Source anglaise: https://www.empirenovel.com/novel/cultivation-chat-group
Correction VF: Leoco
«…» Song Shuhang.
Une telle coïncidence pouvait-elle vraiment exister ? Il venait de mentionner le nom de l’Ainé Blanc Two, et le Vénérable Blanc apparut aussitôt après et l’entendit !
Hein ? Attendez ! Apparemment, il pouvait librement mentionner le nom de l’Ainé Blanc Two dans cette « Dimension Arène de Combat » ! Dans ce cas… cela signifiait-il qu’il pouvait tout dire au Vénérable Blanc sur ce mystérieux « Ainé Blanc Two » tant qu’il était dans cette dimension spéciale ?
Song Shuhang s’assit en tailleur et dit à l’Epée Météore : « Ainé Blanc, la personne dont je parlais plus tôt n’était pas vous. »
« Ah ? » La voix confuse du Vénérable Blanc provenait de Epée Météore.
« Ainé Blanc, l’endroit où je me trouve actuellement s’appelle « Dimension Arène de Combat » ; c’est un lieu aux propriétés très particulières. Pendant que j’y suis, je peux vous parler librement de tout ce qui a été censuré auparavant. » Song Shuhang s’efforçait d’optimiser son temps.
Il ignorait combien de temps durerait cette « Dimension Arène de Combat ». Il valait donc mieux se dépêcher et raconter au Vénérable Blanc tout ce qui concernait « Ainé Blanc Two ».
« Ah bon ? Tu parles de ce contenu qui se transformait en “bip, bip, bip~” ou autres sons similaires à chaque fois que tu le mentionnais ? » La voix curieuse du Vénérable Blanc provenait de l’Épée Météore. À en juger par le ton de son jeune ami Song Shuhang, il semblait que le contenu censuré le concernait.
Song Shuhang répondit rapidement : « Oui, c’est exactement ça. Ainé Blanc, ne soyez pas trop surpris de ce que je vais vous dire. À l’époque, lorsque j’ai été entraîné dans ce monde onirique issu de la malédiction de l’ancienne Secte du Noir de Jais, j’ai eu la chance de rencontrer un certain ainé qui m’a sauvé et m’a sorti de là. Cependant, le ainé apparu dans mon rêve… vous ressemblait comme deux gouttes d’eau, Ainé Blanc ! Que ce soit par son attitude, son aura ou même son charme, ils étaient identiques ! Ce ainé a dit être membre du camp du Royaume des Enfers. De plus, son nom est composé d’un seul mot… « Blanc ». »
« Hein ? Il me ressemble ? Ça a l’air très intéressant ! » La voix du Vénérable Blanc provenait de l’Épée Météore. Il existait bel et bien quelqu’un qui lui ressemblait dans ce monde, et même son attitude et son charme étaient identiques…
Si ces deux-là se rencontraient, ils s’entendraient sûrement bien, n’est-ce pas ?
« J’ai donc décidé de renommer ce Ainé Blanc en « Ainé Blanc Two » », a poursuivi Song Shuhang.
« Mais pourquoi as-tu choisi le « Ainé Lapin Blanc » ? » demanda le Vénérable Blanc, curieux. « Est-il possible que cet autre « Blanc » qui me ressemble soit né l’année du Lapin ? »
Song Shuhang répondit : « Non, ce « deux » dont je parle est le mot anglais pour le chiffre deux. »
« Oh… je vois, je vois », dit le Vénérable Blanc.
« Ainé Blanc, l’Ainé Blanc Two a alors cherché un moyen d’enquêter sur vous. De plus, il semble ne pas connaître grand-chose de notre monde, puisqu’il a toujours résidé dans le Royaume des Enfers. Par conséquent, vous devriez désormais vous méfier des actions de l’adversaire, Ainé Blanc », poursuivit Song Shuhang.
« Il veut enquêter sur moi ? Hmm, c’est logique. Même moi, j’ai envie d’en savoir plus sur lui après avoir entendu votre histoire », répondit le Vénérable Blanc. « Avez-vous une idée de son passé ? »
« Je n’en suis pas sûr non plus. J’ai essayé de me renseigner à plusieurs reprises, mais je n’ai rien trouvé sur son identité. Bref, j’ai aussi essayé d’approfondir un autre sujet… hmm, d’accord. Ainé Blanc, je peux en parler à condition que vous me promettiez de ne pas me frapper plus tard », dit Song Shuhang après un moment de réflexion.
« Bien sûr, allez-y », dit franchement le Vénérable Blanc.
