Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qin Si : « … »

Alors, pourquoi as-tu dit que tu avais étalé quelque chose sur le disque dur ?!

Qiao Chen, Qin Si, Bo Jingxing, Zhang Yang et les autres ne s’attendaient pas à ce que Qiao Nian fasse cela.

Ils pensaient tous que Qiao Nian avait étalé le réactif chimique sur le disque dur.

Qui aurait pu croire qu’elle ne faisait que plaisanter ?

La salle entière était silencieuse. Même Ye Wangchuan semblait surpris. Il jeta un coup d’œil à la silhouette de la jeune fille puis détourna le regard. Son visage fin était à moitié fermé, révélant un certain intérêt.

N’avait-elle pas peur de ruiner Qiao Chen ?

…

Qiao Chen était en effet ruinée.

La peau du dos de sa main droite lui faisait si mal qu’elle n’arrivait plus à penser correctement. Mais rien de tout cela n’était comparable à l’humiliation que Qiao Nian lui avait fait subir.

Son visage pas si pâle que cela a pris la couleur d’un foie de porc. Elle retint son souffle un long moment avant de dire : « Toi… »

Qiao Nian l’ignora. Ses yeux étaient froids lorsqu’ils rencontrèrent les siens et elle dit brusquement : « Qiao Chen, tu n’as pas eu le temps de t’occuper du disque dur que tu as volé, n’est-ce pas ? »

Le sang de Qiao Chen se glaça instantanément. Elle fit de son mieux pour éviter le contact visuel. « Je te l’ai dit, je ne t’ai rien pris ! »

« Je suis entrée pour te trouver parce que je voulais faire la paix. Je suis sortie quand j’ai découvert que tu n’étais pas à l’intérieur. »

Elle semblait avoir retrouvé sa colonne vertébrale et était un peu moins nerveuse. « Quant à savoir pourquoi je suis restée trois minutes à l’intérieur, c’est parce que je t’attendais. Je pensais que tu reviendrais bientôt. Je suis sortie plus tard quand j’ai vu que tu n’étais pas rentrée. »

« Voilà ce qui s’est passé. Ce n’est pas ce que tu crois. » Qiao Chen prit une profonde inspiration et poursuivit : « Peu importe à quel point je te déteste, je sais que tu représentes le pays dans cette compétition. Je ne peux pas prendre ton disque dur délibérément. Si tu perds la face, nous perdrons la face avec toi. Je comprends cela. »

« Pfft. » Qiao Nian gloussa. Ses yeux secs la fixèrent tandis qu’elle retournait s’asseoir. Elle n’écouta pas du tout les bêtises de Qiao Chen et continua : « Le temps était trop court, tu n’aurai pas dû pouvoir trouver une occasion de t’occuper du disque dur volé. Tu avais peur que je le trouve, mais tu ne voulais pas le jeter dans la poubelle voisine… Laisse-moi deviner où tu l’as caché ? »

Le cœur de Qiao Chen s’emballa et fut sur le point de sortir de sa gorge. « Je te l’ai dit, je ne t’ai rien volé. »

« Dans le sac ? »

Qiao Chen serra les poings nerveusement, mais son expression resta calme. Elle prit l’initiative d’ouvrir son sac. « Tu peux vérifier si tu ne me crois pas. »

Qiao Nian la regarda de haut en bas. La sacoche qu’elle avait apportée aujourd’hui était particulièrement petite et ne pouvait contenir qu’un téléphone. « Ce n’est pas ça. Ton sac ne peut pas contenir le disque dur. De plus, avec ta personnalité, tu ne serais pas assez stupide pour mettre quelque chose que tu as volé dans ton sac. »

Qiao Chen était sur le point de devenir folle à force d’être torturé. Son beau visage devint pâle. Elle resserra sa prise sur son sac et leva les yeux. « Qiao Nian, que veux-tu ? Je te l’ai dit, je ne t’ai rien pris… »

Le regard de Qiao Nian se posa sur le sac à main de Shen Qiongzhi avant que Qiao Chen n’ait pu finir de parler. Elle dit à l’agent de sécurité : « Aidez-moi à vérifier s’il y a un disque dur dans ce sac. »

« D’accord, Mlle Qiao. »

Le grand agent de sécurité reçut l’ordre de Qiao Nian et s’apprêta à arracher le sac à Shen Qiongzhi.

L’expression de Qiao Chen changea. Elle se souciait plus du sac de Shen Qiongzhi que de son propre sac. Elle ignora sa main droite ébouillantée et voulut l’arracher. « Qu’est-ce que tu fais ? Va-t’en ! »