«Réveille-toi, Vilain Petit Canard, nous sommes arrivés ! Ne m’oblige pas à te brûler avec ton feu », dit Amy en pinçant sa joue.

«Miaou ! » Le chaton se réveilla immédiatement. Il se mit avec difficulté sur ses pattes et regarda Amy.

«Tiens, porte le, Amy», Mag tendit le chat à Amy et sortit le sac du vélo. Il regarda sa montre. Il ne lui avait fallu que cinq minutes pour arriver ici. Normalement, la même distance prendrait environ une demi-heure à pied.

‘’Je suis sûr que le riz frit Yangzhou est encore chaud, mais le pudding de tofu s’est probablement brisé en morceaux. La texture n’a pas beaucoup changé par contre, je pense. Je vais lui faire payer le même prix.’’

‘’Les vélos ne sont pas mal pour livrer la nourriture. Si les gens ici les utilisaient pour livrer de la nourriture, ce serait un sacré spectacle.’’

‘’En outre, ils pouvaient utiliser des chevaux pour la livraison à longue distance.’’

Ce n’est pas un problème dont je devrais m’inquiéter maintenant. Je suis déjà très occupé. Mag prit Amy par la main. «Allons-y. »

«Désolé, vous n’êtes pas autorisé à entrer», dit l’orque, leur signalant d’arrêter. Il les regardait avec méfiance. ‘’Je ne les laisserai pas passer cette fois.’’

«Père, allons nous faufiler par ce trou», murmura Amy en tirant sur les vêtements de Mag, en jetant un coup d’œil à l’orque. Elle avait peur de lui, et sa peur n’était pas mal placée, puisqu’elle avait été rejetée par cet orc de nombreuses fois.

«Elle est trop jeune pour aller à l’école», ajouta le vieil homme en secouant la tête. «Et les animaux domestiques ne sont pas autorisés à l’école. C’est la règle. »

Mag caressa la tête d’Amy pour la calmer, sortit une carte verte de sa poche et la tendit à l’orque avec un sourire. «Nous sommes ici pour étudier avec Maître Krassu. Il a dit que nous pouvions utiliser ce laissez-passer. Pourriez vous me dire où se trouve l’Ecole de Magie »

L’orque et le vieil homme échangèrent un regard perplexe. Ils ne connaissaient aucun Maître Krassu. Mais quand ils prirent la carte, leurs visages changèrent immédiatement.

Il y avait un grand mot dessus: “PASS”, et ils trouvèrent un nom en bas à droite: Novan.

Le nom était tout. La carte était inutile sans le nom.

Soudain, ils se souvinrent du vieil homme à la barbe blanche qui avait parlé avec le principal hier. Le principal avait donné le laissez-passer au vieil homme, mais maintenant ce jeune homme l’avait.

‘’Il ne doit pas être pris à la légère.’’ Ils regardait Mag et Amy plus gentiment maintenant.

‘’Même le Seigneur de la Cité du Chaos et le Seigneur du Temple Gris traitent le principal comme leur égal, mais ce vieil homme se comportait comme s’il était son aîné’’, pensa l’Orc.

«L’école de magie est sur la gauche lorsque vous entrez. Prenez votre laissez-passer et vous pourrez vous y rendre», dit l’orque avec un sourire en remettant le laissez-passer à Mag. Son attitude envers eux avait radicalement changé.

‘’On peut entrer par la porte ?’’ Le visage d’Amy s’illumina. Elle avait dû se faufiler à travers le trou à chaque fois qu’elle venait ici. Elle avait toujours envié les étudiants qui pouvaient entrer par la porte.

Mag prit la passe et hocha la tête. «Merci. » Il reprit la main d’Amy et était sur le point d’entrer.

«Désolé, les animaux ne sont pas autorisés», dit l’orque en tendant le bras pour les arrêter.

«Mais…» Mag regarda le laissez-passer dans sa main. D’après leur regard, ce pass devait venir d’une personne très importante.

«Le laissez-passer est signé par le directeur, mais la règle a également été établie par le directeur, et il a dit que l’école venait toujours en premier, alors je crains que vous ne puissiez prendre le chat avec vous», dit solennellement l’orque.

‘’Il suit strictement le règlement. Impressionnant. En outre, le principal ici est vraiment responsable.’’

«Puis-je vous demander de prendre soin de mon chat et de mon vélo ? » Mag ne trouvait pas cette règle agaçante. Les animaux domestiques peuvent parfois être dangereux.

L’orque hocha la tête. «Bien sûr, vous pouvez nous les laisser. » ‘’Cet homme est tout à fait raisonnable.’’

«Amy, mets Vilain Petit Canard dans le panier. »

Amy acquiesça. «Oui, Papa. » Elle se tint sur la pointe de ses orteils et le mit soigneusement dans le panier. «Soit gentil à la maison, Vilain Petit Canard», dit-elle en lui caressant la tête.

«Allons-y. » Mag la prit par la main et entra.

«Miaou, miaou ! », cria le chaton derrière Amy, sortant sa petite tête du panier.

Amy se retourna. «Arrête de te plaindre, tu pourras avoir deux bols de pudding de tofu aujourd’hui sans avoir à courir. »

Les yeux du chaton s’illuminèrent immédiatement. «Miaou, miaou,» dit-il en hochant la tête.

‘’Elle sait vraiment comment s’y prendre avec la façon de penser de ce chat.’’ Mag sourit.

Un moment plus tard, une voiture s’arrêta à la porte. », Hydle en sauta. «Le propriétaire de cette chose, où est-il ? », demanda-t-il à l’orque et au vieil homme en pointant le vélo.