Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
En effet, Jiang Xianrou répondit rapidement.
[Et demain ? Je veux offrir un repas à tout le monde demain. Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas réunis.]
Zhang Yang sourit d’un air indifférent et retint le dédain et la frivolité dans son regard. Tout en sortant sa clé de voiture et en ouvrant la portière, il répondit d’une main au message sur son téléphone. Son attitude était la même qu’auparavant.
[Demain ? Je suis désolé, Mlle Jiang. Je n’aurai peut-être pas le temps demain.]
Zhang Yang envoya le message. Il pensait qu’avec le caractère de Jiang Xianrou, elle ne lui répondrait plus jamais.
De manière inattendue, il venait de monter dans la voiture et d’appuyer sur l’accélérateur lorsque le téléphone qu’il avait jeté de côté sonna à nouveau.
Il était un peu impatient. Il décrocha et ouvrit le message.
Il s’agissait en fait d’un message de Jiang Xianrou. [Quand es-tu libre ? Je choisirai un moment où tu seras libre pour inviter les autres à sortir.]
« … »
Zhang Yang regarda longuement son téléphone et confirma que la photo du profil WeChat était correcte. Il s’agissait bien de Jiang Xianrou.
Il reprit lentement ses esprits, mais se contenta de mettre son téléphone de côté sans s’en préoccuper.
Il n’avait aucunement l’intention de répondre au message !
Au même moment, au Pavillon Lan.
……
Jiang Xianrou venait d’atteindre la porte.
Plus de dix minutes s’étaient écoulées depuis qu’elle avait envoyé le message, mais l’autre partie n’avait pas répondu. La photo de profil de Zhang Yang était également silencieuse.
Son expression devint laide et elle s’arrêta dans son élan. Elle se mordit les lèvres jusqu’à ce qu’elles deviennent blanches.
Que voulait dire Zhang Yang ?
Était-il en train de couper les ponts avec elle ?
« Xianrou, qu’est-ce qui ne va pas ? » Voyant qu’elle s’était soudainement arrêtée de marcher, l’amie qui était venue avec elle s’arrêta, confuse, et pencha la tête pour demander : « Pourquoi t’es-tu soudainement arrêtée ? »
Les doigts de Jiang Xianrou se resserrèrent autour du téléphone. Elle se pinça les lèvres et tenta de contrôler ses émotions, mais son visage laissait transparaître un certain mécontentement. Elle garda la tête haute, mais elle n’était pas de bonne humeur. « Rien. »
Son regard était toujours fixé sur son téléphone pendant qu’elle parlait. Elle était clairement distraite, pensant encore aux rumeurs du cercle selon lesquelles Zhang Yang était proche de la sœur de Qin Si qui venait de Rao.
La sœur de Qin Si de Rao ne faisait-elle pas référence à Qiao Nian ?
« … » Jiang Xianrou fronça les sourcils. Ses beaux yeux contenaient une pointe de gêne et d’incrédulité.
Zhang Yang l’évitait clairement. Pensait-il que Qiao Nian pouvait remplacer son statut dans ce cercle, alors il voulait d’abord lui serrer la cuisse ?
C’était vraiment ridicule !
Son cœur s’éleva jusqu’à sa gorge à cette pensée. Son esprit était en désordre et elle n’arrivait pas à trouver un endroit où rester.
Se convainquant elle-même, elle parcourut WeChat avec frustration. En voyant le profil WeChat de Qin Si, ses doigts blancs comme neige s’arrêtèrent un instant avant de cliquer dessus.
Elle avait envoyé des messages unilatéraux à Qin Si depuis le banquet de promotion de Qiao Nian. Son attitude envers elle était beaucoup plus froide, et il ne lui répondait qu’occasionnellement.
Le dernier message datait d’il y a trois jours. Elle lui avait envoyé un message pour l’inviter à manger, mais Qin Si ne lui avait pas encore répondu…
Les beaux yeux de Jiang Xianrou clignotèrent et elle se sentit encore plus mal à l’aise.
Par coïncidence, son amie lui dit, alors qu’elle se dirigeait vers la salle privée : « Au fait, l’école va bientôt commencer ? »
« Bientôt », répondit Jiang Xianrou avec désinvolture en regardant son téléphone.
Son amie s’en moqua et dit avec intérêt : « Autrefois, l’université de Qing organisait une cérémonie d’ouverture de l’école pour accueillir les nouveaux étudiants. Parfois, ils invitaient même des célébrités. Et cette année ? Est-ce qu’elle aura lieu ? »
Jiang Xianrou ne dit rien.
Son amie pencha à nouveau la tête et sourit. « N’oublie pas de me réserver une place si l’école organise une cérémonie d’ouverture cette année. »
