***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Trois autres cadets avaient été affectés à la mission des ruines de Kollon aux côtés de Jin.
Kajin Romello, Mayl Hass, et Rima Hass. Tous trois faisaient partie de la faction de Myu et Anne. Les frères Hass étaient légèrement plus faibles que Kajin, mais étaient tout de même de véritables chevaliers 5 étoiles.
« Jeune Maître. Permettez-moi de m’excuser pour ma transgression d’il y a quelques jours. Je ferai en sorte de ne plus vous décevoir lors de la prochaine mission. »
« C’est un honneur d’avoir la chance de travailler aux côtés du jeune Maître Jin. »
La veille de leur départ, Kajin et les frères Hass étaient venus trouver Jin.
Leur comportement avait fait un virage complet par rapport à il y a quelques jours. Leurs remarques sarcastiques avaient complètement disparu et avaient été remplacées par des attitudes courtoises et soumises.
Jin arbora un large sourire pour montrer sa satisfaction.
« En effet, le passé appartient au passé. Tournons la page maintenant. Je serai sous votre responsabilité à partir de maintenant. »
« Merci beaucoup, jeune maître. »
« Merci beaucoup ! »
Une fois que les trois avaient quitté la pièce, Murakan avait sauté sur les genoux de Jin.
‘C’est parce qu’ils n’ont cessé de parler dans mon dos sans avoir le courage de me confronter qu’ils ont été abandonnés par mes sœurs aînées. Envoyer ces trois-là aux Ruines de Kollon, c’est en fait les envoyer à la mort… Me poignarder dans le dos pendant la mission doit être leur dernier effort désespéré.’
Jin était sûr de lui.
Myu et Anne. Ces renardes rusées avaient dû ordonner à leurs laquais de tuer Jin pendant la mission. Il était également certain que ses sœurs avaient promis de s’occuper de leur famille si ils réussissaient à tuer Jin et mouraient courageusement sur le champ de bataille.
Le garçon avait vu Myu et Anne traiter les gens en utilisant exactement la même méthode dans sa vie antérieure d’innombrables fois.
« Miaou~ »
Le chat assis sur ses genoux riait à gorge déployée.
***
Ils avaient dû utiliser une porte de transfert et voyager sur terre pour atteindre les ruines de Kollon.
Les ruines de Kollon comptaient à l’origine quelques milliers d’indigènes vivant dans des villages. Cependant, les Zipfels avaient découvert les terres il y a plusieurs centaines d’années et avaient pris le contrôle de la région, de sorte que les ruines étaient devenues une partie du royaume de Peylon.
Par la suite, la plupart des indigènes avaient été massacrés et les survivants avaient été réduits en esclavage. Les descendants des indigènes qui vivaient encore à Kollon aujourd’hui semblaient être respectés par les Zipfels, mais ils grinçaient des dents contre le clan des magiciens.
Cependant, il n’y avait rien que les descendants puissent faire.
Même s’ils semblaient respectés, ils étaient toujours des esclaves. De plus, le reste du monde ne se souciait pas vraiment de la vie et des droits des indigènes de Kollon.
Les Zipfel avaient épargné les descendants et leur avaient permis de rester à Kollon sous prétexte de préserver la terre dans son état d’origine. Cependant, tout cela n’était qu’un acte où ils essayaient de se racheter de leurs horribles actions passées.
En pensant à cette triste vérité, Jin avait froncé les sourcils.
Le piétinement des faibles par les forts était un phénomène courant dans le monde, mais les Zipfels étaient vraiment allés trop loin à l’époque.
À l’origine, les Zipfels n’étaient pas du genre à commettre de tels massacres.
Ils préfèraient normalement conquérir de nouvelles terres de manière pacifique et raisonnable, tout en essayant de gagner le respect naturel et la loyauté des conquis. Les Zipfels étaient bien plus avancés en termes d’image publique et de relations que les Runcandels.
En fait, gouverner par la force était le style des Runcandels.
Si c’était le cas, pourquoi les Zipfels avaient-ils supprimé les indigènes de Kollon d’une manière aussi violente et cruelle à l’époque ?
Jin connaissait la réponse à cette question.
C’était à cause de l’artefact en forme de miroir que les indigènes avaient caché. Les Zipfels avaient une vague connaissance de cet artefact lorsqu’ils avaient découvert l’île. Alors ils avaient piétiné les indigènes pour le trouver.
Actuellement, l’existence de cet “ancien miroir” était une information top secrète qui ne s’était pas répandue en dehors du clan Zipfel.
