Chapitre 765 – La transaction pour le remède démodragon est terminée
Source anglaise: https://www.empirenovel.com/novel/cultivation-chat-group
Correction VF: Leoco
« Sans honte ! » cria le hamster démoniaque en brandissant son épée minuscule, la pointant vers Song Shuhang.
Alors qu’ils s’affrontaient en duel dans l’arène, ce type avait carrément triché et utilisé un « talisman » au moment critique !
« Quoi ? Sans honte ? » Song Shuhang regarda le hamster démoniaque, incrédule.
Ce hamster pensait-il qu’ils faisaient un simple combat amical entre cultivateurs ? Non, c’était un combat à mort entre un démon du Royaume des Enfers et un cultivateur humain ! L’objectif était de tuer l’adversaire, et tant qu’on y parvenait, tout était permis !
« Oui, je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi sans honte que toi ! » le hamster démoniaque fulminait.
« En fait, si nous parlons de sans honte… c’est toi le véritable sans honte ! » répondit Song Shuhang, allongé à l’intérieur de la barrière transparente. Il ne pouvait pas faire grand-chose dans la barrière, alors il se concentra sur l’attaque verbale.
« Quoi ? Moi, sans honte ? » Le hamster démoniaque brandit son épée minuscule et ajouta : « Comment suis-je sans honte exactement ? Explique-toi vite, sinon je te réduis en morceaux ! »
Song Shuhang se coucha sur le sol de l’arène et se désigna du doigt :
« Quel est mon niveau de force actuel ? »
« Tu viens juste d’atteindre le Troisième Stade, » répondit le hamster.
Song Shuhang grimaça :
« Très bien. Et toi, quel est ton niveau actuel ?! »
Le hamster répondit avec suffisance :
« Je suis actuellement au sommet du Quatrième Stade, et je ne suis qu’à un pas du Cinquième Stade. Même si mon corps est petit, ma force est bien supérieure à la tienne ! »
« Tu ne réalises pas à quel point tu es sans honte ? » dit Song Shuhang. « Moi, je viens juste d’atteindre le Troisième Stade, et toi tu es déjà au sommet du Quatrième, à un pas du Cinquième ! N’as-tu pas honte d’avoir installé cette arène et de m’avoir forcé à me battre contre toi en duel ? »
« Es-tu… idiot ou quoi ? » Le hamster le regarda, incrédule. « J’ai atteint ce niveau grâce à un entraînement acharné. Notre combat était juste. Où est la honte là-dedans ? »
… Song Shuhang.
Il était totalement incapable de communiquer avec ce hamster !
Qu’importe… pourquoi perdait-il son temps à argumenter avec ce hamster démoniaque ?
Song Shuhang resta allongé et regarda autour de lui. Après l’activation de la « Dimension de l’Arène de Combat », il ne pouvait plus voir l’extérieur et ignorait comment en sortir. Après tout, c’était une création du pouvoir spatial.
Il devait juste espérer que les anciens du Groupe Numéro Un des Neuf Provinces trouvent un moyen de le sortir de cette situation…
Et de toute façon, ce hamster n’était pas un adversaire facile.
Se battre contre lui était épuisant…
Et discuter avec lui l’était encore plus.
Dans ce cas, comment gérer la situation en attendant que les anciens arrivent ?
Peut-être valait-il mieux attendre que la barrière transparente disparaisse, puis coller les dix talismans sur le visage du hamster.
Même si le corps du hamster était petit, ce n’était pas un problème pour viser avec ces talismans.
Le hamster brandit son épée minuscule et cria :
« Sors, pour un combat équitable ! Ensuite, je te ferai goûter la véritable puissance de ma technique d’épée “Démon Volant d’Outre-Monde”. »
« Si tu en es capable, casse cette barrière défensive ! Tu ne disais pas que tu étais à un pas du Cinquième Stade ? Ne me dis pas que tu ne peux même pas briser cette barrière de niveau Cinquième ? » Song Shuhang se retourna et sourit légèrement.
« Tu me sous-estimes ? » Le hamster leva son épée et l’abattit sur la barrière de Song Shuhang.
Après des dizaines de frappes, il dut la retirer, la mine crispée comme avec un mal de dents. D’où venait cette barrière ? Elle ne bougea pas d’un pouce !
Au moment où le hamster retira son épée, la barrière protégeant Song Shuhang disparut.
Était-ce enfin la fin de son temps ?
Le hamster éclata de rire :
« Ahahaha ! Garçon, maintenant que tu as perdu ta protection, meurs ! »
Mais avant qu’il puisse agir, cinq talismans dissipant le mal et cinq talismans d’épée foncèrent vers son visage. Trop rapide ! Le hamster ne put esquiver.
Un sourire apparut sur le visage de Song Shuhang.
Ce n’était pas la barrière qui avait expiré… c’était lui qui l’avait retirée.
Les dix talismans explosèrent sur le corps du hamster, son petit corps englouti par les explosions d’énergie spirituelle.
Ces talismans étaient de niveau Quatrième, fabriqués avec soin par le Maître du Palais au Talisman des Sept Vies.
Les talismans dissipant le mal dispersaient l’énergie maléfique et pouvaient contenir les démons du Royaume des Enfers.
