Remercions Komuro pour cette reprise du Roi Démon / Great Demon King, qui avait été démarré, puis arrêté, sur le canal XianxiaFr par Sellane avec les premiers 9 chapitres.
Komuro reprend en Babelcheck à partir du chapitre 10. Bonne continuation à tous!
Chapitre 0 – Prologue
« Vraiment, tu ne te rends pas compte de ta chance : tu es la première personne à visiter la lune gratuitement en dehors des Astronautes ! »
Un vieil homme dont le visage ressemblait à celui d’un aigle portait une robe verte dégageant quelque chose de sinistre. Il sourit de manière inquiétante tout en observant le jeune homme enfermé dans une fragile carapace de lumière violette.
L’adolescent avait visiblement une vingtaine d’années et portait un caleçon à fleurs. Il avait le bas du corps moyennement bâti, et le haut du corps maigre. Il lança une expression méprisante tandis qu’il regardait autour de la carapace anxieusement.
« Trop c’est trop, espèce de vieux chnoque, pour quelles raisons m’as-tu amené ici ? »
Han Shuo explosa de rage. Il était sur le point d’apprécier une douche glacée et revigorante en ce jour d’été lorsqu’une lumière blanche brilla devant ses yeux. Un vieil homme bizarre était apparu devant lui avant qu’il ne se soit complètement déshabillé. Le vieil homme avait juste dit “La date de naissance correspond” qu’il attrapait déjà Han Shuo avant de sauter par la fenêtre du dixième étage, donnant à Han Shuo la peur de sa vie.
Quand Han Shuo revint à lui, il réalisa soudainement que tout était morose, aride, et désert autour de lui. Le terrain était accidenté un peu comme la peau d’un grand brûlé. C’était à ce moment-là qu’il remarqua qu’il était sur la lune.
Assez étrangement, Han Shuo et le vieil homme bizarre pouvaient facilement communiquer, peut-être grâce à cette surprenante carapace violette. Mais ce qui était encore plus étrange, c’est que Han Shuo ne craignait pas de suffoquer puisqu’il y avait assez d’oxygène dans cette sphère.
« Dans un instant, je vais me battre contre trois personnes afin de fracasser les lois de la terre et des cieux. Cela me permettra de grimper jusqu’au sommet de la dimension démoniaque- l’Omniscience. Seul, aucun de ces trois individus ne fait le poids face à moi. Mais j’ignore ce qui va se passer s’ils allient leurs pouvoirs.
Pour ne prendre aucun risque, j’ai mis la main sur quelqu’un ayant la même date de naissance que moi – toi. Si malheureusement je devais perdre cette bataille, je ferais appel au plus mystérieux de mes sortilèges et je transplanterais ma conscience dans ton corps. Je pourrais alors revenir à moi et utiliser ton corps pour obtenir une nouvelle vie. » Chu Cang Lan parlait calmement tout en fixant Han Shuo du regard. Le ton suave de sa voix contrastait avec le soupçon de danger qui se dégageait de ses yeux injectés de sang.
« Euh…lorsque tu parlais de transplanter ta conscience dans mon corps, eh bien…Qu’est-ce qu’il se passera pour moi alors ? » Han Shuo était extrêmement perturbé et n’avait pas compris la plupart des choses que Chu Cang Lan avait raconté, il avait cependant ressorti instinctivement la donnée cruciale et posé la question importante.
Chu Cang Lan fit une pause puis gloussa factuellement, « Ton corps m’appartiendra et tu seras mort bien sûr ! »
« @#$#@(…. »
Han Shuo était extrêmement énervé et se mit à jurer vigoureusement, malgré le fait qu’il était à la merci de quelqu’un d’autre. Son chapelet d’injures remonta jusqu’à la dix-huitième génération des ancêtres du vieil homme et gratifia également sa famille de mots fleuris très diversifiés.
« Tu as gâché ta dernière chance de t’en tirer, gamin ! J’aurais épargné ta vie en cas de victoire, mais désormais je t’enverrais pourrir en enfer même si je venais à gagner ! » Chu Cang Lan avait initialement maintenu son calme face aux injures incessantes de Han Shuo, mais son visage s’empourpra en réalisant que Han Shuo n’avait toujours pas lâché l’affaire au bout d’une demi-heure et devenait même de plus en plus pervers.
A ces mots, Han Shuo s’arrêta soudainement. Il commença à tambouriner avec ses poings la fine paroi de la carapace violette avant de hurler « Mon héros-, mon sauveur-, j’avais tort, épargnez mon existence! Ce que vous faites est illégal, et les autorités vous poursuivront. La science a beaucoup progressé de nos jours et même s’échapper sur la lune ne servira à rien! »
« Les praticiens démoniaques obéissent à leurs désirs et ne plient jamais face à la loi. Moi, Chu Cang Lan, j’ai parcouru la terre pendant de nombreuses années et j’ai tué plus de personnes que tu n’en a jamais rencontré. Je suis pourtant toujours là, et en parfaite santé! » expliqua Chu Cang Lan à voix basse.
