Wang Ling découvrit soudain qu’il y avait un riche éventail de plats pour ce soir, dont beaucoup qu’il n’avait jamais vu auparavant. Il y avait déjà plus de huit plats sur la table à manger, mais le vieil homme et mère Wang étaient toujours occupés dans la cuisine, probablement pour arrondir le nombre,bpar exemple, dix plats parfaits et beaux [1 beau C’est une traduction littérale de 十全十美, qui signifie “être parfait”]… Wang Ling n’était pas intéressé par ce genre de choses, mais les gens de l’âge du vieil homme étaient zélés dans la chasse à la chance.
Le père Wang lisait le journal, lorsqu’il vit que Wang Ling était revenu, il posa précipitamment le journal du soir et releva ses lunettes noires d’un geste familier. “À partir d’aujourd’hui, ton grand-père se prépare à affronter le chef de la secte du couteau de cuisine, Jiang Haifu, dans un concours de cuisine, donc nous aurons beaucoup de plats ces deux prochains jours. Aujourd’hui, ta mère et ton grand-père ont acheté beaucoup de choses au marché, à tel point que Mouton ne pouvait presque pas tout prendre.”
Allaient-ils vraiment s’affronter ?
Wang Ling a été surpris.
“Ton grand-père s’est beaucoup ennuyé après sa retraite, alors considére simplement cela comme quelque chose avec lequel il pourra s’amuser pendant ses vieux jours.” Le père Wang ne put s’empêcher de sourire.
Wang Ling est resté sans voix, il a ouvert le réfrigérateur du salon et a été immédiatement choqué par le stock à l’intérieur. Il n’avait jamais pensé qu’ils achèteraient autant, pas étonnant que Mouton ait eu du mal. Si Wang Ling n’avait pas spécialement transformé ce réfrigérateur, ils n’auraient jamais pu y mettre tous les ingrédients.
Wang Ling pensait que la nourriture contenue dans le réfrigérateur pourrait les faire vivre pendant un mois entier…
À ce moment-là, le Père Wang posa soudainement son journal. “Oh, Ling Ling, j’ai besoin de ton aide pour quelque chose.”
Wang Ling : ” ???”
“C’est comme ça : le supermarché où ta mère et ton grand-père sont allés lance un nouveau système, à partir de maintenant, tu obtiens des points à chaque achat que tu fais, et ensuite tu peux utiliser les points pour tirer au sort une loterie. Tu sais…” Le père Wang a ajusté la monture de ses lunettes, et le verre a clignoté avec la lumière réfléchie.
“…”
En entendant cela, Wang Ling a compri, il s’avérait qu’on lui demandait de tirer au sort une loterie.
Le Père Wang tendit son téléphone portable à Wang Ling. “Regarde, voilà combien ta mère et ton grand-père ont dépensé… Ils ont maintenant trente mille points. La loterie normale coûte cent points, la loterie intermédiaire mille points, et la loterie supérieure coûte dix mille points.”
Les lèvres de Wang Ling s’agitaient en regardant l’écran. Il se serait cassé la main en essayant d’utiliser tous les points de la loterie normale à cent points. De plus, les prix étaient factices. Le système logiciel utilisait une roue de loterie, et le prix dépendait de l’endroit où l’aiguille s’arrêtait. Plus un prix était bon, moins il prenait de place sur la roue, et sur la roue de loterie normale, la moitié de la surface était “Merci pour votre participation”, alors que le meilleur prix était juste un lecteur électronique.
Et il y avait encore moins à dire sur le tirage de la loterie de niveau intermédiaire, où la plupart des prix n’étaient que des coupons et des bons de réduction pour divers étals du marché.
C’est pourquoi le père Wang avait visé le tirage de la loterie supérieure depuis le début. Il n’y avait pas d’options fictives comme “Merci de votre participation” ; il y avait cinq options sur la roue, dont trois n’indiquaient pas le prix mais étaient représentées par un point d’interrogation. Plus important encore, ces points d’interrogation occupaient peu d’espace sur la roue.
Le Père Wang a estimé qu’il y avait 80% de chances que ces prix aient de la valeur !
Cette fois-ci, les courses à l’épicerie lui ont coûté trois tirage… Maintenant, sa priorité était de réduire ses pertes.
Même si le Père Wang lui-même ne savait pas ce qu’il allait recevoir, les humains sont par nature des créatures très curieuses.
D’ordinaire, Wang Ling ne jouait pas aux jeux de cartes à collectionner.
Parce qu’il touchait le jackpot légendaire à chaque fois, ce qui était ennuyeux… ( … si je pouvait être pareil )
Les personnages d’un jeu de cartes à collectionner peuvent aller de cent à mille, dont cinq à dix pour cent sont des “cartes d’or”. Ce sont les cartes les plus rares, mais chaque fois que Wang Ling jouait à ce type de jeu et qu’il le maîtrisait, il pouvait collecter toutes les cartes d’or disponibles en un minimum de temps.
