***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
« Une f-faveur… ? »
Les jumeaux Tona inclinèrent la tête.
Ils étaient déjà étonnés que leur plus jeune frère revienne en vie après avoir rencontré leur père, mais le fait qu’il demande une faveur sortie de nulle part était très déroutant pour eux.
« Oh, euh, ce n’est rien de trop grandiose. Les cadets de ma faction… Jusqu’à mon retour, prenez soin d’eux. Je leur dirai aussi moi-même avant de partir. »
Avant même que les jumeaux Tona aient pu répondre, Jin était parti. Il devait dire à Luna et à Gilly, qui étaient probablement inquiètes, qu’il allait bien.
« Rien n’a changé chez lui… Il est revenu de sa rencontre avec Père, non ? »
« Exact. »
Observant le dos de Jin, les jumeaux Tona haussèrent les épaules.
« Attends, pourquoi est-ce que tu t’inquiètes autant pour lui en premier lieu ? »
« Je ne sais pas. »
« Hm… Peu importe. Eh bien, je suppose qu’il va nous laisser les cadets de sa faction. Hehe. Je suppose qu’on doit s’occuper des classes intermédiaires. »
Dehors, les frères et sœurs qui gardaient Luna et Gilly étaient choqués de voir Jin sortir indemne des portes.
Myu et Anne en particulier — qui voulaient vraiment que Jin meure — avaient pâli.
« Il semble que Père et le plus jeune aient eu une bonne discussion. Maintenant, pourquoi ne pas déplacer votre épée ? Avant que je ne vous tue tous. »
Au ton grave de Luna, ses frères et sœurs et les chevaliers gardiens avaient immédiatement baissé leurs armes.
Le chevalier gardien qui avait une lame sur la gorge de Gilly était sur le point de s’évanouir, les yeux révulsés en présence du regard meurtrier de Luna.
‘Bon sang, sale avorton. Tu as de la chance de survivre à chaque fois… !’
Myu et Anne pensaient en grinçant des dents.
‘Comme prévu, ce n’est pas un gars qui mourrait aussi facilement. Grandis un peu et amuse-toi avec ta grande sœur !’
Mary sourit en regardant Jin.
« Soeur aînée Luna, je pense que tu devrais rendre visite à Père. Il semble être curieux de certaines choses concernant les événements de ce jour. »
« D’accord, je comprends. »
« J’ai également reçu quelques devoirs de sa part, donc je vais faire un tour à la porte de transfert. Je vous verrai plus tard. »
« La porte de transfert ? Hm, je ne sais pas quel genre de devoir c’est, mais je te verrai plus tard. »
Jin et Luna avaient calmement échangé des mots.
En fait, les autres n’avaient aucune idée de ce dont ils parlaient.
‘Ce jour-là ? ‘
‘Un voyage à la porte de transfert ? Attends, ça veut dire qu’il va revenir ?’
‘Qu’est-ce qu’il veut dire par “Père lui a donné des devoirs” ?!’
Et il n’y avait rien à demander non plus. Les frères et sœurs ne pouvaient qu’échanger des regards.
« Allons-y, Gilly. »
« Oh, oui, Jeune Maître ! »
Gilly ne s’attendait pas à ce que la situation se déroule sans accroc, elle était donc encore dans un état de stupéfaction. Ils avaient rapidement quitté le Jardin des Épées, et Luna s’était rendue dans le bureau.
Tout ce que le reste de leurs frères et sœurs pouvaient faire dans la cour était de rester là sans rien faire.
* * *
Trois heures plus tard, dans le bureau de Cyron.
Bien qu’il ne le montrait pas, Cyron était un peu surpris que Jin lui fasse face avec une expression confiante.
« …Comme je m’y attendais. Tu n’as pas été surpris du tout après avoir entendu les détails du test. Ta confiance n’était pas pour rien. »
Cyron souffla un rire et dirigea ses yeux vers Kashimir.
Ce dernier venait de traverser la porte de transfert pour venir au Jardin des Épées tout en cachant son identité.
‘Cet homme est le chevalier le plus fort du monde, Cyron Runcandel… Errrrr, rien que de le rencontrer, j’ai mal au ventre.’
Kashimir avait refusé de multiples offres d’être l’instructeur des cadets de la classe débutante des Runcandels.
Dans le processus visant à faire de Tikan un “pays”, devenir un instructeur du clan Runcandel ne l’aiderait pas du tout. De plus, ce serait une distraction de ses objectifs principaux.
De plus, Cyron était “quelqu’un qu’il ne voulait pas rencontrer”. Bien que, Kashimir ne pouvait pas blâmer Cyron de se sentir mal respecté quand il avait rejeté son offre à plusieurs reprises.