Cependant, avant la régression de Jin, le monde entier avait appris l’existence de ce miroir quand il avait eu l’âge de 27 ans. Un journaliste courageux avait écrit un article sur cet ancien artefact que les Zipfel avaient récemment trouvé.
Le journaliste avait même enregistré les détails du site d’excavation de l’artefact. Les indigènes qui en voulaient aux Zipfel avaient informé le journaliste de la façon dont le clan leur avait volé leur artefact divin et de l’histoire de cette oppression.
Plus tard, les gens avaient commencé à appeler ce miroir la fontaine de Mana.
L’artefact miroir — la Fontaine de Mana — avait un effet simple mais terrifiant.
Il pouvait augmenter votre mana juste en le regardant fixement. Inutile de dire qu’il y avait quelques effets secondaires extrêmes, mais la valeur et les avantages de l’artefact restaient considérables même en les prenant en compte.
La limite de l’augmentation du mana en utilisant la fontaine de mana était jusqu’à 7 étoiles.
Grâce à cet objet, les Zipfel avaient pu nourrir et développer d’innombrables magiciens 7 étoiles comme s’ils étaient une usine. Et une fois que ces “magiciens produits en masse” avaient fait leur apparition dans le monde, de nombreux aspirants à devenir magiciens avaient rejoint leur clan.
Ainsi, le clan Zipfel, déjà puissant, avait commencé à laisser les Runcandels dans la poussière et a consolidé sa position sur le continent tout en mettant la pression sur le clan ennemi des épéistes.
‘Cette fois, je ne laisserai pas ces bâtards de Zipfel avoir le miroir entre leurs mains’.
Comme on pouvait s’y attendre, il n’avait pas l’intention de voler l’artefact tout en opprimant les indigènes comme l’avaient fait les Zipfel. Cependant, au prix de la suppression des indigènes pendant plusieurs centaines d’années, il prévoyait d’empêcher les Zipfels de gagner plus de pouvoir en utilisant l’artefact.
Il n’y avait pas besoin de se presser. D’après ce qu’il savait de sa vie passée, les Zipfels avaient besoin de dix ans ou plus pour trouver le miroir. Ainsi, Jin avait seulement besoin de le voler avant que ce jour n’arrive.
« Nous arriverons bientôt, jeune maître. »
Les foulées de Jin s’étaient arrêtées. Ils marchaient sur une route montagneuse, déguisés et masqués.
« Cet endroit est le logement des magiciens de Zipfel. Celui-ci est pour les magiciens indépendants. Et les reliques que nous devons trouver sont ici, dans le troisième entrepôt. »
Kajin avait ouvert une carte des ruines de Kollon et avait pointé du doigt chaque endroit vital.
« Es-tu certain que les objets se trouvent dans le troisième entrepôt ? »
« Nous devons l’espérer. Si ce n’est pas le cas, alors nos chances de réussir cette mission tomberont à zéro. »
Il y avait un total de quatre reliques qu’ils devaient voler : trois dalles de pierres de la taille de leur paume, et un bol en bronze.
Il s’agissait d’objets sans valeur pour la plupart des gens, mais pour les historiens, ces objets avaient bien plus de valeur que l’or.
Les cadets devaient se faufiler dans l’entrepôt, voler les reliques et retourner au clan.
Se faufiler dans l’entrepôt n’était pas une tâche si difficile. Le 3e entrepôt ne contenait pas d’artefacts précieux, la sécurité était donc relâchée. En fait, l’entrepôt était ouvert aux visiteurs pendant la journée.
Cependant, le problème était de retourner en toute sécurité au clan.
‘Peu importe la valeur des objets contenus dans l’entrepôt, je suis certain qu’il y aura plusieurs couches de barrières de protection autour du bâtiment. Il est presque impossible d’entrer dans l’entrepôt sans se faire repérer avec notre groupe actuel.’
Les magiciens de Zipfel ne se laissaient pas faire. Si le 3ème entrepôt était attaqué, ils seraient envoyés sur place et arriveraient dans les cinq minutes. Évidemment, ils captureraient et puniraient aussi tous les intrus.
« En raison des riches et curieux historiens qui ont fait une demande au clan, il semble que nous quatre pourrions mourir ce soir en essayant d’accomplir nos tâches. »
« Quoi qu’il arrive, tous les trois nous donnerons notre vie pour vous protéger, jeune maître. »
Kajin avait parlé avec des yeux résolus et les frères Hass avaient hoché la tête avec des regards déterminés.
