Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Liang Bowen avait accepté Qiao Nian depuis l’incident de Shen Qingqing. Il l’avait immédiatement attirée à lui et avait essuyé ses larmes. Il lui demanda ensuite d’arrêter de pleurer.
Il dit ensuite à Qiao Nian : « Sœur Nian, Qiao Chen a été très en vue quand tu n’étais pas là. J’ai entendu dire que le professeur de l’université de Qing venait aujourd’hui. L’as-tu vue ? »
« Elle porte des vêtements de Seven pour attirer son attention. »
Liang Bowen était riche lui aussi, il pouvait donc reconnaître les marques que ses camarades de classe ne connaissaient pas.
Il savait à quel point la jupe de Qiao Chen était chère.
Quelqu’un aurait porté la même chose pour un événement sur tapis rouge.
Chen Yuan se moqua. « C’est son style, non ? Elle a toujours été comme ça. Elle se mettait en avant quand l’occasion se présentait. »
Elle faisait simplement semblant d’être discrète et d’agir comme si elle s’en fichait.
Mais secrètement, elle avait soif d’attention.
Tous les membres de la famille Qiao étaient comme elle : vaniteux.
Quelqu’un poursuivit : « Je savais que sa jupe n’était pas normale. Pourquoi porter une telle jupe à l’école ? C’est pour le professeur de l’Université de Qing, après tout. »
« Même si elle a fait beaucoup d’efforts, elle n’est pas aussi attirante que Sœur Nian. Elle se dit toujours la plus belle artiste en ligne. Elle a même payé pour que quelqu’un dise qu’elle est la plus jolie fille du Premier Lycée de la décennie. Un acte si éhonté ! Si elle a été élue, c’est parce que Sœur Nian n’étudiait pas ici à l’époque. Sinon, ce serait impossible pour elle. »
Jiang Tingting s’était d’abord battue avec Qiao Nian à cause des disputes entre les deux classes. Cependant, comme Qiao Nian avait gagné la bataille en obtenant la première place aux examens, elle s’était mise à idolâtrer Qiao Nian et à la soutenir dans tout ce qu’elle entreprenait.
Elle était une supportrice loyale de Qiao Nian.
« C’est vrai. »
Dans chaque classe, il y avait des gens qui n’étaient pas doués pour les études. Jiang Tingting et ses amies proches en faisaient partie. Lorsqu’elle parla, ses autres amies furent d’accord avec elle.
« Qiao Chen n’arrête pas de se maquiller. Pourtant, elle fait semblant d’avoir le visage nu. Elle ne peut tromper que les hommes, toutes les filles voient bien qu’elle a du fond de teint. Elle a même dessiné ses sourcils et mis du rouge à lèvres ».
Jiang Tinging détestait encore plus Qiao Chen et dit avec colère : « Fu Ge doit être aveugle. Je veux lancer un Kickstarter pour récolter de l’argent pour soigner ses yeux. Pourquoi est-il attiré par Qiao Chen et pourquoi a-t-il demandé à son professeur de soutenir Qiao Chen ? Il est trop bien pour elle ! »
Liang Bowen jeta un coup d’œil à Qiao Nian et dit : « Je suis curieux de savoir s’il est également aveugle. »
Pourquoi s’intéresserait-il à Qiao Chen et pas à Sœur Nian ?
Il était lui aussi un homme. Il était évident pour lui que Sœur Nian était cent fois meilleure que Qiao Chen.
Le problème était qu’elle ne venait pas d’une famille riche et n’était pas liée à la famille Qiao. Sinon, avec ses capacités, Qiao Weimin ne l’aurait pas traitée si froidement et ne l’aurait même pas jetée hors de la maison.
Il soupira et se dit que c’était vraiment dommage.
Cependant, il accepta le fait que cette situation était hors de son contrôle. Même s’il se sentait désolé pour elle, Qiao Chen restait la vraie fille de la famille Qiao !
Qiao Nian les écoutait pendant qu’ils discutaient. Lorsqu’elle réalisa que leur conversation ne s’arrêtait pas, elle posa ses affaires. Elle leva les yeux et demanda : « Savez-vous quand le professeur de l’Université de Qing arrive ? »