***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Avant la régression de Jin — alors qu’il venait d’être banni du Jardin des épées — il y avait eu une période où il avait erré de pays en pays, dormant à la belle étoile.
Il avait perdu le but de sa vie après avoir été banni de son clan et survivait comme un infirme dans les rues. Mais tout avait changé quand il avait rencontré son professeur de magie.
Néanmoins, jusqu’au jour où il rencontra son maître, Jin avait vu et expérimenté d’innombrables types de criminels et de crapules dans les ruelles sombres où personne n’entrait.
Petits voleurs, cambrioleurs, mendiants, alcooliques, etc. Ces gens vivaient comme des dératés, et n’étaient fidèles qu’à leurs désirs.
‘Parmi eux, les salauds les plus notables étaient les drogués.’
Des drogués.
Ces gens ne pouvaient pas survivre un jour de plus sans leur drogue. Sans leur “médicament”, ils resteraient assis, sans vie, les yeux vides et l’écume à la bouche. Mais si quelqu’un leur offrait la drogue, c’était une seconde nature pour eux d’être prêts à arracher leur cœur pour payer.
Dix fois sur dix. Cent fois sur cent. Mille fois sur mille !
Tous les drogués que Jin avait vus étaient pareils, sans une seule exception.
Il y avait bien quelques rares personnes qui avaient réussi à stopper leur addiction grâce à leur volonté surhumaine et à retrouver un mode de vie ordinaire, mais évidemment, ils étaient un sur un million.
En tout cas, d’après les observations de Jin et les documents qu’il avait lus, Alkaro Tzendler n’était pas quelqu’un avec une volonté aussi forte.
« Putain ! S’il te plaît, fais-moi une faveur, d’accord ? Je ne pense pas pouvoir survivre une heure de plus sans ça. S’il te plaît, je t’en supplie… »
Alkaro s’était écroulé sur le sol et avait joint les mains, suppliant ses gardes du corps.
Les gardes du Palais Caché arboraient tous un air posé, mais Jin remarqua le léger dégoût dans leurs regards qui apparut momentanément.
« Comme je l’ai déjà dit, cela ne peut pas être fait. Notre tâche est de donner la priorité à votre sécurité, jeune maître. Gardez à l’esprit que nous ne sommes pas là pour vous garder. Si vous continuez à faire des caprices, nous devrons… »
« Aaaaargh ! Je m’en fous ! Ferme-la ! Si tu ne me donnes pas les médicaments, alors je vais faire quelque chose moi-même ! Putain de merde, attends un peu. Dès que ma chérie reviendra, vous perdrez tous la tête ! Vos têtes, vous entendez ça ?! Je vais m’assurer que vous soyez tous exécutés ! »
« Haaa. »
« Hein ? Est-ce que tu viens de soupirer ? Je suis une blague pour vous ? Vous êtes des gardes de bas étage ! Bande d’insignifiants bâtards de plébéiens ! Je suis de la famille Tzend… »
Thwack !
Un garde avait soudainement frappé Alkaro à l’abdomen. L’arrogant drogué avait tremblé sur place pendant quelques secondes avant de s’évanouir.
« Bon sang. Combien de temps encore allons-nous devoir protéger ce tas de merde ? »
« J’aimerais bien qu’il meure d’une overdose ou autre. Pourquoi le maître garde-t-il cette merde en vie… ? »
« Silence. Nous devons juste remplir la mission qui nous a été confiée. Tu ne dois pas y mêler tes sentiments personnels. »
Les gardes avaient porté l’Alkaro inconscient jusqu’à la chambre.
Après avoir assisté à toute la scène, Jin avait l’impression d’avoir découvert un coffre au trésor rempli d’or.
‘La relation d’Alkaro avec ses gardes du corps est la pire. Et il semble qu’il serait prêt à tout pour obtenir des médicaments une fois qu’il se réveillera.’
Hm…
Tout en buvant la bière que l’employé de l’auberge lui avait apportée, Jin réfléchit à lui-même. Assassiner Alkaro ne serait pas une tâche si difficile en fin de compte.