Leur jeu d’acteur était pitoyable. Alors qu’il gloussait dans sa tête, Jin sortit de sa poche du bœuf séché.
« Vous êtes prêts à sacrifier vos vies pour me protéger… C’est bon à entendre. Prenez du bœuf séché et reposez-vous un peu. Nous commencerons l’opération dans une heure. »
« « « Compris. » » »
Les trois cadets avaient reçu la viande séchée avec impatience.
Mâche, mâche, mange, gloup.
Dès qu’il les avait vus avaler leur nourriture, Jin avait immédiatement recraché le bœuf séché qu’il mâchait.
« Jeune maître ? Eh ? Heinn… »
Tous les trois avaient compris que quelque chose n’allait pas, mais il était déjà trop tard.
Le bœuf séché était enrobé d’une drogue somnifère qui pouvait faire s’endormir même un chevalier 7 étoiles en quelques secondes. Kajin et les frères Hass se sentaient déjà somnolents et tenaient à peine debout.
« Ne vous inquiétez pas. Ce n’était pas empoisonné. »
« Qu-Qu’est-ce que vous… »
« Vous n-ne p-pouvez pas… »
Toc, flop, thud.
Tous les trois tombèrent, entrant dans le pays des rêves. Jin avait creusé un trou dans le sol et les avait poussés à l’intérieur, et avait entrepris de couvrir le trou avec des feuilles.
Il était peu probable qu’ils se réveillent avant 24 heures. Et quand ils se réveilleraient, la mission serait déjà terminée.
« ‘Vous n-ne p-pouvez pas’, a-t-il dit. Comme si je pouvais garder à mes côtés des traîtres qui prévoyaient de me poignarder dans le dos en entrant en territoire ennemi. »
En fait, s’ils n’avaient pas agi si poliment, Jin aurait été moins méfiant à leur égard.
Cependant, tout au long de leur voyage, les trois cadets n’avaient cessé de solliciter les faveurs de Jin. Ils avaient prévu de faire baisser la garde de Jin, et quand l’occasion se présenterait, ils lui trancheraient la gorge sans hésitation.
Mais Jin avait vu clair dans leur stratégie totalement prévisible.
Ce n’était pas comme s’il ne pouvait pas comprendre et compatir avec ces trois-là. Il était normal pour un chien de suivre les ordres de son maître, surtout lorsqu’ils étaient confrontés à une crise après avoir commis plusieurs erreurs.
Cependant, ils avaient choisi le pire adversaire. Comme il vivait dans le clan Runcandel pour la deuxième fois, Jin ne pouvait pas se laisser piéger par les manigances de ses sœurs aînées.
‘De plus, je ne peux pas utiliser la magie ou le pouvoir spirituel pendant que ces trois-là me surveillent.’
Attaquer effrontément l’entrepôt tout en étant pleinement conscient de la barrière magique qui le protègeait était du suicide si Jin n’utilisait pas de magie ou de pouvoir spirituel.
Si les quatre d’entre eux essayaient d’infiltrer l’entrepôt, le sort les détecterait certainement. Cependant, c’était une autre histoire si Jin s’y faufilait seul.
‘Bien, alors, on y va ?’
Jin porta correctement son masque et se dirigea vers la route de montagne. La brise du soir qui soufflait entre les arbres et les branches était rafraîchissante.
Les ruines de Kollon avaient la forme d’une énorme ellipse.
L’important site de fouilles était situé au centre, tandis que le 3ème entrepôt se trouvait à la périphérie. Il était maintenant 18 heures, et les ruines avaient fermé. Le chemin menant à l’entrée de l’entrepôt était calme et ennuyeux.
Jin s’était allongé sur l’herbe de la forêt d’où il pouvait voir le 3ème entrepôt. En observant la zone, il avait remarqué que des gens passaient de temps en temps. Il s’agissait de magiciens dépêchés ici pour enquêter sur les ruines. Heureusement, Jin n’avait pu voir personne au stade 5 étoiles ou plus.
De plus, les gardes qui se tenaient à l’entrée principale et à l’entrée arrière de l’entrepôt n’étaient pas des magiciens, comme Jin l’avait prédit. Ils semblaient être des guerriers 1 ou 2 étoiles au mieux.
Cela n’était pas une surprise. Ils n’avaient pas besoin d’assigner des magiciens — une main d’œuvre coûteuse et précieuse — juste pour garder un entrepôt de peu d’importance.
