Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« J’ai compris. » Les yeux de Ye Wangchuan étaient froids. Son ton était calme, et on ne pouvait pas deviner ses émotions. « J’arrive tout de suite. »

Cai Gang n’osa pas attendre et dit immédiatement : « Jeune Maître Ye, je me précipiterai dès que possible. Ne t’inquiète pas. J’ai déjà informé le poste de police au sujet de Mlle Qiao. Ils ne lui compliqueront pas la tâche. »

Ye Wangchuan raccrocha.

Avant qu’il ne puisse poser le téléphone, l’homme sur le siège passager avant lui demanda avec impatience : « Maître Wang, comment ça va ? Nian Nian va bien ? »

« Elle est au poste de police. Nous ne connaissons pas encore les détails. » Ye Wangchuan posa son téléphone de côté et réprima sa colère.

« Bon sang, pourquoi a-t-elle été envoyée au poste de police ? » Jiang Li se gratta la tête de frustration. Ses yeux rougirent tandis qu’il marmonnait pour lui-même : « Pourrait-elle être blessée ? »

Ye Wangchuan ne dit rien. Il s’appuya sur son siège et ferma légèrement les yeux comme s’il se reposait. Cependant, sa main gauche était sur les grains de prière à son poignet et il les tripotait rapidement.

Ceux qui le connaissaient savaient que cette situation ne se produisait que lorsque son cœur était extrêmement inquiet et son humeur très mauvaise. Après un long moment, il dit : « Gu San, roule plus vite. »

« D’accord. » Gu San était lui aussi anxieux. Sans rien dire d’autre, il appuya sur l’accélérateur. La Phaeton noire était comme une flèche qui sort de l’arc. Elle ne se souciait même pas des feux de circulation sur la route et se dirigeait vers le poste de police.

Au commissariat.

La jeune fille était assise dans le couloir à l’extérieur. Une veste était posée négligemment sur le banc à côté d’elle. La veste était couverte de poussière et semblait ne plus pouvoir être portée.

Cependant, elle ne semblait pas s’en soucier. Elle avait sorti un vieux téléphone noir de la poche de sa veste. Le boîtier extérieur du téléphone n’avait pas de logo de marque ni de boîtier de téléphone. Il avait l’air très ordinaire, pas différent d’une marque quelconque que l’on peut acheter avec quelques centaines de yuans.

Qiao Nian alluma le téléphone et vit sept ou huit appels manqués.

Ils provenaient tous de Chen Yuan.

Il lui avait également envoyé de nombreux messages.

De WeChat à QQ en passant par les textos, il avait cherché tous les logiciels permettant de la contacter.

[Sœur Nian, pourquoi je n’arrive pas à te joindre ?]

[Appelle-moi quand tu verras ce message.]

[Pourquoi as-tu éteint ton téléphone ? Ne me fais pas peur.]

« Mmh. » Qiao Nian plissa les yeux et regarda le message. Ses doigts recourbés étaient fins et blancs. Elle frappa patiemment sur le bord de son téléphone à plusieurs reprises, comme si elle réfléchissait. Au bout d’un moment, elle rappela Chen Yuan.

« Allô ? Sœur Nian. » Lorsque l’appel fut passé, la voix de Chen Yuan était comme un chapelet de pétards, rapide et anxieuse. « Tu m’as enfin rappelée. Tu vas bien ? Où es-tu maintenant ? Je vais te chercher ! »

Qiao Nian leva les yeux et vit les policiers entrer et sortir du commissariat. Elle sourit légèrement, l’air assez sauvage. « Oh, je vais bien. Aide-moi à dire à tante Chen que je ne pourrai peut-être pas y aller ce soir. J’irai manger là-bas un autre jour. »

« Qu’est-ce que ça peut te faire de manger maintenant ? Où es-tu ? Je vais te chercher ! » Chen Yuan était anxieux.

Qiao Nian regarda un policier tenant un carnet se diriger vers elle. Elle leva les yeux et ne répondit pas à sa question. « Tu n’as pas besoin de venir. Je vais très bien. »

« Mais… »

En un clin d’œil, la policière l’avait rejointe. Qiao Nian tint son téléphone et dit calmement : « N’oublie pas de prévenir tante Chen de ma part. Et ne dis pas de bêtises, de peur qu’elle ne s’inquiète. »

« Je sais, même si tu ne me le dis pas. Je ne lui dirai pas… »

Chen Yuan voulait encore dire quelque chose, mais Qiao Nian dit simplement : « C’est tout. Je vais d’abord raccrocher. Je vous rappellerai plus tard. »

« Sœur Nian, je… »

Qiao Nian raccroche le téléphone et le pose. Elle regarda la policière en face d’elle et dit calmement : « C’est mon tour ? »

La policière chargée de prendre sa déposition : « … »