Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

En tant que vendeuse de produits de luxe, sa principale source de revenus était sa commission. Il était rare qu’elle ait des clients prêts à dépenser autant d’argent. La plupart d’entre eux se contentaient de faire du lèche-vitrine ici, car les articles étaient très chers.

Qiao Nian ne se souciait pas d’elle. Elle avait demandé à la première commerçante de s’occuper de son achat. L’autre commerçante était donc désolée de ce qu’elle avait dit.

…

Alors qu’elle attendait que les broches soient emballées, Qiao Nian quitta la boutique car elle trouvait qu’elle était trop étouffante. Elle avait alors commencé à regarder son téléphone pour suivre l’évolution de la bourse.

Lorsqu’elle avait ouvert l’application, quelqu’un l’avait appelée avant qu’elle n’ait pu y jeter un coup d’œil.

« Qiao Nian ? »

C’était une voix inconnue.

Qiao Nian leva la tête. Elle aperçut de loin une vieille dame portant un costume traditionnel. Quelqu’un l’aidait à marcher. Ses cheveux étaient gris à cause de l’âge, et elle lui souriait.

Elle se souvint.

Elle l’avait vue au Loft Waterside.

Elle lui avait même offert un bracelet de jade. Cependant, elle l’avait laissé dans l’un des tiroirs de la maison de Jiang Li.

Elle avait même reçu une invitation de la famille Tang il y a quelques jours.

Comme il s’agissait de quelqu’un qu’elle connaissait, Qiao Nian garda son téléphone et se redressa.

« Grand-mère, bonjour. »

« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, Nian Nian. Tu es toujours aussi jolie », dit Tang Wei en souriant et en lui tapotant la main. Elle lui proposa ensuite : « Nian Nian, es-tu disponible ? Si c’est le cas, nous pourrions prendre un café dans le café voisin ? J’ai quelque chose à te demander. »

Un beau jeune homme se trouvait à côté d’elle. On pouvait dire qu’il était de la famille Tang car il ressemblait à Tang Wei. Il la regardait.

La fille était également jolie, avec de beaux traits de visage. Elle portait un sweat à capuche et était blonde. Elle avait un pansement sur son bras droit, et son bras gauche était dans sa poche.

Elle avait aussi des yeux foncés et un air nonchalant.

Comment grand-mère connaissait-elle une fille comme elle ?

Tang Qi était choqué parce que Qiao Nian ne correspondait pas à l’image qu’il se faisait d’un enfant riche.

Sa grand-mère ne connaissait que les enfants riches des différentes familles de la ville de Rao. Pourtant, cette fille avait un air sauvage. Elle n’appartenait pas au cercle social de sa grand-mère.

Qiao Nian regarda l’heure. Il leur faudrait encore un peu de temps avant d’avoir fini de faire leurs bagages. Elle hocha la tête et dit : « Je suis libre. »

Le café se trouvait à côté du magasin.

C’était un café réputé. Qiao Nian y avait déjà vu Shen Qiongzhi. Ils étaient connus pour leurs jolis desserts. C’est pourquoi de nombreuses femmes riches aimaient y prendre le thé l’après-midi.

Qiao Nian s’assit et demanda un verre d’eau avec une tranche de citron.

Tang Wei commanda deux tasses de café et quelques-uns de leurs desserts préférés, puis rendit le menu au serveur.

Choquée que Qiao Nian n’ait commandé qu’un verre d’eau, elle demanda : « Nian Nian, tu ne veux pas de café ? Leur café est encore buvable. »

Qiao Nian prit une gorgée d’eau et répondit nonchalamment : « Je n’aime pas les boissons amères. »

Elle n’avait jamais aimé les boissons comme le thé ou le café. Elle n’aurait pas pu dormir après en avoir bu et aurait ressenti un malaise au niveau de l’estomac.

C’est pourquoi elle n’aimait pas boire ce genre de boissons.

Tang Wei dit alors en souriant : « Oh, j’aurais dû choisir un autre endroit. Il y a un autre endroit qui est très bien aussi. Ils ont des jus de fruits. »

Tang Qi proposa alors : « Grand-mère, est-ce qu’on devrait aller là-bas à la place ? »

« Euh… » La matriarche Tang regarda Qiao Nian. Elle voulait laisser Qiao Nian décider.

Qiao Nian voulait rendre visite à l’enfant à l’hôpital après avoir acheté les cadeaux. Elle voulait partir après avoir bu un verre avec eux, c’est pourquoi elle avait refusé. « Ce n’est pas grave. Je n’aime pas ça. Je me contenterais d’eau. »

Elle n’aimait pas tourner autour du pot. Elle posa son verre et demanda à Tang Wei : « Grand-mère Tang, que voulez-vous me demander ? »