Les gardes semblaient s’ennuyer et ne cessaient de bâiller en attendant que le temps passe. Ils plaisantaient même entre eux par moments, riant et gloussant.
Une fois que les magiciens de la zone furent à une distance convenable, Jin s’élança vers l’entrée principale de l’entrepôt.
« Tu te souviens de la fille que j’ai rencontrée hier soir ? »
« Oh ouais, vous êtes allés loin tous les deux ? Hm ? Allez, crache le morceau ! »
« Bon sang, je dois vraiment le dire ? Tu pourrais me frapper par jalousie, mdr. Oh et bien, ce qui s’est passé c’est que— »
Kurgh.
Un mercenaire s’était évanoui après avoir reçu le coup de poing de Jin au menton. L’autre garde qui attendait la suite de l’histoire avait immédiatement poussé sa lance vers l’intrus.
Jin se retourna rapidement et évita le fer de lance, et utilisa son élan pour frapper son adversaire à la gorge avec son coude. Les yeux du second mercenaire avaient perdu leur concentration et il s’était effondré sur le sol.
‘J’aurais peut-être dû attendre qu’il termine l’histoire avant de les attaquer…’.
Jin gloussa avant de ramasser les deux corps inconscients, de les mettre sur leurs pieds et de les adosser au mur. En collant les lances entre leurs jambes, ils pouvaient en quelque sorte rester debout. De cette façon, ils semblaient monter correctement la garde de loin.
Jin avait fouillé dans leurs poches et avait trouvé les clés de la porte de l’entrepôt. La serrure de la porte était une serrure ordinaire sans aucun sort pour la protéger. C’est dire à quel point les Zipfel ne se souciaient pas du 3ème entrepôt.
‘Pas étonnant que les historiens aient demandé sans crainte aux Runcandels de voler ces reliques.’
Creaaaak !
Il n’y avait aucun moyen de réprimer le bruit de la porte métallique qui s’ouvrait en grinçant. Jin hésita à utiliser des sorts magiques de suppression ou de réduction du bruit, mais décida de ne pas le faire. S’il y avait un magicien à proximité, les chances que son mana soit détecté étaient élevées.
Avant d’entrer dans l’entrepôt, Jin avait observé l’intérieur. Après un court moment, il avait remarqué un certain cercle magique familier sur le sol juste en face de la porte.
‘N’est-ce pas le Cercle Magique du Sang et de la Barrière ?’
C’était le même cercle magique que celui qu’il avait vu il y a plusieurs années, lorsqu’il s’était faufilé pour la première fois dans les chambres souterraines du Château de la Tempête. En déposant quelques gouttelettes de sang humain dessus, il pouvait facilement neutraliser les effets du cercle.
Le cercle magique défensif protégeant un entrepôt Zipfel sans importance était le même que celui protégeant une chambre secrète dans laquelle seuls les porte-drapeaux de Runcandel pouvaient entrer. Si le public venait à apprendre cette vérité, le clan des épéistes deviendrait la risée de tous.
Le Cercle Magique du Sang et de la Barrière pouvait reconnaître le sang d’un humain, d’un monstre ou d’un humain atteint de la peste. Tant qu’il s’agissait de quelqu’un de sain, le sang de n’importe quel humain était suffisant pour le neutraliser.
Jin s’était à nouveau approché des mercenaires inconscients mais debout. Il avait ensuite utilisé sa dague pour couper légèrement le bout d’un doigt et avait récupéré quelques gouttes de sang avec sa paume. Ensuite, il avait aspergé le sang sur le cercle magique.
Jin avait utilisé le sang du mercenaire afin d’éviter de se faire prendre après avoir accompli sa mission. Si les Zipfels venaient enquêter sur l’intrusion, ils pourraient croire que le cercle magique avait été neutralisé à cause de l’erreur des mercenaires.
‘Le premier sort de protection a été facilement géré. Cherchons les reliques maintenant—’
Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Tout à coup, le cercle magique s’était mis à briller d’un rouge vif et avait laissé échapper un cri aigu. Jin, énervé, tressaillit de panique, mais se calma rapidement et regarda la tache de sang sur sa paume.
La tache avait été faite avec le sang du mercenaire inconscient. En d’autres termes, il s’agissait bien de sang humain.
Néanmoins, le Cercle Magique du Sang et de la Barrière avait réagi à ce sang. En d’autres termes, soit le mercenaire était actuellement atteint de la peste…
« Krrrrrr. »
Soit le mercenaire… n’était pas un humain.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____