Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Les talents culinaires de Ye Wangchuan étaient meilleurs que ce à quoi elle s’attendait. Le bouillon de la fondue chinoise dégageait un riche parfum de beurre et le piment était joliment frit avec des grains de poivre. Le bouillon était recouvert d’une couche d’huile de chili, et il était évident qu’il avait été bien préparé.
Elle en prit une cuillerée pour le goûter. Comme elle l’avait deviné d’après son aspect, le goût était authentique. Le bouillon beurré avait le bon niveau d’épices.
Qiao Nian y ajouta des lanières de bœuf gras et des tripes. La fondue chinoise était extrêmement savoureuse et elle transpirait en mangeant.
L’homme plaça une boîte de tisane à côté d’elle.
« Prends quelque chose à boire. »
Qiao Nian ne pouvait plus supporter les épices. Elle prit la tisane et en avala une grande gorgée. La fraîcheur de la tisane sur sa langue brûlante la fit se sentir beaucoup mieux.
Elle s’appuya sur sa chaise, satisfaite, et n’eut pas envie de bouger. Jiang Li était à peu près dans le même état. Son visage était rougi par tout le chili consommé, et il s’était pratiquement effondré sur son siège. Il leva le pouce vers l’homme à côté de Qiao Nian. « Maître Wang, vu tes talents culinaires, tu pourrais envisager de te lancer dans l’industrie de la fondue chinoise ! »
Qiao Nian était ravie d’entendre cela. Elle se retourna et lui adressa un clin d’œil. « Je le pense aussi. »
C’était vraiment délicieux.
Du moins, elle n’avait jamais goûté de meilleure fondue chinoise que le sien dans la ville de Rao jusqu’à présent.
Ye Wangchuan était prêt à réprimander Jiang Li dans un premier temps. Mais en entendant sa voix rauque mais tendre, ses lèvres se retroussèrent et il ravala ces mots. « Nous verrons quand le moment sera venu. »
Les globes oculaires de Gu San faillirent sortir de leurs orbites. Il ne comprenait pas pourquoi Ye Wangchuan était d’accord.
Maître Wang n’était-il pas assez occupé par son travail ? Et de toutes les entreprises, pourquoi envisager d’ouvrir un magasin de fondues chinoises juste à cause de la remarque désinvolte de Mlle Qiao ?
Il ne pouvait imaginer l’expression des habitants de Pékin s’ils apprenaient que Maître Wang avait ouvert un magasin de plats chauds. Peut-être que leurs mâchoires se décrocheraient également.
…
Qiao Nian étant blessée à la main, elle avait une bonne raison de ne pas aller à l’école. Après lui avoir accordé deux semaines d’absence, Shen Hui la pressait de revenir pour les cours.
Qiao Nian entra lentement dans l’école après la fin du deuxième cours de la matinée.
Avant d’atteindre sa classe, elle croisa Qiao Chen et quelques autres filles de la classe B. Qiao Chen était vêtue d’une robe fluide.
Qiao Chen portait une robe fluide de couleur crème, qui semblait provenir d’une marque de vêtements féminins de la société Seven. Tante Yuan lui avait déjà envoyé quelques images de leurs vêtements et lui avait demandé d’en choisir quelques-uns, mais elle n’avait pas du tout aimé les motifs et les avait laissés de côté.
Mais elle avait une impression très nette de la robe que portait Qiao Chen. En tant que styliste elle-même, bien que dans un style différent, elle trouvait cette robe absolument désastreuse.
D’immenses pans de dentelle étaient associés à une jupe bouffante et superposée. Lorsqu’elle avait vu l’image de la robe pour la première fois, elle avait douté que quelqu’un puisse porter quelque chose d’aussi flamboyant.
Maintenant qu’elle la voyait de ses propres yeux… tsk, comme elle s’y attendait, c’était trop pour être porté un jour ordinaire.
D’autant plus que la personne qui le portait était Qiao Chen. Les traits du visage de Qiao Chen étaient plutôt « simples ». Pour le dire gentiment, elle était peut-être charismatique. Mais pour être tout à fait franche, elle avait l’air ordinaire, voire un peu mesquine.
Mais elle avait choisi de porter une robe pompeuse qui ne correspondait pas du tout à son aura. Son apparence fade n’était pas compatible avec un tel design, et cette robe de marque ne lui allait pas mieux que ses tenues habituelles.
Mais Qiao Chen ne pensait pas ainsi. Les articles de Seven étaient difficiles à se procurer, et même les filiales de Seven étaient extrêmement populaires. Il était impossible d’acheter leurs articles sans précommande, et c’était donc une véritable galère d’obtenir quoi que ce soit de cette marque.
Peu de gens dans la ville de Rao parvenaient à se procurer les produits de Seven.
Fu Ge avait même dû faire appel à ses relations pour lui procurer cette robe. Elle l’avait pratiquement portée dès qu’elle l’avait reçue.