang pensa qu’elle était trop jeune et qu’elle ne comprenait pas le statut de l’Association des Pharmaciens. Il lui dit : « Tu ne connais peut-être pas la situation de l’Ordre Pharmaceutique. Tu connais ton professeur, M. Huang, n’est-ce pas ? »

« Oui. » Qiao Nian termina la moitié restante de l’orange et la posa sur le plateau de fruits. Elle s’essuya les doigts avec un mouchoir et leva les yeux vers lui. « Je le connais. »

Ce n’est qu’à ce moment-là que le vieux maître Jiang poursuivit : « M. Huang est déjà une sorte de Dieu dans le pays. Il est également l’un des présidents honoraires de l’Organisation médicale internationale. Avec le statut de M. Huang dans le monde médical, il ne peut que difficilement entrer à l’Association des pharmaciens. Tu peux imaginer à quel point il est difficile d’entrer dans l’Association. »

« Je suis également surpris que ta cousine ait pu entrer à l’Ordre des Pharmaciens cette fois-ci. »

Le ton du vieux maître Jiang était un peu solennel alors qu’il regardait Qiao Nian. « Mais puisqu’elle peut entrer à l’Ordre des Pharmaciens, Nian Nian, et toi ? As-tu des idées ? »

Qiao Nian haussa les sourcils, ne comprenant pas vraiment ce qu’il voulait dire.

Le Vieux Maître Jiang frotta l’espace entre ses sourcils et réalisa qu’il avait rendu les choses un peu sérieuses. Il sourit et la regarda avec amour. « Je ne te demande pas de trouver un moyen d’entrer à l’Ordre des pharmaciens. Je veux dire, tu es aussi étudiante en médecine. Pourquoi ne rejoindrais-tu pas une organisation pour que plus de gens s’occupent de toi ? »

« M. Huang a des relations au sein de l’organisation médicale. Pourquoi n’essayes-tu pas d’abord d’inscrire ton nom dans l’organisation médicale du pays ? »

Qiao Nian comprit à peu près ce qu’il voulait dire.

Cependant, la réputation ne l’intéressait pas, alors elle secoua la tête et rejeta la gentillesse du vieux maître Jiang. « Je ne veux pas rejoindre ces organisations pour le moment. Parlons-en si le besoin s’en fait sentir plus tard. »

Le Vieux Maître Jiang ne la força pas en voyant qu’elle n’était effectivement pas intéressée par l’entrée dans l’Organisation Médicale.

Il regarda ensuite la boîte sur la table et se souvint de quelque chose. Il sourit et dit : « À propos, il y a autre chose. »

Le Vieux Maître Jiang prit la boîte et la tendit à Qiao Nian, lui faisant signe de la regarder. « Regarde et vois si cette petite pilule ressemble aux compléments alimentaires que tu m’as donnés. »

Les tempes de Qiao Nian palpitaient. Elle avait mal à la tête.

Tsk. Ce n’était quand même pas ce qu’elle pensait ?