[Tu as fait la transaction sans ma permission ?], coupa Mag. Il était excité, malgré tout, tandis qu’il regardait le doux et brillant sac de force dans sa tête.

[Oui. Et je ne veux pas entendre vos plaintes.]

[Ah ouais ? Et si je te disais que je ne voulais plus gagner d’argent ?]

[Je dirais que vous êtes fou. L’argent parle. L’argent fait tourner le monde. Il y a de nombreux obstacles entre vous et devenir le Dieu de la Cuisine, mais avec assez d’argent en poche, vous pouvez tous les faire disparaître. Vous ne pouvez pas survivre sans argent.]

[Je peux survivre assez bien même si je ne travaille que trois jours par semaine, tu ne penses pas ?]

[Le prochain demi-point de force : 50 000 pièces d’or ! Tant que vous avez assez d’argent, vous pouvez tuer trolls, démons et dragons ! Vous pouvez tuer tout ce qui se dresse sur votre chemin !] Le système s’arrêta un moment. [Désolé, je me suis un peu emporté.]

Mag faillit sauter de sa chaise. «50 000 ? ! C’est ce qu’on appelle du vol de grand chemin !] “J’ai travaillé si dur pour gagner ces 10 000.”

“La seconde augmentation de force de 0,5 est déjà de 50 000. Je suis sûr que le prix du troisième va crever le plafond.”

“Mais, je dois admettre que tuer des dragons semble beaucoup plus tentant que de devenir le dieu de la cuisine.” Il se souvint des scènes où il avait tué des dragons, et s’enflamma un peu.

Cependant, il ne reviendrait pas sur sa promesse de cuisiner pour Amy le Festin Impérial de Manchu Han. Il devait devenir le Dieu de la Cuisine.

Ce qui l’énervait, c’était que le système n’arrêtait pas de le lui rappelait ces derniers jours.

Après un moment, le système dit: [Vous pouvez toucher le sac maintenant, mais…].

Avant qu’il ne puisse finir, Mag l’avait déjà fait. Un choc électrique traversa son corps immédiatement, remuant toutes ses cellules. Son corps devint engourdi; il ne pouvait même pas sentir sa langue. Il ouvrit les yeux.

Yabemiya retira immédiatement ses mains, recula de deux pas, choquée. Ses doigts picotèrent comme si elle avait été piquée par les épaules de Mag.

«Tout va bien, Boss ? » demanda Yabemiya avec inquiétude en regardant ses cheveux se dresser.

“Oui. Je pense.» Il arborait une expression surprise.

«Mais…» Une partie d’elle voulait rire. L’autre partie était un peu inquiète.

«Ne t’inquiète pas, va nettoyer les tables, je vais aller chercher de l’air frais à l’extérieur. Quand il toucha la poignée de métal, il fut à nouveau électrisé. Il claqua la porte en sortant.

“Que s’est-il passé ?” Yabemiya ne comprenait pas. Elle se mit à nettoyer.

[L’as-tu fait exprès ] Mag rugit. [T’es un défibrillateur ou quoi ? Est-ce que j’avais l’air d’avoir besoin d’un électrochoc ?!]

C’était tout ce que Mag pouvait faire pour ne pas rire quand il vit l’ombre de sa grosse tête.

[J’ai essayé de vous prévenir, mais vous ne vouliez pas écouter], répondit le système avec un plaisir malicieux.

Sa réponse ne parvint pas à apaiser Mag. [Mais je n’ai pas été électrocuté la dernière fois.]

[Votre corps a subi les dommages causés par les poisons, les sorts magiques et les malédictions. choquer la première fois, parce que je n’ai pas eu à faire revivre autant de cellules.]

Mag hocha la tête. [Je vois.] Puis ses yeux s’écarquillèrent. [Cela signifie-t-il que le choc ne fera que se renforcer la prochaine fois ?]

[Je vais essayer d’être prudent.]

[Merci.] Espèce de bâtard.

Mag avait pensé qu’il pouvait se frayer un chemin pour devenir un homme plus fort sans avoir à faire face à un danger, mais il avait apparemment eu tort. “Je ne pense pas que le système me laissera mourir, mais je pourrais vraiment me passer du choc électrique.”

“J’espère que je ne serai pas frappé par la foudre la prochaine fois.” (NdT: 😏)

Mag baissa les yeux, ressentant le changement de son corps, serrant ses poings. Il n’était plus faible; il se sentait aussi fort que dans sa vie précédente.

Peut-être à cause du choc électrique, il avait l’air un peu plus mince qu’auparavant.

«Peut-être que l’homme adulte moyen dans ce monde est plus fort. Je me sens aussi fort que quand je faisais de la musculation», pensa Mag à voix haute. Puis il vit la forge de Mobai. Il hésita un moment et marcha vers elle.