Les crises de colère du jeune maître drogué allaient s’aggraver au fil des jours. Et si ses accès de colère se répétaient suffisamment, Jin aurait plus d’occasions de l’assassiner au cours des prochains jours.
Qu’il utilise la magie, la puissance spirituelle ou une simple dague, tuer Alkaro allait être un jeu d’enfant.
‘Mais le problème, c’est le contrecoup. Je dois trouver un moyen d’éviter les gardes et de rentrer chez moi en toute sécurité après l’avoir tué.’
C’était l’aspect le plus difficile de cette mission.
Il était impossible de le tuer en plein jour dans l’auberge et de s’en sortir vivant. Les gardes du corps 6 étoiles ou plus étaient bien plus capables physiquement que Jin et pouvaient le rattraper en un rien de temps.
Le poison ne fonctionnerait pas non plus. Si Jin appâtait Alkaro avec des drogues et le tuait avec du poison, tout Mamit serait en émoi.
Le plus grand tabou non écrit dans la ville sans loi était l’utilisation de poison.
La tête de Jin avait commencé à faire mal alors qu’il essayait de trouver un plan. Assassiner Alkaro au Puits Clair de Lune avec des méthodes traditionnelles était impossible.
Bang.
Après avoir descendu sa bière, Jin avait reposé la chope sur la table avec vigueur.
‘J’ai pris ma décision.’
Jin avait mis au point une stratégie.
Il allait lancer une attaque terroriste sur le Puits Clair de Lune en utilisant la magie depuis sa chambre.
Le Puits Clair de Lune était l’auberge où résidaient les rois de Mamit.
Un bâtiment où les personnages les plus notoires et les plus importants parmi les pires criminels de Mamit étaient réunis. Dès que l’attaque terroriste commencerait, ces “rois” de Mamit contre-attaqueraient et traqueraient le coupable.
De plus, leur principal suspect serait un “magicien 6 étoiles ou plus”.
‘Si je lance un sort 4 étoiles et que j’augmente ses effets avec de l’énergie spirituelle, il devrait être aussi puissant qu’un sort 6 étoiles. Le moyen le plus efficace serait d’utiliser le sort de foudre ‘Invocation de la foudre’ et d’amplifier sa puissance de feu.’
Qui pourrait croire qu’un gamin de 15 ans était un magicien 6 étoiles ?
Personne. Pas une seule âme.
Même Beradin Zipfel — un candidat pour devenir le prochain patriarche Zipfel — venait de devenir un magicien 6 étoiles à l’âge de 18 ans, secouant le monde entier avec son génie.
Lancer aveuglément des sorts 6 étoiles à l’âge de 15 ans était impossible, même pour les génies du clan Zipfel.
‘Pas besoin de trop réfléchir à ça. Je vais remplir ma chambre d’énergie spirituelle pour couvrir les traces de magie jetée.’
Quand quelque chose était recouvert d’énergie spirituelle, son existence et sa présence devenaient faibles, peu importe ce que c’était.
Jin avait une fois lancé une dague couverte d’énergie spirituelle et avait facilement réussi à tuer un guerrier 4 étoiles. Le mana et l’aura ne faisaient pas non plus exception à cette règle. Jin était persuadé de pouvoir dissimuler sans effort des sorts 4 étoiles avec son énergie spirituelle.
Ainsi, les invités résidant au Puits Clair de Lune croiraient que l’attaque terroriste venait de l’extérieur.
Il était impossible que les puissants rois de Mamit ne remarquent pas que du mana était soudainement généré à l’intérieur de l’auberge. Par conséquent, ils feraient confiance à leurs sens et croiraient que le coupable était à l’extérieur.
‘Je vais amplifier le sort d’invocation de la foudre et le lancer sur le Puits Clair de Lune. Je serai probablement blessé aussi, mais ça devrait aller puisque j’ai le Pendentif d’Orgal avec moi.’
Le Pendentif d’Orgal pouvait annuler la plupart des effets des sorts 5 étoiles ou moins. Les sorts 6 étoiles et plus étaient un peu plus dangereux, mais les pouvoirs d’annulation du pendentif n’étaient pas complètement inutiles.
