Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

La force de frappe de leurs supporters était notoirement forte dans le cercle des fans. Cette fois-ci, l’équipe avait rarement uni ses forces, et le site officiel de l’université de Qing avait été bombardé par les fans.

L’opinion publique était si forte que Jiang Xianrou avait vu les commentaires sur Internet, et le ressentiment dans son cœur s’était un peu calmé.

Pendant cette période, Jiang Li l’avait appelée, mais elle n’avait pas répondu.

Plus tard, Jiang Li lui avait envoyé un message WeChat, lui demandant de préciser sur Weibo qu’elle n’était pas Zhui Guang. Elle n’avait pas répondu et l’avait même temporairement bloqué.

Loin des yeux, loin du cœur.

Elle avait décidé que même si elle ne gagnait pas cette fois-ci, elle écraserait Qiao Nian en termes de notoriété.

…

Au Pavillon d’Émeraude, en face de l’Université de Qing.

Jiang Zongjin venait de terminer le rapport sur la puce. Après avoir terminé, il rentra chez lui pour prendre une douche, se raser la barbe et se nettoyer, puis il invita Qiao Nian à dîner.

Il savait que Qiao Nian n’aimait pas les ennuis, alors il choisit le Pavilion d’Émeraude, le restaurant chinois le plus proche de l’université de Qing, et réserva une petite salle.

Il avait déjà commandé les plats lorsque Qiao Nian arriva.

Il se leva immédiatement et l’accueillit dès que la jeune fille passa la porte. « Nian Nian, ici ! »

Il était le seul dans la salle. Qiao Nian l’avait vu dès qu’elle était entrée. Elle pressa le bord de son chapeau et s’approcha, la tête haute.

Jiang Zongjin traîna une chaise et l’aida à ranger la caisse de piano avant de se rasseoir. « J’ai commandé quelques-uns de tes plats préférés. Jettes-y un coup d’œil et vois si tu veux ajouter quelque chose. »

Il lui tendit le menu avec les cercles des plats qu’il avait commandés.

« D’accord. » Qiao Nian ne s’était pas contentée d’être polie avec lui. En prenant le menu et en le parcourant, elle s’aperçut que Jiang Zongjin avait surtout commandé des plats épicés. Elle posa à nouveau le menu et suivit le serveur qui était venu verser l’eau. « Aidez-moi à ajouter un autre plat. Poulet épicé. »

« D’accord. » Le serveur lui versa du thé, prit sa commande et sortit immédiatement pour la passer dans l’arrière-cuisine.

Il faisait chaud et la porte n’était pas fermée.

Qiao Nian retroussa ses manches, révélant un poignet d’une blancheur éclatante. Elle prit une tasse de thé et en but une gorgée avant de s’adresser à Jiang Zongjin : « Ne viens pas ici la prochaine fois, je connais un restaurant qui fait de la meilleure nourriture. »

Elle faisait référence au manoir impérial.

Ye Wangchuan et Qin Si l’avaient tous deux emmenée manger là-bas, et les chefs y étaient évidemment meilleurs qu’au Pavillon d’Émeraude.

Le poulet épicé était également préparé avec du piment frais, et le goût était authentique.

De plus, la cuisine cantonaise de première main du chef du Manoir Impérial était très bonne, ce qui convenait mieux au goût de Jiang Zongjin, contrairement au goût épicé du Pavillon Émeraude.

« D’accord. » Jiang Zongjin acquiesça sans demander le nom du restaurant.

Les plats qu’ils avaient commandés furent bientôt livrés.

Jiang Zongjin ne mangea pas beaucoup. Il servit Qiao Nian tout le temps, avec un air idiot de « je serai satisfait quand tu seras rassasié ».

Qiao Nian fut servie par lui tout le temps, mais elle n’y était pas habituée. Elle perdit l’appétit sans même avoir avalé deux bouchées, mais elle vit que Jiang Zongjin était plongé dans le service et ne dit rien. Elle termina silencieusement la nourriture dans le bol.

Qiao Nian posa ses baguettes, s’appuya sur le dossier de la chaise en tenant la tasse de thé à deux mains, but du thé et se reposa paresseusement lorsqu’elle eut fini de manger.

Jiang Zongjin dit : « Nian Nian, as-tu quelque chose de prévu pour l’après-midi ? »

« Hmm ? » Qiao Nian leva la tête pour le regarder, la tasse de thé à la main.

Brûlée par les yeux attentifs de Jiang Zongjin, elle tourna la tête de façon non naturelle pour répondre : « Non. »

Fou de joie, Jiang Zongjin dit immédiatement : « Allons voir ton grand-père plus tard. »

« D’accord. » Qiao Nian n’avait pas d’objection.

Jiang Zongjin dansait déjà de joie. Il se leva immédiatement et prit le téléphone portable sur la table. « Je vais appeler ton grand-père. »