« Afin de tester la réaction de Ainé Blanc Two, j’ai répété une phrase prononcée par ce jeune homme vêtu de vert, monté sur un cheval blanc, devant lui. Oui, c’était bien cette phrase… Quant au contenu, vous devriez le savoir, Ainé Blanc. Quoi qu’il en soit, Ainé Blanc Two a été profondément affecté par cette phrase, et il a eu l’impression qu’il allait tuer le témoin pour dissimuler ses crimes ; il m’a donc immédiatement empêché de parler davantage. Sa réaction a été la même que la vôtre, Ainé Blanc », a déclaré Song Shuhang.
« … » Vénérable Blanc.
« Du coup, je me suis demandé quel genre de relation vous entreteniez avec Ainé Blanc Two. Sinon, est-il vraiment possible que vous ayez tous deux rencontré ce jeune homme vêtu de vert sur un cheval blanc et obtenu de lui une déclaration d’amour ? » Song Shuhang était en mode détective, et il se lançait dans des suppositions audacieuses à partir des quelques indices à sa disposition.
Alors que Song Shuhang s’excitait de plus en plus, la voix calme du Vénérable Blanc se fit entendre depuis l’Épée Météore. « Jeune ami Shuhang, si tu ne reviens pas sur ce sujet, nous pourrons rester bons amis. »
En d’autres termes, si le petit ami Shuhang continuait à mentionner cette affaire, il ne serait plus ami avec le Vénérable Blanc et pourrait même finir sur sa liste noire.
Et s’il finissait sur la liste noire du Vénérable Blanc… c’était fini.
Song Shuhang s’arrêta immédiatement avec ses suppositions.
« Bref… Je dois encore te remercier, jeune ami Shuhang », dit le Vénérable Blanc avec un sourire. « Tu m’as appris quelque chose d’intéressant cette fois. Je devrais peut-être former une équipe pour explorer le Royaume des Enfers, la prochaine fois ? »
Song Shuhang força un sourire et dit : « Bon, si l’occasion se présente… » Le Royaume des Enfers était un endroit très dangereux, et il valait mieux ne pas y aller si possible. Du moins, il n’avait aucune intention d’y aller avant d’être assez fort.
« Dans ce cas, pourquoi ne pas former une équipe et nous diriger vers le Royaume des Enfers une fois que nous aurons fini d’explorer ces ruines au fond de la mer ? » suggéra le Vénérable Blanc.
« Ainé Blanc, avant de vous rendre dans le Royaume des Enfers… est-il possible d’explorer cette « zone interdite » découverte par le prêtre taoïste Li Tiansu ? » proposa Song Shuhang.
Song Shuhang préférait se rendre dans cette zone interdite plutôt que dans le dangereux royaume des enfers.
Li Yinzhu se trouvait encore dans la Cité du Temps du nouveau Pavillon de l’Eau Cristalline, tourmenté par ce froid maladif. Qui sait, peut-être trouveraient-ils le remède à cette maladie dans la zone interdite…
« Oh, tu as raison. Il y a aussi cette zone interdite intéressante. Je l’avais presque oubliée », dit le Vénérable Blanc avec un hochement de tête. « Dans ce cas, nous irons au Royaume des Enfers dès que nous aurons fini d’explorer cette zone interdite. »
Senior Blanc était très dévoué. S’il trouvait un endroit intéressant à visiter, il prenait sûrement le temps de s’y rendre.
Song Shuhang jeta un œil à la date et dit : « Senior Blanc, si vous voulez aller dans le Royaume des Enfers, je ne pourrai peut-être pas vous rejoindre. »
« Hein ? Tu n’as pas envie d’aller dans le Royaume des Enfers à la recherche du Lapin Blanc ? » demanda le Vénérable Blanc, curieux.
…Mais qui diable est le Lapin Blanc ?!
Song Shuhang toussa et dit : « Le problème, c’est que mon université devrait également commencer à cette période. »
Ce furent sûrement des vacances d’été animées, pleines d’événements, à tel point que le nombre de choses qu’il avait vécues durant toute sa vie ne pouvait égaler ce qu’il avait vécu durant ces seules vacances d’été.
Cependant, aussi incroyables et intéressantes que ces vacances d’été aient été, il devrait inévitablement faire face au fait que son université commencerait bientôt.
« Monsieur le temps» était parfois vraiment cruel.
Nom : Petit ami Song Shuhang.
Genre : Masculin
Âge : 18 ans
Hauteur : 182 cm.
Institut : Université de Jiangnan, Faculté de génie mécanique, Académie de conception et de fabrication mécaniques, Département 19, Classe 43.