‘Avec mon mana et mon énergie spirituelle actuels, je pense pouvoir utiliser le sort d’invocation de foudre amplifié quatre fois au total. Si je lance le sort quatre fois à différents endroits de l’auberge, cela devrait provoquer un tollé parmi les clients.’
Pendant ce temps, Jin ferait semblant d’être blessé et se promenerait dans l’auberge. Et une fois qu’il aurait trouvé Alkaro, il le tuerait et accomplirait sa tâche.
Ce serait encore mieux si par malchance Alkaro était touché directement par l’un des sorts de foudre et mourait immédiatement.
‘J’ai toujours été gêné par ma jeunesse, mais c’est parfois utile.’
Comme son nom l’indiquait, Convocation de la foudre était un sort qui attaquait quelqu’un avec un éclair soudain tombant du ciel. Il ne durait qu’un instant ; il était donc difficile pour les gens de remarquer qu’une énergie spirituelle était mélangée au sort.
Et même si quelqu’un discernait de l’énergie sombre dans l’éclair, il était probable qu’il ne verrait là qu’une variante inconnue d’un sort normal. Le pouvoir spirituel n’était pas très connu dans le monde, alors que toutes sortes de variantes de magie existaient sur le continent.
La régression de Jin, son pouvoir spirituel, ainsi que son talent inné pour la magie.
S’il avait manqué l’un de ces éléments, il n’aurait même pas pensé à tenter une attaque terroriste sur le Puits Clair de Lune.
‘Il n’y a pas besoin d’attendre quelques jours de plus. On ne sait jamais ce que ce drogué pourrait tenter de faire si j’attends trop longtemps. Je vais lancer le plan à midi demain.’
Au lieu d’attaquer le soir ou au milieu de la nuit, lorsque la plupart des gens dormaient, il serait bien plus efficace d’attaquer en plein jour.
Plus les gens voyaient de leurs propres yeux le sort d’invocation d’éclairs 6 étoiles, plus il était bénéfique pour Jin.
***
10H30 DU MATIN.
Jin descendit dans le hall et commanda un petit-déjeuner tardif. On lui servit du pain frais, des œufs durs et de la soupe.
Tout cela faisait partie de son plan. Il devait se comporter comme tous les autres invités du Puits Clair de Lune et commencer sa matinée comme un être humain normal.
Cinq des rois de Mamit étaient dans le hall et prenaient également leur petit-déjeuner. Ils avaient souri en sentant la faible aura qui se dégageait de Jin.
« Petit. Tu sembles être assez talentueux pour ton âge, mais tu ne devrais pas rester trop longtemps dans cette ville avec ce niveau de compétences. Tu seras désavantagé si tu causes des problèmes. »
L’un des cinq s’était adressé au garçon.
« Merci pour le conseil. Mais il y a quelqu’un que je dois trouver. Je vais m’assurer de ne pas causer de problèmes aux personnes résidant ici. »
« Haha, quel agneau docile. Même si tu étais un loup féroce qui a tué quelqu’un avec une dague en quelques instants il n’y a pas si longtemps. »
« Vous êtes d’un niveau complètement différent de celui de ces ivrognes. Je connais ma place et je sais quand il ne faut pas franchir la ligne. »
« Tes manières sont adéquates. Bien, je vais te permettre de rester ici pour quelques jours de plus. »
« Merci beaucoup. Je n’oublierai jamais comment les rois de Mamit ont pris soin de moi, même après mon départ de la ville. »
Jin avait légèrement baissé la tête et avait quitté son siège, retournant dans sa chambre. Les rois de Mamit avaient trouvé son attitude attachante et avaient commencé à discuter entre eux.
« Mamit est fini. Regardez, même les morveux comme lui vont et viennent à leur guise maintenant. »
« Eh bien, je suis sûr qu’il partira après quelques jours. Sinon, il se fera probablement tuer par des voyous du coin. »
« Pourtant, il avait l’air d’être un bon garçon. Peut-être que je devrais le recruter dans notre organisation en tant que recrue. »
« Ne le fais pas. Il finira probablement estropié si tu laisses tes hommes l’approcher à cause de son physique. »
Bwahahaha !
