Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Je te le demande parce que je veux voir si tu te rends compte que la chose la plus importante à faire dans cette affaire est de s’excuser auprès de Nian Nian. Il semble que je pense trop. Tu ne la portes pas dans ton cœur et tu n’as pas du tout pensé à t’excuser. »

Le vieux maître Jiang avait l’air léthargique.

Jiang Zongnan inclina la tête d’un air coupable, comme s’il voulait dire quelque chose. « Papa, je… »

« Il n’y a pas besoin d’en dire plus. » Le vieux maître Jiang leva la main avec une expression calme. « Si les excuses ne sont pas sincères, il n’est pas nécessaire de les forcer. Tu peux mener un cheval à l’eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire ! »

« Maître Nie a raison, c’est ma faute. Au début, je n’aurais pas dû avoir des pensées irréalistes en pensant que vous, comme moi, vouliez sincèrement rattraper le sang et la parenté que Nian Nian a perdu au fil des années… »

Un silence s’ensuivit.

Jiang Zongnan était de plus en plus perdu. Il ne savait pas où poser ses mains, et il ne pouvait pas faire face à son vieux père.

Les actions de Jiang Xianrou et de Tang Wanru lui donnaient un sentiment de honte et d’impudeur.

« Séparons la famille. » Le vieux maître Jiang cessa de s’éterniser. Après avoir été plein de déception, il prit une décision décisive.

« Ce n’est que lorsque la famille sera séparée qu’elle pourra être pacifique. Chacun doit prendre sa part. Dans cent ans, vous vous déplacerez tous les deux si vous le pouvez, mais si vous ne le pouvez pas, vous aurez moins de contacts à l’avenir… »

Jiang Zongnan leva rapidement la tête et la baissa à nouveau. Il n’était pas surpris que le vieil homme prenne une telle décision. Il se pinça les mains et sourit amèrement avant d’accepter. « D’accord. »

« Je me souviens que cette vieille maison est au nom de ton frère aîné. Trouve un moment pour déménager ! » Le vieux maître Jiang était très clair et direct.

« Papa ! » Tang Wanru ne pouvait pas accepter ce résultat.

Il y avait eu beaucoup de problèmes à la maison depuis que Qiao Nian était arrivé à Pékin, et maintenant la famille allait se séparer.

Peu lui importait que la famille soit séparée, mais la maison dans laquelle ils avaient vécu pendant la moitié de leur vie serait donnée à la branche aînée. Comment pouvait-elle accepter ce résultat ?

Le vieux maître Jiang ne la regarda pas. Son expression était digne et son regard se posa sur Jiang Zongnan. Il dit : « Ta nièce va étudier à Pékin pendant les trois prochaines années. Dans le passé, peu importait qui vivait dans cette maison. Maintenant, ton frère a lui aussi besoin d’une maison. Cette maison est déjà au nom de ton frère. Il n’y a aucune raison pour que Nian Nian loue une maison à l’extérieur. Quelle autre solution y a-t-il ? »

Cette maison représentait plus qu’un manoir d’un million de yuans.

Il y avait aussi une autre signification.

Le vieux maître Jiang avait été astucieux et sage toute sa vie, et il était impossible de ne pas connaître la signification de cette maison. Lorsqu’il ouvrit la bouche à ce moment, Jiang Zongnan prit une profonde inspiration et le regarda, ses yeux s’assombrirent et il se sentit un peu mal à l’aise.

C’était juste qu’il avait honte, alors il ne refusa pas la proposition du vieux maître Jiang.

« J’écouterai tout ce que tu diras, papa. »

« Zongnan ! Tu… » Les yeux de Tang Wanru s’assombrirent, et elle faillit s’évanouir.

Elle préférait s’excuser auprès de Jiang Zongjin et Qiao Nian plutôt que d’accepter la décision du vieil homme.

Elle n’aurait jamais pensé que le vieil homme leur demanderait vraiment de déménager !

Le vieil homme voulait-il dire que la famille Jiang serait transmise à Qiao Nian pour qu’elle en hérite ?

C’est impossible !

Elle se pinça les paumes, recouvertes d’une épaisse couche de sueur. Elle ne comprenait pas pourquoi ses deux fils et sa fille, en plus de Jiang Li, choisiraient Qiao Nian, arrivée à Pékin de Rao il y a moins de six mois, comme futur successeur de la famille Jiang.

C’était ridicule !

Si le futur successeur choisi par le vieux maître Jiang était Qiao Nian, les Xianrou perdraient non seulement la face cette fois-ci, mais aussi leur future position dans le cercle des classes supérieures de Pékin.