Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Ye Wangchuan en profita pour lui servir un verre de vin et porter un toast, puis continua à lui raconter des histoires intéressantes sur le temps passé par Qiao Nian à Rao.

La tension qui régnait dans la salle privée disparut.

Qiao Nian observa une certaine personne qui, en quelques mots, parvenait à plonger son père dans un état d’hébétude. Elle buvait un verre après l’autre avec lui. Les coins de sa bouche se crispèrent. Elle posa sa main sur la table et tapa deux fois, puis reprit ses baguettes sans les déranger. Les laissant discuter, elle baissa la tête pour continuer à manger.

Elle mangeait sans être prétentieuse.

Elle mangeait et buvait ce qu’elle voulait, et ne se donnait pas la peine de se restreindre simplement parce qu’elle était sortie.

Qiao Nian apprécia le repas à sa juste valeur. Après avoir terminé l’assiette de poulet épicé devant elle, elle posa lentement ses baguettes.

Voyant qu’ils étaient encore en train de boire, elle leva la main et rabattit le bord de sa casquette. « Vous avez fini de manger ? » demanda-t-elle d’un ton irrité. « Il est presque temps de rentrer. »

Elle avait un dessin à faire ce soir.

Tante Yuan attendait qu’elle lui remette son projet.

Il serait bientôt 22 heures lorsqu’elle arriverait à la maison. Elle prendrait alors une nouvelle douche. Si tout se passait bien, elle pourrait dormir à une heure. Dans le cas contraire, elle devrait encore se coucher tard.

Qiao Nian s’était levée tard ces derniers temps et n’avait pas eu une bonne nuit de sommeil depuis longtemps. Elle voulait dormir tôt ce soir.

« Papa, allons-y. »

Le visage pâle de Jiang Zongjin était rougi par l’alcool. Il était rare qu’il soit aussi heureux. Cependant, depuis que Qiao Nian l’avait appelé, il s’était immédiatement arrêté de boire. Il posa la tasse et dit à Ye Wangchuan : « Retrouvons-nous la prochaine fois. »

« D’accord. »

L’homme avait l’air tout à fait normal. Il avait également bu beaucoup de vin blanc, mais cela ne se voyait pas sur son visage. Son beau visage n’avait pas l’air anormal du tout. S’il n’y avait pas eu la peau rosée révélée par le côté du col de sa chemise, on aurait pu croire que rien ne s’était passé. « Oncle Jiang, échangeons nos numéros. »

Jiang Zongjin pensa à sa relation avec Qiao Nian et se sentit un peu surpris. Cependant, sa nature le poussait à admirer le jeune homme en face de lui. Après une courte hésitation, il échangea ses numéros avec Ye Wangchuan.

Gu San renvoya Jiang Zongjin au dortoir de l’école, près de l’université de Qing, avant de retourner aux appartements Rhine.

À peine arrivée chez elle, Qiao Nian enfila ses pantoufles et dit succinctement : « J’ai encore quelque chose à faire. Je vais d’abord retourner dans ma chambre. »

Ye Wangchuan acquiesça. « Je te ferai une tasse de thé plus tard. Quel thé veux-tu ? »

Qiao Nian lui jeta un coup d’œil paresseux. « Je vais boire de l’eau plate. Va chercher ma bouteille d’eau minérale. » Ye Wangchuan sourit, les yeux remplis d’affection. « D’accord. »

Elle monta.

Ce n’est qu’à ce moment-là que l’homme mit de côté la douceur de ses yeux. Il plissa les yeux et se dirigea vers le salon. Tout en marchant, il dit d’une voix basse et rauque : « J’ai entendu dire que Jiang Xianrou s’était rendue à la neuvième branche aujourd’hui et qu’elle avait passé l’épreuve de recrutement du laboratoire de Maître Cheng ? Qui l’a fait passer ? »

Gu San le suivit et réfléchit un moment avant de répondre : « Je pense que c’est… le jeune maître Bo. »

Il expliqua immédiatement : « Le jeune maître Bo n’est pas au courant de la rancune entre Mlle Jiang et Mlle Qiao. Il pensait que Mlle Jiang était la même qu’avant. »

Dans le passé, Jiang Xianrou était le centre d’attention de leur petit cercle. Ce n’était pas qu’elle avait le statut le plus élevé, mais elle était la seule fille et la sœur de Jiang Li. Les autres s’occupaient plus ou moins d’elle.

Bo Jingxing fit de même.

« Mm. » Ye Wangchuan fredonna. Sa voix était calme et sans émotion. « Dis à Bo Jingxing de retirer Jiang Xianrou de la liste de recrutement. »