Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Cai Gang était arrivé au poste de police presque en même temps que Jiang Li et les autres.
Dès qu’il était sorti de la voiture, il avait vu un groupe de personnes se diriger vers la porte du commissariat. Il les avait rapidement rattrapés et les avait salués. « Jeune Maître Ye. »
Ye Wangchuan ralentit. Lorsqu’il le rattrapa, il remarqua un autre visage familier.
« Jiang… Jiang… » Jiang Li était considéré comme une star très importante en Chine. Il apparaissait souvent à la télévision et était très populaire. Cai Gang ne regardait pas régulièrement les émissions de divertissement. Cependant, sa fille aimait regarder ce genre de programmes, et il voyait donc souvent des stars apparaître à la télévision.
Il fut stupéfait lorsqu’il vit Jiang Li.
Pourquoi Jiang Li serait-il ici avec Maître Wang ?
« Jiang Li est le cousin de Qiao Nian. » Ye Wangchuan sembla savoir à quoi il pensait et le présenta à voix basse.
Cai Gang fut pris de court et ne put parler.
Il regarda à nouveau Jiang Li et Ye Wangchuan. Ce dernier n’avait pas l’air de plaisanter. Il se souvint des ragots que lui avait racontés sa fille. Il semblait que Jiang Li avait un milieu familial solide, et qu’entrer dans l’industrie du divertissement était simplement quelque chose qu’il faisait pour s’amuser.
À l’époque, il ne l’avait pas crue.
Il avait simplement supposé que sa fille avait été dupée par les ragots des émissions de divertissement.
Après tout, il avait fréquenté les cercles les plus importants et savait que les membres de ces cercles étaient tous des personnes admirables. Ils ne s’intéressaient pas du tout à l’industrie du divertissement.
C’était le cas de plusieurs familles de la ville de Rao, sans parler des familles de la classe supérieure de Pékin.
Il avait même pensé que sa fille disait des bêtises et qu’elle perdait son temps à écouter des ragots.
Qui aurait cru que Jiang Li avait un passé extraordinaire et qu’il était même issu de la famille Jiang !
Le jeune maître Jiang s’était même lancé dans l’industrie du divertissement. C’était tellement volontaire !
Cela pourrait être quelque chose qu’il avait décidé sur un coup de tête !
Jiang Li sentait que Cai Gang le regardait bizarrement, mais il ne pensait qu’à Qiao Nian. Il ne se souciait pas de ce que les autres pensaient de lui. Il fronça les sourcils et ignora Cai Gang. Sa voix était anxieuse lorsqu’il dit : « Nous ne devrions pas rester à la porte. Entrons d’abord et cherchons quelqu’un à qui parler. »
Gu San était lui aussi inquiet. Il se pinça les lèvres et suivit tranquillement sans se faire prier. Cependant, son expression était très irritable et il était visiblement impatient.
Ye Wangchuan ne dit rien. Il était grand et mince. Ses mains étaient dans ses poches et les autres n’étaient pas en mesure de discerner ses véritables émotions.
Cai Gang était une personne perspicace. Il était capable de déterminer ses priorités, il n’avait donc pas besoin de parler inutilement. Il accepta immédiatement. « Oui, cherchons d’abord Mlle Qiao ! »
« Je va ouvrir la voie. Jeune Maître Ye, Jeune Maître Jiang, entrons. »
Qiao Nian était facile à trouver. Le poste de police de la juridiction n’était pas grand, et il n’y avait que quelques endroits où les gens pouvaient travailler. Les autres zones étaient toutes occupées par des gangsters.
La policière qui lui était assignée devait se contenter de l’espace disponible. Elle prit note de sa déclaration dans le couloir.
Ils avaient appris la situation par les personnes qui avaient appelé la police.
Prendre sa déposition n’était qu’une formalité.
Ce que Qiao Nian avait dit était similaire à ce qu’ils avaient compris. Hormis la situation générale, la policière n’avait pas noté les détails. C’est principalement parce que le récit de la jeune fille était trop concis qu’elle n’avait pas pu noter les détails.
Après avoir brièvement noté le processus, elle avait arrêté de prendre des notes et avait levé la tête. Regardant la fille qui s’appuyait sur son dos avec une jambe pliée, elle pinça les lèvres et dit, « Qiao Nian, je connais déjà ta situation générale. La prochaine fois que tu rencontres cette situation, sais-tu ce que tu dois faire en premier ? »
Sept ou huit gangsters armés de tuyaux en acier avaient encerclé une fille. Ils étaient tous abasourdis lorsqu’ils reçurent un appel de la foule. Ils craignaient que l’affaire ne prenne de l’ampleur.
Qui aurait pu s’attendre à ce qu’après leur arrivée sur les lieux, bien que la situation soit aussi tragique qu’ils l’avaient imaginée, il s’agissait d’une tragédie d’un autre genre !