De plus, si Cyron essayait de s’allier à Tikan, Kashimir n’aurait pas beaucoup de moyens de résister.
‘Je suis venu à cause de la faveur du jeune Maître Jin… Mais c’est très gênant. Ai-je refusé une faveur de cette personne pendant tout ce temps ?’
Voir Cyron pour la première fois.
L’accablement était bien au-delà des rumeurs. Bien que Kashimir soit également un chevalier assez fort, il savait que ses talents d’épéiste étaient un jeu d’enfant en présence de Cyron.
‘C’est donc la dignité du plus fort… Gardons tout de même notre calme.’
Kashimir prit conscience des objectifs de Jin et fixa sa posture.
‘Je suis l’invité du jeune maître Jin. Il n’y a aucune raison de craindre Seigneur Cyron…’
« Alors tu es la Lame Fantôme Kashimir. »
« O-Oui ! Cependant, c’est embarrassant pour le Seigneur Cyron de m’appeler La-Lame Fantôme, alors s’il vous plaît, évitez de le faire ! »
Il avait instinctivement bégayé en répondant. Il ne savait même pas ce qu’il disait.
À l’intérieur, il versait des larmes, et à l’extérieur, la sueur coulait sur son visage. Il n’était même pas gêné par le fait que Jin était juste à côté de lui.
‘Donnez-moi une pause. La dernière fois, j’ai presque été battu par Sir Murakan. Cette fois, c’est un manque de respect envers le Seigneur Cyron…’
Il semblait qu’après avoir rencontré Jin, il ne faisait que rencontrer des personnes gênantes.
« Père. »
« Vas-y. »
« Pour décrire ma relation avec Sir Kashimir, nous avons des destins entrelacés… ou quelque chose comme ça. Continuons, c’est maintenant à votre tour de tenir votre part de la promesse. »
Kashimir doutait de ses oreilles en écoutant le discours parfaitement énoncé de Jin.
‘Jeune Maître Jin, comment peux-tu être aussi confiant en parlant à Seigneur Cyron ? Et avoir des destins entrelacés ! Je sais que je l’ai dit en premier, mais si tu dis ça devant le Seigneur Cyron… !’
Pendant un instant, de multiples issues sombres possibles avaient traversé le cerveau de Kashimir.
Kashimir… Alors toi et mon fils avez des destins entrelacés ? Dans ce cas, Tikan appartient maintenant aux Runcandels.
Vous partagez le même destin… Le clan Runcandel et Tikan peuvent le faire aussi, alors.
Si c’est le cas, à partir d’aujourd’hui, le clan Runcandel et la ville libre de Tikan auront également des destins entrelacés. Hahaha !
Kashimir imaginait Cyron dans ces conversations horribles.
Bien sûr, ce n’était que le résultat de la peur de Kashimir.
« Espèce de petit avorton… Tu oses tromper ton père ? »
Complètement différent de l’imagination de Kashimir, Cyron regardait Jin de haut avec une expression indéchiffrable.
En réalité, Cyron était très satisfait. Il ne savait pas ce que Jin avait fait pour rencontrer Kashimir, mais son plus jeune fils dépassait ses attentes.
« Que voulez-vous dire par ‘tromper’, Père ? Vous vous trompez. J’ai simplement eu de la chance. En fait, dès que je suis arrivé à Tikan, nous avons immédiatement noué des relations. »
« Très bien. Quoi qu’il en soit, tu as réussi le test. À partir d’aujourd’hui, aucun Runcandel n’entrera sur Tikan sans ta permission. Même si ce Runcandel est moi. »
« Merci, Père. »
« Si c’est tout, tu peux aller de l’avant. J’ai d’autres choses à discuter avec Kashimir. »
Jin s’inclina et quitta le bureau.
Resté seul avec Cyron, Kashimir s’éclaircit la gorge tout en regardant le dos de Jin, de plus en plus loin.
« Ne sois pas trop nerveux. Tu donnes l’impression que je vais te manger ou quelque chose comme ça. »
« H-Haha… Je m’excuse. Seigneur Cyron, je vais être honnête. En vous voyant en personne, je ne peux cacher le respect et la peur qui m’habitent. »
Cyron ne dit rien et se dirigea vers la table à thé. Il fit infuser une tasse de thé et la tendit à Kashimir, qui la reçut à deux mains.
« La raison pour laquelle j’ai fait partir le plus jeune et t’ai gardé ici… »
Kashimir déglutit involontairement.
