Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Jiang Xianrou se doutait qu’elle avait mal entendu. « Papa. »
Jiang Zongnan ne la regarda même pas. Il était évident qu’il était en colère cette fois-ci.
Jiang Yao resta stupéfait un moment avant de réagir. Il avait également l’impression que son père faisait une montagne d’une taupinière. Il se pinça les lèvres et dit d’un air sombre : « Papa, ce n’est pas ce que tu crois. »
Il lui raconta alors ce qui s’était passé au clubhouse et comment la camarade de classe de Qiao Nian avait vu cette dernière monter dans une voiture de sport inconnue.
Après avoir fini de parler, Jiang Yao avait montré à Jiang Zongnan la photo de la voiture de sport qu’il avait prise avec son téléphone pour prouver qu’il ne mentait pas.
« Xianrou et moi sommes ensuite allés voir grand-père. Nous espérions rappeler à l’oncle de faire plus attention aux amis de Qiao Nian. »
Jiang Zongnan regarda attentivement la photo.
Il y avait bien une voiture de sport rouge sur la photo. Il reconnut le logo. Avec sa fortune, il pouvait s’offrir une telle voiture. Il savait très bien qu’une telle voiture n’était pas bon marché.
Jiang Zongnan se tut après avoir regardé la photo. Il ne répondit pas immédiatement à Jiang Yao. Il avait simplement raccroché le téléphone et fermé les yeux, comme s’il était plongé dans ses pensées. Au bout d’une minute, il ouvrit les yeux et secoua la tête en direction de Jiang Yao. Il dit lentement : « Nian Nian n’est pas une telle personne. »
Jiang Yao ne s’attendait pas à ce que son père choisisse encore de protéger Qiao Nian devant les « preuves ». Il ne mentionna pas le fait qu’il avait giflé Jiang Xianrou.
Il se mit soudain en colère. Il comprenait pourquoi sa mère et sa sœur n’aimaient pas sa petite cousine de Rao.
Le visage de Jiang Yao était tendu tandis qu’il rétractait son téléphone. « J’ai déjà demandé à Xu Jishen de m’aider à enquêter sur le propriétaire de la voiture. Je pense qu’il m’enverra bientôt un message. »
Les pensées de Jiang Yao étaient très simples. Tant qu’il savait qui était le propriétaire de la voiture que Qiao Nian avait prise, il saurait s’ils lui avaient fait du tort.
Alors qu’il parlait, l’écran de son téléphone s’alluma.
Jiang Yao regarda l’identifiant de l’appelant. C’était Xu Jishen.
Il alluma simplement son téléphone et répondit. « Allô. »
Jiang Zongnan et Jiang Xianrou le regardèrent et retinrent leur souffle.
« Allô. » La voix de Xu Jishen sortit de l’autre bout du fil au bout d’une seconde. Elle n’avait rien d’inhabituel.
« As-tu enquêté ? » Jiang Yao s’apprêtait à lui poser une question sur la voiture.
Contre toute attente, Xu Jishen le devança. « J’allais justement t’en parler ! »
Jiang Yao pinça immédiatement les lèvres et attendit qu’il continue.
Xu Jishen réprima sa surprise et demanda avec prudence : « Es-tu sûr que c’est la voiture dans laquelle tu as vu ta cousine monter aujourd’hui ? »
Jiang Yao demanda instinctivement : « Qu’est-ce qui ne va pas avec cette voiture ? Y a-t-il un problème ? »
« Ce n’est pas un problème, n’est-ce pas ? » Xu Jishen marqua une pause. « Sais-tu qui est le propriétaire de cette voiture ? »
« Qui est-ce ? »
Jiang Yao sentait qu’il aimait laisser les gens deviner.
Ce n’était qu’une voiture. Est-il nécessaire de tourner autour du pot ?
Xu Jishen dit : « Jian Jin est la présidente de JC Corporation et l’un des gros bonnets du quartier illégal. Je l’ai déjà vue à l’hôtel et j’ai pensé que mes yeux me jouaient des tours. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle vienne à Pékin. Récemment, de nombreuses personnes du quartier illégal se sont rassemblées à Pékin. Ils ont tous des antécédents puissants. »
Jiang Yao pensa qu’il avait mal entendu et ne parla pas.
Xu Jishen marmonna pour lui-même : « À ce propos, Jian Jin est géniale. J’ai entendu dire qu’elle avait une relation profonde avec ce mystérieux diamantaire. Elle a toujours eu le pouvoir d’un gros bonnet du diamant derrière elle. Je ne m’attendais pas à ce que ta cousine connaisse une telle personne… Ta cousine est jeune, mais elle a beaucoup de relations. »