Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Avant que Qiao Chen ne puisse répondre, quelqu’un de la classe B murmura : « Si ce n’est pas un faux, peut-elle se permettre d’en acheter un vrai ? »

Shen Qingqing tira Qiao Nian et dit, « Nian Nian, ça va. Je vais bien. »

Le bracelet était un cadeau de Qiao Nian. Elle y tenait, qu’il soit authentique ou non. Elle ne s’inquiétait pas qu’on se moque d’elle. Elle craignait que Qiao Nian soit humiliée par Qiao Chen.

Les élèves de la classe B virent cela et se moquèrent. « Vous voyez, elle a avoué, et pourtant tu essayes toujours de la défendre. Il n’y a rien de mal à posséder de faux objets. De toute façon, elle n’a pas les moyens d’en acheter un vrai. Hehe, désolé d’avoir mal vu. Tu ne peux pas lui reprocher de l’avoir pris pour le sien, n’est-ce pas ? »

Après ce qu’elle avait dit, c’était comme si Qiao Chen avait raison d’accuser à tort quelqu’un d’avoir volé son bracelet.

Qiao Nian se moqua. Elle fixa ensuite la jeune fille qui avait parlé et lui demanda froidement : « Connais-tu si bien les produits de Seven ? »

« Je… » La fille fut choquée par cette question soudaine et ne put répondre.

Elle réalisa qu’elle ne devait pas agir de la sorte.

Elle se défendit alors. « Même si je n’ai jamais acheté leurs produits auparavant, je sais qu’ils sont chers. Shen Qingqing n’aurait pas pu se le permettre. »

« Heh. » Qiao Nian leva les yeux au ciel et dit : « Tu n’as jamais acheté leurs produits et tu oses dire de telles choses. Selon ta logique, nous n’avons pas besoin de vérification. Les grandes marques pourraient te demander de vérifier pour elles. »

La jeune fille était complètement humiliée.

« Elle a toujours porté des produits de contrefaçon. Comment pourrait-elle s’offrir des produits authentiques tout d’un coup ? »

« Laissez-moi vous montrer ce qu’est un véritable produit Seven ».

Qiao Nian s’était approchée tout en tenant la main de Shen Qingqing. Elle avait ensuite remonté sa manche pour montrer le bracelet à tout le monde.

« Tout le monde sait que les produits Seven ont un logo : l’amulette du bouton. »

Avant qu’elle n’ait pu terminer, quelqu’un de la classe B l’avait interrompue. « Les logos peuvent aussi être truqués. »

Qiao Nian la regarda et dit : « Il existe des contrefaçons pour tous les produits Seven. Mais ils ne peuvent pas falsifier une série en particulier. »

Qiao Chen savait de quoi elle parlait.

Qiao Nian dit alors : « Personne ne peut falsifier la série S. C’est parce que la designer S a l’habitude d’apposer un logo sur ses créations. On peut trouver sa signature en regardant bien. »

« Mais ça aussi, ça peut être truqué. »

Qiao Nian sourit. Elle montra ensuite à tout le monde le S sur le bracelet de Shen Qingqing.

Elle le plaça ensuite à 45 degrés sous le soleil.

Le logo du S était devenu un N sous le soleil.

« Vous voyez ce que je veux dire ? Personne ne peut falsifier les produits S, car ils ne savent pas comment créer cet effet. » Elle regarda ensuite Qiao Chen et se moqua. « Ne connais-tu pas S personnellement et n’as-tu même pas mangé avec elle ? Tu devrais être au courant de ses habitudes. »

Le visage de Qiao Chen devint pâle. Elle serra les poings au point de saigner et se mordit les lèvres.

Elle ne pouvait pas s’offrir les créations de S. Comment aurait-elle pu connaître cette méthode spéciale utilisée par Seven pour vérifier l’authenticité de leurs produits ?

Les élèves de la classe B pâlirent également.

Personne n’aurait pensé que le bracelet de Shen Qingqing était authentique.