‘Est-ce qu’il va parler de former une alliance ? Ou peut-être demander la raison pour laquelle j’ai constamment refusé l’offre de poste d’instructeur des Runcandels ?’
Au milieu de l’inquiétude de son invité, Cyron continua.
« …c’est parce que je voulais te demander quelque chose. »
Le cœur de Kashimir se serra au mot “demande”. Cependant, il se rappela qu’il allait être le chef de beaucoup de personnes et qu’il allait bientôt devenir le dirigeant d’un pays.
‘Je ne peux pas agir comme un idiot. S’il demande Tikan, je dois refuser fermement !’
Renforçant sa résolution, Kashimir regarda Cyron dans les yeux.
« Je vous écoute, Seigneur Cyron. Si c’est quelque chose qui ne nuit pas à Tikan, je serais plus qu’heureux d’aider. »
Sa réponse tirait la ligne, mais Cyron ne s’en souciait pas vraiment. Kashimir calma ses entrailles brûlantes et attendit la prochaine réponse de Cyron.
« À partir de maintenant… »
« Oui, Seigneur Cyron ? »
« Veuillez rapporter les progrès de mon plus jeune fils chaque fois que vous le pouvez. Je pense qu’il a besoin d’être surveillé. »
C’était quelque chose de complètement inattendu.
‘…Eh bien, il ne s’agit pas d’une alliance, donc c’est bien. Et je peux en déduire à quel point le Seigneur Cyron se soucie du jeune Maître Jin.’
Un Runcandel — le Runcandel Cyron — se souciait de quelqu’un.
Il ne s’attendait pas à ce genre de faveur. Kashimir commença à s’interroger sur leur relation père-fils.
‘Je savais que quelque chose n’allait pas. Assez pour que Seigneur Cyron demande une supervision ? D’après les informations du Paon aux sept couleurs, il ne se soucie même pas de Joshua — qui est présumé hériter du trône.’
Kashimir acquiesça.
« Ce n’est pas du tout difficile, Seigneur Cyron. Si vous établissez simplement un moyen de communication plus rapide, alors je rapporterai la moindre information. »
C’était une opportunité pour Kashimir. C’était un moyen pour lui de rembourser sa dette à Cyron ainsi qu’avoir un contact direct avec le clan Runcandel.
Pouvoir contacter Cyron Runcandel à volonté n’était pas une mince affaire. C’était une offre spéciale que même l’Empereur Vermont n’avait pas.
« Je te suis très reconnaissant. Je n’oublierai pas ta gentillesse. Et personne ne doit être au courant de cet accord. »
« Affirmatif. Je le garderai secret, même pour le jeune Maître Jin. »
« Avant ton départ, un chevalier gardien nommé Khan te donnera une adresse. Diriges-y tous tes rapports. S’il y a un conflit particulier, viens ici toi-même et dis-le-moi. Je t’offrirai même du bon vin. »
« Merci, Seigneur Cyron. »
« Tu peux disposer. »
Lorsque Kashimir s’inclina et se prépara à partir, Cyron ouvrit à nouveau la bouche.
« Oh, et… »
« Oui ? J’écoute. »
« Prépare-toi. Le plus jeune a dit qu’il ne serait pas satisfait du seul Clan Runcandel. J’attends une grande croissance de toi et Tikan. Assez pour qu’il veuille ton pays. »
Ensuite, avant leur départ pour Tikan, Kashimir n’avait pas pu rencontrer le chevalier gardien nommé Khan.
‘Je suis presque sûr qu’il a dit qu’il établirait un moyen de communication… Est-ce que je dois revenir quand le jeune maître Jin n’est pas présent ?’.
Confus, il enfonça ses mains dans ses poches et sentit un morceau de papier inconnu.
Une note.
(Salutations, Sir Kashimir. Je suis Khan, un chevalier gardien de Runcandel. L’adresse du patriarche est…)
Kashimir n’avait pas remarqué que Khan s’était déjà approché de lui et avait glissé la note dans sa poche quand il ne regardait pas.
En réalisant la rapidité d’exécution de l’action, la chair de poule se dressa sur la peau de Kashimir.
‘Cela signifie qu’ils pourraient facilement se débarrasser de moi sans que personne ne s’en aperçoive. Le clan Runcandel… est vraiment un clan terrifiant.’
Kashimir tourna la tête vers Jin, qui pourrait peut-être devenir le prochain patriarche du dit clan terrifiant.
« Quel effet cela fait-il de savoir que Tikan est garanti sans aucun Runcandel, Sir Kashimir ? »
« Je suis très confus en ce moment même, mais je suis vraiment impatient de voir ce qui va se passer. »
Kashimir cacha frénétiquement la note et sourit.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____