Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Veut ma peau ? » Qiao Nian semblait un peu nonchalante. Elle s’adossa au canapé, ses yeux sombres pétillant. Elle retint sa forte aura et sourit, et les coins de ses lèvres se retroussèrent diaboliquement. « Comment ? »

Jian Jin resta sans voix. Comment voulaient-ils l’attraper ?

Qiao Nian était toujours d’humeur à plaisanter. Elle plissa les yeux. « Ont-ils l’intention de me casser les bras ou les jambes ? »

Jian Jin grimaça devant l’aura du grand patron qui ne pouvait être supprimée. Elle compatissait soudainement avec les gens qui la regardaient. Elle sentait aussi que ces gens n’étaient vraiment pas bien dans leur tête. « Je n’en sais rien », murmura-t-elle. « Tout ce que j’ai appris, c’est que quelqu’un te prend pour cible. »

« …Mais ce n’est pas ‘toi’ qu’ils visent. Ils s’en prennent à une étudiante de Pékin appelée Qiao Nian. »

Qiao Nian était Sun, un gros bonnet du diamant dans le quartier illégal… Peu de gens le savaient !

C’était principalement parce que cette affaire était si incroyable que personne ne la croirait.

Qui oserait croire qu’une étudiante ordinaire de première année à Pékin était en fait un mystérieux diamantaire du quartier illégal ? Combien le croiraient même s’ils l’entendaient de première main ?

Tout comme la famille Qiao à l’époque.

Elle ne croyait pas que la famille Jiang n’avait aucune idée que Qiao Nian était différente de ce qu’elle pensait.

En fait, qu’il s’agisse de Qiao Weimin ou des quelques membres de la famille Jiang qui courtisaient la mort en ce moment, elle pensait qu’ils avaient plus ou moins réalisé que quelque chose n’allait pas. C’est juste qu’ils ne voulaient pas aller plus loin dans leurs recherches et qu’ils se sentaient trop impressionnants pour cela.

Ils pensaient avoir déjà atteint le plafond, mais ils étaient loin de se douter qu’il y avait des gens bien plus puissants qui visaient les cieux !

Leur vision était limitée à leur propre territoire, alors comment pouvaient-ils voir un monde plus vaste ?

« J’ai entendu dire qu’il y avait eu un autre désir de mort ? » demanda Jian Jin en évoquant le vol de la clé USB.

Qiao Nian réagit calmement. Elle baissa la main. « Pas vraiment. »

Jian Jin vit son manque d’intérêt et sut qu’il ne fallait pas continuer à demander. Elle se contenta de dire : « Sois prudente ces jours-ci. Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose. »

« J’ai compris. »

Qiao Nian ne prit pas à cœur le soi-disant « quelqu’un lui voulait du mal ». Elle étira ses bras et jeta un coup d’œil à l’heure sur le mur. Il restait moins d’une demi-heure avant midi. Elle n’attendit pas plus longtemps. Elle se leva, ramassa les affaires que Jian Jin lui avait données, les mit dans son sac à bandoulière et le passa sur son épaule. Elle leva la tête et dit à Jian Jin : « Je vais transférer l’argent sur ton compte. J’ai autre chose à faire, je vais partir en premier. »

Jian Jin se leva pour la raccompagner. « L’argent n’est pas important. Nous n’avons pas besoin de nous préoccuper de ces choses-là. Ce n’est qu’une babiole. Je te le donnerai si tu l’aimes. »

Cependant, avant que Qiao Nian ne parte, elle tira sur le bord de sa casquette. Ses yeux étaient doux, mais ses mots étaient désinvoltes. « Ne le fais pas. Une faveur est une faveur, et l’argent est de l’argent. Je n’aime pas devoir de l’argent, et encore moins des faveurs. Je demanderai à Guan Yan de transférer l’argent sur ton compte plus tard. N’oublie pas de vérifier. »

Jian Jin ne pouvait pas la contredire. Elle lui ouvrit la porte et dit, impuissante : « D’accord, nous ferons comme tu dis. »

Voyant que Qiao Nian était sur le point de partir, elle l’arrêta une dernière fois. Elle n’oublia pas de lui rappeler : « Au fait, Qiao, fais attention ces jours-ci. Il vaut mieux être prudent. »

Qiao Nian sortit ses écouteurs et fredonna en signe de reconnaissance. Elle salua Jian Jin, laissant derrière elle une vue arrière fraîche. « Je m’en vais. »

Jian Jin la regarda partir. Ce n’est que lorsque la jeune fille disparut dans l’ascenseur qu’elle réalisa qu’elle avait oublié de remettre à Qiao Nian le bracelet en diamants que Lu Zhi lui avait demandé de donner.