Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Les lèvres de Du Mingwei avaient tressailli lorsqu’elle avait dit qu’elle l’avait « étudié ». Il éprouvait toutes sortes de sentiments. Mais surtout, il ne pouvait pas supporter de s’en séparer. Il plaça soigneusement la clé USB que Qiao Nian lui avait tendue sur le bureau et aborda le sujet précédent. « Qiao Nian, ne vas-tu vraiment pas envisager d’être transférée dans notre Faculté d’Informatique ? »

Qiao Nian haussa les sourcils et le regarda avec des yeux sombres, comme si elle ne comprenait pas pourquoi il avait remis le sujet sur le tapis.

Ne l’avait-elle pas déjà rejeté la dernière fois ?

Du Mingwei pouvait deviner ce qu’elle pensait à son expression. Il sourit amèrement et dit, « Je pense juste que puisque tu as réussi à entrer dans la finale de la compétition cette fois-ci, même si tu n’as pas été classée au final, tu es déjà le meilleur groupe de personnes dans le domaine de l’informatique à ton âge. C’est vraiment un gâchis pour toi d’étudier la médecine chinoise avec un tel talent. »

Du Mingwei avait enseigné pendant plus de dix ans, mais c’était la première fois qu’il voyait un étudiant aussi talentueux que Qiao Nian en informatique.

Un tel génie était placé devant lui, mais c’était une étudiante de la faculté de quelqu’un d’autre.

Rien que d’y penser, il avait envie de vomir du sang.

Son cœur saignait lorsqu’il pensait à la façon dont Qiao Nian, qui était née avec une paire de mains faites pour les codes, attraperait à l’avenir des herbes pour les autres devant une rangée de petits tiroirs.

Il n’arrivait pas à manger ou à dormir correctement à chaque fois qu’il pensait à cela. Il voulait seulement que Qiao Nian se repente, découvre rapidement son talent et choisisse la bonne voie…

Du Mingwei la regarda avec un regard brûlant, les yeux remplis d’une anticipation fanatique. « Vraiment, c’est un gâchis pour toi de ne pas apprendre l’informatique. Viens et laisse-nous t’enseigner ! Nous allons certainement t’enseigner tout ce que nous avons appris au cours de nos vies entières ! »

L’arrière de la tête de Qiao Nian se serra jusqu’à lui faire mal en entendant cela. Elle se pressa les tempes d’un air impuissant et dit d’une voix un peu rauque : « Professeur Du, pourquoi ne pas en discuter avec mon professeur ? »

Du Mingwei resta sans voix.

Le professeur de Qiao Nian était M. Huang, l’un des deux seuls professeurs honoraires de l’Université de Qing et l’un des présidents honoraires de l’Organisation médicale mondiale.

Pouvait-il aller voir M. Huang et lui dire : « J’aime bien votre disciple. Pourquoi ne me la donnez-vous pas ? »

Du Mingwei pensa à la réaction de M. Huang. Des sueurs froides perlèrent sur son dos alors qu’il rejetait cette idée.

Il força les coins de sa bouche à se contracter, et son sourire était plus laid que des pleurs. « Haha, oublie ça. Je ne fais que suggérer. Ne le dis pas à M. Huang. »

Qiao Nian rangea ses affaires dans son sac et le referma. Elle répondit avec désinvolture : « À propos de quoi ? »

« Que je veux que tu sois transférée… » Du Mingwei s’arrêta au milieu de sa phrase et rencontra les yeux noirs et blancs de la jeune fille. Comprenant ce qu’elle voulait dire, il ferma immédiatement la bouche. Il refusa de parler du transfert. « Rien, rien. Je n’ai rien dit. Tu n’as rien entendu de ma part. »

En un clin d’œil, Qiao Nian avait déjà préparé ses affaires. Elle rabattit le bord de sa casquette et hocha la tête, puis fit ses adieux à Du Mingwei et aux autres froidement. « Professeur Du, je partirai en premier. »

« D’accord, j’étudierai tes devoirs plus tard. » Du Mingwei regarda le dos insouciant de la jeune fille et la salua à contrecœur.

Qiao Nian leva la main froidement et ne se retourna pas.

Elle sortit son téléphone d’une main et regarda un message en sortant.

Alors qu’elle s’apprêtait à partir, elle avait croisé quelques étudiants qui entraient dans le bureau. Ils semblaient être venus en groupe pour déplacer le matériel pédagogique.