Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle fit quelques achats avant de se rendre au deuxième étage.

Il y avait un magasin Seven dans le centre commercial. Il n’y avait pas beaucoup de clients car la plupart des gens n’osaient pas faire du shopping dans ce magasin.

Qiao Nian était entrée dans le magasin avec désinvolture. Lorsque la commerçante avait vu que quelqu’un était entré, elle l’avait salué chaleureusement. « Bonjour, quel type de bijoux recherchez-vous ? Je peux vous conseiller. »

Elle fut choquée de voir que Qiao Nian n’était qu’une lycéenne. Cependant, elle garda son sourire. Elle ne pensait pas que Qiao Nian était une perte de temps parce qu’elle avait l’air jeune.

Elle suivit Qiao Nian et lui demanda poliment : « Mademoiselle, que cherchez-vous ? Des bracelets, des colliers, des boucles d’oreilles ou des broches. Je peux vous dire où ils se trouvent dans ce magasin. »

Qiao Nian n’était jamais allée dans un magasin Seven auparavant, car Yuan Yongqin lui envoyait chaque nouveau produit.

Elle les laissait souvent dans leurs sacs. Elle perdait ceux qui n’étaient pas dans les sacs.

Elle voulait acheter un cadeau amusant et joli pour l’enfant d’aujourd’hui. Elle réfléchit un moment avant de répondre : « Voyons les broches, alors. »

« D’accord. Des broches, c’est ça ? Suivez-moi, s’il vous plaît », dit la commerçante en la guidant à l’intérieur.

La boutique était immense et les motifs étaient dominés par le noir et le blanc. Des accessoires en métal étaient utilisés pour la décoration. L’endroit semblait luxueux.

Le design était élégant et grandiose.

Il y avait quelques clients dans le magasin. Elles étaient habillées à la perfection, contrairement aux vêtements décontractés de Qiao Nian. Ils étaient maquillés, coiffés à la dernière mode et portaient des vêtements de marque. Ils étaient manifestement riches.

Les autres commerçants se désintéressèrent de la situation après avoir remarqué que Qiao Nian n’était qu’une lycéenne. Seul le commerçant qui l’avait accueillie à son entrée continua à la traiter correctement.

« Nous sommes là. »

Elle conduisit Qiao Nian jusqu’à une armoire. Les lumières éclairaient les accessoires, faisant scintiller les jolies broches.

« Laissez-moi vous en recommander une. »

La commerçante mit ses gants et ouvrit l’armoire, récupéra une broche en forme d’animal et commença à en parler. « Cette broche est vraiment mignonne. Même si elle n’est pas la plus récente, elle a un bon rapport qualité-prix. Elle convient parfaitement aux jeunes. Elle a la forme d’un hippocampe, et n’importe quelle robe aura l’air mignonne avec ».

Qiao Nian le regarda. Il était effectivement mignon et conviendrait aux enfants.

Cependant, elle fut attirée par une broche en forme de chat. Elle la pointa du doigt et demanda : « Puis-je regarder ceci à la place ? »

« Ceci ? » Le commerçant hésita. Comme il s’agissait de la dernière mode et qu’elle contenait beaucoup de diamants, elle n’était pas bon marché.

Qiao Nian était étudiante et n’aurait de toute façon pas eu les moyens de se l’offrir.

Cependant, elle n’hésita qu’un instant. Elle le sortit de l’armoire et le passa à Qiao Nian. Elle dit alors : « Comme il s’agit de la dernière mode, c’est un peu plus cher. La broche en forme d’hippocampe n’est pas mal non plus. Même si les diamants sont petits, ils brillent à la lumière. »

Qiao Nian commença à examiner la broche en forme de chat. Elle était bien conçue. Les yeux du chat étaient ornés d’une paire de diamants noirs. Même si les diamants n’étaient pas très gros, ils rendaient la broche mignonne.

Elle plairait à l’enfant.

En pensant à Ye Qichen, Qiao Nian aima encore plus la broche. Elle la passa au commerçant et dit : « Je vais prendre celle-ci. Emballez-la pour moi, s’il vous plaît. »