Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

La nouvelle de la défaite de Xie Xinyao se répandit à toute vitesse dans le Premier Institut de Recherche.

À la surprise générale s’ajouta un regain d’estime pour les membres de l’Équipe 10 qu’on méprisait autrefois.

Avant l’évaluation de groupe de décembre, Shen Qingfeng, Xue Zhu et Xu Yi…

…étaient trois inconnus au sein de l’institut.

Ils ne se faisaient nullement remarquer.

Et voilà que, d’un coup, ces quelques personnes, associées à la légendaire « Reine des nouveaux », formaient la nouvelle Équipe 10 et venaient de battre à plate couture une titulaire comme Xie Xinyao, membre du laboratoire de niveau 8 depuis des années. Et avec la manière !

Du jamais vu à l’Institut. Un choc comparable à une fourmi qui fait vaciller un éléphant, de quoi faire hausser les sourcils à tout le monde.

Y compris aux responsables des grands laboratoires !

Lorsque Zhou Zhou se rendit au laboratoire de niveau 2 pour livrer des matériaux expérimentaux au responsable, elle le surprit en pleine discussion avec le responsable du niveau 4 à ce sujet.

« Je vous laisse ça ici. » Zhou Zhou posa les documents et s’apprêta à partir.

Contre toute attente, l’autre la retint : « Cheffe d’équipe Zhou, attends un instant. »

Zhou Zhou s’arrêta et se retourna, surprise : « Oui ? »

Le responsable du labo de niveau 2 était un homme d’âge mûr, petit et rond, de caractère affable mais déterminé — facile à vivre.

Il entretenait de bons rapports avec les autres responsables : un brave type.

Quand Gu Hengbo s’en était pris à Qiao Nian, il avait même, par goût du talent, tenté de lui tendre la perche pour la récupérer dans son labo. Mais plus tard, Zhou Zhou s’était interposée et avait obtenu pour Qiao Nian une place au niveau 3.

Le responsable du niveau 2 lui fit signe d’approcher avec un sourire, puis demanda avec impatience : « Cheffe Zhou, tu as entendu la nouvelle du laboratoire de niveau 8 ce matin ? »

« Tu parles de Xie Xinyao et de Qiao Nian ? » Après son hochement de tête, Zhou Zhou se recoiffa et s’adossa nonchalamment au bord du bureau. « Oui, j’ai entendu. Pourquoi ? »

L’autre se frotta les mains, un peu gêné, puis sourit avant d’ajouter : « Tu t’entends bien avec la Reine des nouveaux ? »

Zhou Zhou : « Pardon ? »

Elle marqua une pause, puis le fusilla du regard, incrédule : « Quoi ? Tu veux me la débaucher ? »

« Non, non, non. » Il agita vivement la main. Plus embarrassé encore, il expliqua : « Voilà : parmi les trois membres de l’Équipe 10, deux sont des novices de notre labo, et il y a aussi un certain Xu Yi, assistant du labo de niveau 4. Nous avons discuté et nous souhaiterions les faire revenir dans leur labo d’origine. Nous comptons les former sérieusement… »

Il se gratta la tête, penaud : « Pourrais-tu demander à Qiao Nian de les prévenir ? »

À leur arrivée à l’Institut, Shen Qingfeng et Xue Zhu avaient été affectés au niveau 2. Xu Yi, lui, doué et solide, avait été choisi à l’époque par le responsable du niveau 4.

Logiquement, comme pour Ji Ziyin, ils n’auraient pas dû rester en permanence au laboratoire ; le responsable était censé les encadrer.

Mais l’institut compte trop de monde.

Chaque responsable a beaucoup de subordonnés et un agenda chargé. Inévitablement, il manque de temps pour suivre la progression des nouveaux de son équipe.

Ils avaient laissé filer de bons éléments.

Le responsable du niveau 2 et celui du niveau 4 se mirent donc d’accord pour tenter de rattraper le coup.