Les talismans d’épée avaient une puissance équivalente à 70 % de l’attaque du Maître du Palais. Cinq frappes simultanées suffisaient à infliger de graves blessures au hamster !
L’effet purificateur des talismans et la lumière des talismans d’épée maîtrisèrent complètement le hamster.
Comme prévu, les talismans firent tomber le hamster au sol.
« C’est le moment. » Song Shuhang profita de l’occasion pour foncer et utiliser la Technique du poing bouddhiste Subjuguant le Démon, frappant sans pitié le petit corps du hamster, plus petit que son poing imprégné du pouvoir dissipant le mal du Temple Jingang.
« Boom ! »
Le hamster ne pouvait résister et reçut le coup de plein fouet, retombant au sol.
« Aaaaah ! » cria le hamster de douleur.
Song Shuhang sentit cependant quelque chose d’étrange après le coup.
Il avait l’impression de frapper un métal extrêmement dur. Même avec la Technique des Mains d’Acier, son poing était douloureux.
Même un coup direct de la Technique du Poing Bouddhiste Soumettant les Démons n’avait pu blesser le hamster…
Était-il vraiment au sommet du Quatrième Stade ? Ou un démon du Cinquième Stade déguisé ?
Après cette constatation, Song Shuhang se retira rapidement dans la barrière.
La barrière ne disparaissait pas vraiment. Elle perdait son efficacité seulement lorsque l’énergie du talisman était épuisée. On pouvait la réactiver rapidement après l’avoir retirée. Même retirée temporairement, elle continuait à consommer de l’énergie.
L’énergie de la barrière durerait longtemps. Song Shuhang y retourna et se recoucha.
Après avoir été frappé au sol, le hamster mit un moment à se relever.
« C’était vraiment douloureux ! Encore plus que ce que j’imaginais ! » marmonna-t-il en se frottant. Puis il remarqua Song Shuhang derrière la barrière et explosa de rage.
« Tu es une tortue ou quoi ? » grogna le hamster.
« Hehe. » Un coin de la bouche de Song Shuhang se souleva, son visage impassible.
Le hamster soupira faiblement.
Tant pis… il avait accompli sa mission. Il tendit la patte et fit un geste doux :
« C’est ça, n’est-ce pas ? »
Les pupilles de Song Shuhang se contractèrent. Le hamster tenait un flacon…
C’était le remède démodragon.
« Cela doit être le remède démodragon, n’est-ce pas ? Je sens l’odeur du démodragon. »
Voyant la scène, Song Shuhang comprit tout.
« Je comprends maintenant. Tu es le démon qu’Aîné Blanc Two (NDC :on garde le Two en anglais a caus d’un jeu de mot plus loin) a envoyé pour récupérer le remède démodragon, n’est-ce pas ? » dit Song Shuhang dans la barrière. Dans cet espace spécial, il pouvait prononcer le nom d’Aîné Blanc Two sans censure.
« Aîné Blanc Lapin ? Je ne sais pas de quoi tu parles, mais récupérer un flacon de remède démodragon était une de mes missions. Une autre était d’évaluer ta force, tes techniques de cultivation, tes arts martiaux et tes techniques magiques. »
Quelle étrange mission pour un hamster démoniaque !
« Oh… » Song Shuhang hocha la tête. Le remède démodragon était dans sa bourse réductrice. Alors comment le hamster l’avait-il sorti ?
« Je ne sais pas pourquoi c’était ma mission… mais elle est maintenant accomplie. » Le hamster releva sa robe blanche et rengaina son épée.
« Je profiterai que les érudits ne soient pas attentifs pour partir. Si je tarde, je ne pourrai plus m’échapper. À ce moment-là, nous nous reverrons, Song Shuhang… espèce de bâtard ! »
Puis il activa une rune et ouvrit une sorte de porte spatiale dans la Dimension de l’Arène de Combat. Il s’engouffra dedans avec le remède démodragon et disparut.
Il était parti.
« Si Aîné Blanc Two voulait le remède, il n’aurait pas pu me demander directement ? Tout ce cirque était-il vraiment nécessaire ? » Song Shuhang était perplexe.
Attends ! Quelque chose cloche !
« Attends ! Peux-tu me sortir d’ici d’abord ? » cria Song Shuhang dans la barrière.
Le hamster avait utilisé un pouvoir spatial pour quitter la dimension… mais Song Shuhang était toujours coincé ! Il ne pouvait utiliser le pouvoir spatial et n’avait aucun moyen de sortir !
« Hé ! Aîné Blanc Two, tu m’entends ? Sors-moi vite d’ici ! »
Au même moment, une épée volante traversa la Dimension de l’Arène de Combat.
« Jeune ami Shuhang… que signifie “Aîné Blanc Lapin” ? Pourquoi rajoutes-tu “lapin” après mon nom ? » La voix d’Aîné Blanc résonna depuis l’épée volante.
C’était l’Épée Météore d’Aîné Blanc.
La Dimension de l’Arène de Combat était recouverte d’une lumière étrange. Personne à l’extérieur ne voyait ce qui se passait à l’intérieur, et inversement.
Après son arrivée, Aîné Blanc usa de sa compétence spatiale innée pour frapper la dimension avec son épée.
À ce moment, il entendit Song Shuhang l’appeler…