Son visage changea soudainement alors qu’il regardait devant lui sur sa gauche et murmurait « Enfin! »
Han Shuo et sa sphère violette s’élevèrent dans les airs avant de s’envoler au loin quand Chu Cang Lan le pointa du doigt. Après avoir rebondi quelques fois, il s’arrêta finalement dans une aspérité peu profonde, Han Shuo réalisa à partir de ce moment qu’il ne pouvait ni bouger ni émettre le moindre son. Mis à part, entendre, cligner des yeux et penser, il ne pouvait rien faire d’autre au sein de la carapace violette.
« Vous êtes tous les trois en retard. J’espère que tout le monde sera à son meilleur lors de notre
bataille d’aujourd’hui et surtout veuillez ne pas m’en vouloir si vous veniez à mourir! »
« Rendez grâce à Buddha » « Le Divin Tout-Puissant »
…….
Bien que Han Shuo ne pouvait pas bouger, il pouvait tout de même distinguer quelques mots de sa position, peut-être grâce à la carapace violette. Cependant, il ne put entendre rien d’autre après “Rendez grâce à Bouddha” et “Le Divin Tout-Puissant”. Il arriva à la conclusion qu’un moine et un prêtre taoïste devait avoir fait leur apparition parce que c’était ainsi que les moines et les prêtres taoïstes démarraient toujours leurs interventions à la télé.
Selon les derniers propos de Chu Can Lang, Han Shuo était fichu que celui-ci gagne ou perde son combat.
Han Shuo était né dans la ville de YZ, et n’avait étudié que dans les écoles les moins bien classées après le lycée. Son diplôme en poche, il n’avait postulé à aucune annonce contrairement à ses camarades mais il avait plutôt préféré traîner un peu au hasard sur le net. Il avait donc créé plusieurs sites internet et ouvert quelques magasins online mais n’avait pas réussi à en tirer beaucoup d’argent. Bref, il était un otaku de la tête aux pieds et un otaku avec zéro potentiel en plus de cela.
Son esprit s’était rempli d’idées noires au fur et à mesure du temps qu’il passait sur le net. Comme il passait tout son temps chez lui et qu’il vivait dans une société développé, il avait eu assez de bon sens pour ne pas passer à l’acte. Ce n’était pas comme si ses parents étaient multi-millionnaires ou haut-fonctionnaires.
Un jeune homme d’une vingtaine d’année sans aucun talent. Ses parents avaient bien tenté de le présenter auprès de quelqu’un mais l’autre avait dénigré Han Shuo et l’avait jugé non fiable sous prétexte qu’il n’avait pas de véritable travail. Inutile de préciser que cela n’avait pas marché.
Plus tard, il avait succombé à la pression parentale et il s’était préparé à écrire des CV pour trouver enfin un boulot. Mais qui aurait pu penser qu’une telle chose arriverait avant qu’il recommence sa vie ?
Le cerveau de Han Shuo fonctionnait au ralenti tandis qu’il pensait à sa future mort. Pour la première fois de son existence, il trouva que sa vie était un gâchis. Une carrière professionnelle inexistante, une vie sans succès notable et surtout : il était encore puceau p@#@# !
« Je suis sacrément malchanceux. Juste au moment où je m’apprêtais à prendre un nouveau départ. Pourquoi ne me donne-t-on pas cette chance ? Si j’échappe à la mort cette fois, je jure que j’agirai selon mes envies. On ne me méprisera plus et je ne serai jamais plus un peureux. Plus jamais… »
Son corps étant paralysé, Han Shuo ne pouvait rien faire d’autre que réfléchir dans tous les sens. Et plus il réfléchissait, plus il était rempli de regrets et de désespoir…
Une explosion assourdissante retentit soudainement, accompagnée par le rire moqueur de Chu Cang Lan.
Mais l’instant d’après, il hurla d’un coup “Déloyal!” et fut englouti dans une série d’explosions qui ébranlèrent les cieux. Les incroyables secousses frappèrent même la position de Han Shuo; c’était comme si la terre était en train de s’effondrer. Ces perturbations furent suivies par un hurlement sonore, « Chu Cang Lan, tu es mort cette fois! »
« Einh! C’est la compétence démoniaque d’extorsion du corps. Il tente d’utiliser une technique démoniaque, il y a certainement une graine démoniaque dans les environs! »
« Louez sois-tu Bouddha, pour le bien des tous les êtres vivant sous les cieux, je ne le laisserai jamais réussir même si je dois en mourir. Louez sois-tu Bouddha, Complainte de la Destruction Ultime! »
« Moine, ne fais pas ça… »
Une nouvelle série de violentes détonations s’ensuivit, puis un rayon noir se dirigea vers Han Shuo. Il était aussi rapide qu’une étoile filante, et contenait une chose obscure qui se tortillait, comme un liquide maudit.
« Louez-le, louez-le. Maître Yuan Kong s’est sacrifié pour annihiler la technique démoniaque. Nous pouvons être en paix. Jamais plus Chu Cang Lan ne sera en mesure de menacer le monde de la justice! »
La lumière noire surgit au sein de la sphère violette après que Han Shuo ait entendu cette dernière phrase. Une chose étrangère sembla envahir son cerveau. Une détonation assourdissante lui procura une douleur intense comme si tous ses organes avaient explosé en même temps, puis il s’évanouit.