Outre son statut de cultivateur, Song Shuhang avait une autre identité : il faisait partie de la future génération d’étudiants talentueux du pays.
« Ah bon ? C’est vrai, l’université ! J’avais presque oublié que mon petit ami Shuhang était encore étudiant. » La voix du Vénérable Blanc se fit entendre à nouveau. « Ça me rappelle de vrais souvenirs. Je me souviens qu’il y a très longtemps, j’ai aussi visité une école à l’ancienne et constaté la sévérité des professeurs… »
Le Vénérable Blanc s’arrêta brusquement pendant qu’il parlait.
Après un court instant, il dit : « Hein ? Après m’être souvenu un moment, j’ai découvert que je n’étais jamais allé à l’école. À l’époque, quand j’étais orphelin, je suis passé plusieurs fois devant une école de soutien scolaire à l’ancienne, regardant avec envie les autres enfants du même âge y entrer. »
Aller à l’école semblait également très intéressant !
Lorsqu’il sortit de sa méditation solitaire, Song Shuhang le ramena dans la région de Jiangnan, ce dernier avait presque terminé ses examens. Le Vénérable Blanc manqua donc une fois de plus l’occasion d’aller à l’école.
******
Song Shuhang cligna des yeux. Les pensées de Senior Blanc évoluaient trop vite et il ne savait pas comment réagir.
« Hmm, étant donné le cas, nous pouvons reporter cette affaire liée au Royaume des Enfers à plus tard », murmura le Vénérable Blanc pour lui-même.
« Senior Blanc, à quoi avez-vous pensé ? » Song Shuhang avait déjà deviné ce que cela pouvait être. Cependant, il estimait qu’il valait mieux s’adresser directement au Vénérable Blanc.
« Pour l’instant… gardons le secret ! » Le Vénérable Blanc était de très bonne humeur maintenant qu’il avait pensé à quelque chose d’encore plus intéressant. « Bien. Petit ami Shuhang, attrape mon Épée Météore. Je vais te sortir de là ! »
« Bien sûr. » Song Shuhang tendit rapidement les mains et attrapa l’épée météore.
« Buzzzz~ » L’Épée Météore lança un cri d’épée lumineuse, transmettant un sentiment d’amitié à Song Shuhang. Son intelligence augmentait sans cesse.
******
Par la suite, l’Épée Météore a traîné Song Shuhang dans une fissure spatiale sous les instructions du Vénérable Blanc et l’a fait sortir de la dimension de l’arène de bataille.
Juste au moment où il traversait la fissure spatiale, ces 88 888 voix dans l’esprit de Song Shuhang furent déclenchées et résonnèrent continuellement dans son esprit.
Il sentait que sa compréhension de la « technique d’évaluation secrète » avait progressé d’un cran, et c’était une bonne chose.
Plus il comprenait la technique secrète d’évaluation, plus le prix qu’il devrai payer pour évaluer un certain objet sera bas.
C’était comme couper un arbre avec une hache en pierre ou une scie en acier : meilleur est l’outil, moins il faut d’efforts pour réaliser la même tâche.
À ce moment-là, s’il retirait son gant et examinait la Terre… hmm, il se mettrait à saigner de tout son corps et mourrait. Mais s’il examinait un rocher ou quelque chose de similaire, le prix à payer serait minime.
******
« Whizz~ »
L’épée météore a ramené Song Shuhang au niveau des démons de la quatrième étape.
Seize du clan Su arriva devant lui et demanda avec beaucoup d’inquiétude : « Shuhang, comment ça s’est passé avec ce hamster démoniaque ? »
La diffusion du combat dans la « Dimension Arène de Combat » fut soudainement interrompue lorsque l’arène fut enveloppée par cette couche de lumière dorée. Par conséquent, les taoïstes du Groupe Numéro Un des Neuf Provinces ignoraient totalement le déroulement du combat entre Song Shuhang et ce hamster démoniaque. Qui était le vainqueur et qui était le perdant ?
Song Shuhang tenait l’Épée Météore dans une main et organisa ses pensées, expliquant rapidement le déroulement du combat. « À mesure que le combat progressait, j’étais légèrement désavantagé. Tiens… après, j’ai utilisé le talisman « Barrière transparente » que m’avait donné la Fée Lychee, et comme le hamster démoniaque était incapable de percer ma défense, j’en ai profité pour lui coller quelques talismans de protection contre le mal et d’épée sur le visage. Finalement, il a quitté les lieux devant moi grâce à cet étrange pouvoir de l’espace. »
« Ahaha, dans ce cas, c’est une bonne chose que le petit ami Shuhang n’ait pas été blessé », dit le Maître Praticien avec un sourire.