Wang Ling estimait donc que ce type de jeu de cartes n’était pas aussi difficile que d’essayer d’obtenir les cartes Marge d’eau [2 Marge Un des quatre romans classiques de la littérature chinoise] dans les paquets de nouilles croustillantes.
Qu’il s’agisse de tirer une carte ou de tirer au sort, c’était la même chose pour Wang Ling. Mais ce n’était pas comme s’il était né avec de la chance, au contraire, il s’appuyait sur l’un des Trois Mille Grands Sorts, le “Sort de la Grande Fortune”.
Ce sort était une compétence active et puissante, une fois qu’il était activé, il n’y avait aucun moyen de l’annuler, si ce n’est d’attendre la fin de son effet “buff”, et il ne pouvait être réactivé qu’après une période de rafraîchissement. La chose la plus miraculeuse à propos de ce sort était que son temps de recharge était assez court, il ne fallait que deux jours avant qu’il puisse être à nouveau utilisé.
Le plus important était qu’une fois que son effet commençait à se faire sentir, la chance générée par le sort et sa capacité de soutien durait dix jours entiers.
D’une certaine manière, Wang Ling pouvait l’utiliser en continu aussi longtemps qu’il le souhaitait.
Mais il se souvenait que cela faisait déjà sept à huit ans qu’il avait utilisé ce sort pour la première fois.
Il avait l’impression qu’utiliser ce sort revenait à faire de l’esbroufe. La chance était quelque chose qui avait deux côtés : si votre chance était bonne, il y avait naturellement quelqu’un de l’autre côté dont la chance était mauvaise… De plus, si votre chance était trop bonne, il était facile pour les gens de devenir jaloux de vous.
Peu importe l’époque à laquelle vous vivez, il y aura toujours des gens à double visage. La jalousie est une chose très curieuse : les gens peuvent vous appeler “frère” en face, puis vous poignarder dans le dos.
Respirant profondément, Wang Ling ouvrit sa paume, et une lumière spirituelle dorée émana du centre. C’était comme si le Père Wang pouvait voir des courants d’énergie se rassembler dans la paume de Wang Ling avant de recouvrir progressivement tout son corps.
C’est ainsi que le sort de grande fortune était activé, communément appelé : rassembler l’esprit du ciel et de la terre, rassembler l’éclat du soleil et de la lune.
Après cela, Wang Ling poussa un léger soupir. Il appuya sur le bouton “Commencer le tirage”, et la roue se mit à tourner rapidement.
Un éclair de lumière dorée apparut sur l’écran et il dessina le mystérieux point d’interrogation.
Une voix électronique claire retentit : Con Con Con Con Félicitations, vous avez tiré un grand prix !
Après que Wang Ling ait rapidement tapé sur l’écran deux fois de plus, la voix électronique bégaya et se répéta : Con Con Con Con Félicitations, vous avez tiré au sort un grand prix !
“Si incroyable ?” Père Wang était également stupéfait.
Wang Ling avait déjà prévu ce résultat plus tôt, aussi son expression n’avait-elle pas le moindre soupçon.
Ce que Père Wang avait gagné serait affiché dans la banque virtuelle de cadeaux, après qu’il ait soumis son adresse, ils seraient livrés dans les trois jours ouvrables.
Wang Ling ne savait pas ce qu’il avait tiré, il semblait avoir obtenu les mystérieux points d’interrogation pour les trois fois où il avait appuyé sur le bouton à l’instant.
“Ce devrait être de très bons prix, non ?” Le Père Wang ouvrit la banque de cadeaux avec espoir, puis les trois mystérieux points d’interrogation que Wang Ling avait dessinés.
Le Père Wang vit alors que trois choses avaient été ajoutées à sa banque de cadeaux.
Un abonnement d’un an au restaurant Purple Light Pavilion [3 Ceci est une référence à la façon dont les fans du rappeur PG One ont pris ombrage des critiques du magazine “Purple Light Pavilion” à son égard, et se sont moqués du fait que le titre du magazine ressemblait au nom d’une échoppe ou d’un restaurant].
Une carte d’or pour le salon de coiffure Red Flower Society [4 PG One fait partie du groupe de rap ‘Red Flower Society’. Il a été démasqué par les tabloïds pour être sorti avec l’actrice mariée Li Xiaolu le soir du Nouvel An 2017, alors que son mari acteur dans une émission en direct ce jour-là a dit qu’elle se faisait coiffer]
Et six mois de quenelles de gongqing [5 quenelles 团子 signifie ” quenelles “, mais ” gongqing tuan ” ou 共青团 fait référence à la Ligue de la jeunesse communiste de Chine] . …