La danse n’avait jamais été le truc de Mag, tout comme le chant. Il essaya quelques mouvements de danse et abandonna rapidement. Il s’assit et regarda Amy danser en souriant.

Amy devait aussi avoir obtenu son talent de danseuse de sa mère. Ses mouvements de danse étaient peut-être enfantins, mais elle apprenait vite. Elle avait l’air si mignonne, dansant avec ses bras courts.

Elle apprenait d’une danseuse boiteuse en ce moment; ses mouvements deviendraient bien meilleurs quand son professeur serait remplacé par une danseuse 3D.

La chaise n’était pas assez grande pour que le chaton puisse danser, alors il glissa le long du pied de chaise, courut vers Amy et sauta d’excitation autour d’elle.

«Vilain Petit Canard, je pense que tu peux manger du pudding de tofu aujourd’hui», dit Mag à son chat qui gambadait.

«Miaou !», dit le chaton en regardant Mag comme s’il avait compris, ses yeux saphir brillaient d’excitation. Il se précipita vers Mag et se frotta la tête contre sa jambe.

Amy s’arrêta de danser. «Papa, Vilain Petit Canard peut manger du pudding de tofu maintenant ? », demanda-t-elle, surprise.

Mag hocha la tête avec un sourire. «Oui. Il pousse plus vite que les chats normaux. On dirait qu’il a déjà un mois. Les chats ici sont vraiment différents.»

«Mais nous n’avons plus de pudding de tofu, n’est-ce pas ?»

«Les restes de pudding de tofu devraient suffire.» Mag les avait mis dans le récipient thermostatique. Il pouvait cependant, ne pas être aussi savoureux que lorsqu’il était frais. Il se dirigea vers la cuisine.

«Miaou, miaou, miaou !», Vilain Petit canard sautait joyeusement dans la pièce. Il s’arrêta à la porte de la cuisine, regardant Mag, excité.

Mag regarda son visage impatient. “Quelle saveur aimera-t-il ?” Il réfléchit un moment, acheta deux bols peu profonds, rouges et bleus, du système, et remplit chacun avec une saveur.

Mag le considérerait peut-être comme un membre de la famille, et il était très propre puisqu’ils le lavaient souvent, mais il ne le laisserait jamais manger à leur table ou utiliser leur vaisselle. Les clients trouveraient cela inacceptable.

“Lequel préférera-t-il ?”, se demanda Amy en regardant le pudding fumant dans les mains de Mag.

Yabemiya cessa de travailler et se dirigea vers eux avec curiosité.

«Miaou, miaou !», le chaton fixa les deux bols dans les mains de Mag et déglutit. Il avait attendu ce moment bien trop longtemps. C’était un rêve devenu réalité. Il se tenait sur ses pattes arrière avec excitation, mais elles n’étaient pas encore assez fortes. Il tomba sur son dos de la façon la plus hilarante qui soit.

«Regarde comme tu es stupide ! Peut-être que la chute te rendra encore plus stupide, et je me débarrasserai de toi », dit Amy avec dégoût.

«Miaou…», Vilain Petit Canard se leva immédiatement. Il se frotta la jambe d’Amy, puis leva les yeux vers les deux bols dans les mains de Mag.

Mag posa les deux bols sur le sol à côté du comptoir. «Mange ici. Ne renverse pas les bols et ne disperse pas ta nourriture partout », prévint-il.

Le chaton hocha la tête. «Miaou, miaou !» Il avait compris ses mots. Ses yeux s’écarquillèrent en regardant le pudding de tofu. Il renifla d’abord celui de gauche, puis celui de droite, comme pour décider lequel manger.

Mag et les deux filles le fixaient avec une grande attention, attendant.

«J’aime le sucré», dit doucement Yabemiya.

«Le salé est plus savoureux et appétissant», dit Mag avec un sourire.

– «Le sucré et le salé sont délicieux. Tu devrais d’abord manger le salé, puis le sucré», suggéra Amy.

Vilain Petit Canard était bien trop submergé par l’odeur agréable pour les entendre. Il délibéra pendant un moment, et lécha le sirop rouge doré.

«Miaou !», cria-t-il d’excitation, les yeux brillants, et retourna rapidement à son sirop et son pudding de tofu. Il mangeait joyeusement avec un son doux. L’odeur sucrée flottait dans l’air.

«Il préfère le sucré !, dit Yabemiya, excitée.

«Je n’en serais pas si sûr», dit calmement Mag.

Après un moment, Vilain Petit Canard posa sa tête sur le bord du bol et enroula ses deux pattes avant autour du bol. Il avait trouvé une position beaucoup plus confortable pour manger.

«Vilain Petit Canard, tu es si glouton et siparesseux, tu seras infernalement gros en un rien de temps», dit Amy impuissante.

Neuf chats orange sur dix sont gros, et le reste est très gros. (NdT : C’est quoi ces préjugés ridicules , Mag ?) Mag secoua la tête en regardant son chat paresseux. Charbon Noir avait peut-être raison lorsqu’il avait dit qu’il allait grossir.

Vilain Petit Canard leva la tête après avoir fini de tout manger dans le bol. Son visage était en désordre. Il se lécha les babines et se tourna vers l’autre bol.

Mag jeta un coup d’œil au bol. Pas même une trace de sirop n’a été laissée.

Il avait pensé qu’il marcherait vers le salé, mais il semblait qu’il ne voulait pas se lever. Il se dirigea vers le second bol, traînant ses pattes arrières. Puis il enroula ses pattes avant autour du bol et recommença à manger. Il aimait autant le salé que le sucré.

Amy rit. «On dirait qu’il les aime tous les deux. Seulement, il préfère manger le sucré en premier », dit-elle joyeusement, en s’accroupissant pour toucher sa tête. Elle était plutôt satisfaite de sa performance.

“Il les aime tous les deux ?” Yabemiya était un peu déçue.

Souriant, Mag secoua la tête. J’aurais dû le voir venir. Les chats orange ne sont pas difficiles avec de la nourriture. (NdT: Encore ?!) Il pouvait totalement vivre avec ça puisque sa fille aimait aussi les deux sortes de tofu. Voyant qu’Amy jouait avec le chaton, Mag prit la boîte à musique dans sa main et dit: «Je vais apporter quelques modifications à la boîte à musique pour toi, Amy.»