Les rois de Mamit avaient tous éclaté de rire.
‘Mes manières sont adéquates ? Quelles ordures risibles.’
Après être retourné dans sa chambre, Jin avait également explosé de rire. Il trouvait hilarant que les crapules qui avaient commis certains des pires crimes de la ville se fassent les avocats des bonnes manières et de la courtoisie. Il était impatient de faire tomber quelques coups de foudre sur leurs têtes.
Jin s’était assis les jambes croisées au milieu de la pièce.
Il avait fermé les yeux et avait libéré de l’énergie spirituelle. Très vite, une énergie sombre et fumante commença à s’échapper de tout son corps. Afin de commencer l’attaque à midi, il devait préparer les plus petits détails dès le début.
Je vais remplir toute la pièce d’énergie spirituelle pour que personne ne puisse rien sentir de l’extérieur.
Comme sa chambre était minuscule, il pouvait couvrir et remplir chaque petite fissure en une heure.
Cette heure unique était l’étape la plus importante du plan. Si quelqu’un entrait dans sa chambre pendant ce temps, son plan serait réduit à néant.
Il entendait constamment des bruits de pas à l’extérieur de sa chambre, dans le couloir. C’était le bruit des employés qui nettoyaient l’endroit, et des invités qui sortaient et entraient dans leurs chambres.
‘Je dois prendre un risque. Sinon, je ne serai pas en mesure d’accomplir quoi que ce soit.’
Jin avait commencé correctement la libération spirituelle. Alors que la pièce se remplissait de plus en plus d’énergie sombre, les sons provenant de l’autre côté de sa porte devenaient de plus en plus faibles. Cela avait donné à Jin un sentiment de sécurité et de calme.
L’heure était passée. La pièce était remplie d’énergie spirituelle, comme si de l’encre s’était infiltrée dans chaque surface et dans l’air. On ne pouvait pas discerner le contour des meubles. C’était en fait synonyme d’obscurité totale.
La seule entité qui avait conservé une couleur à l’intérieur de la pièce était Jin.
‘Je dois dire que c’est un travail parfait, Jin.’
Pfiouuu.
Jin avait repris le contrôle de sa respiration et avait essuyé la sueur sur son front. Tout ce qui restait à faire était de générer du mana et de se préparer à lancer l’invocation de la foudre.
‘Je vais faire disparaître l’énergie spirituelle de la pièce en l’infusant dans le dernier sort d’invocation de la foudre. Ensuite, il ne restera plus qu’à crier et à sortir de la pièce en courant, en prétendant être blessé, et à vérifier si Alkaro est vivant ou non…’
Une stratégie simple, mais efficace.
Alors que Jin se félicitait de lui-même et de son plan, il commença à rassembler du mana dans ses deux mains.
Craquement ! Craquement !
De l’électricité bleue courait le long de ses bras jusqu’à ses mains qui généraient beaucoup de bruit. Cependant, pas une seule âme ne pouvait entendre les sons à l’extérieur de la pièce, exactement comme Jin l’avait prévu.
Ensuite, des brins d’énergie spirituelle ressemblant à des cordes furent mélangés à l’électricité.
‘Invocation de la Foudre’.
Boooooooooooom !
Le premier éclair tomba sur le Puits Clair de Lune, détruisant la moitié du toit du bâtiment.
« Aaarg- ! »
Avant que les victimes puissent crier de douleur, avant que les indemnes puissent lever la tête pour regarder le ciel…
Un deuxième trait d’éclair bleu foncé s’était abattu sur le Puits Clair de Lune. C’était la deuxième attaque.
Les gens avaient commencé à courir hors des chambres d’hôtes cendrées et détruites, en hurlant pour sauver leur vie.
« Qu’est-ce que… On dirait que j’ai choisi le mauvais jour pour venir ici. »
Et une certaine fille — qui était sur le point de mettre le pied à l’intérieur du Puits Clair de Lune — avait incliné la tête de confusion en regardant ce spectacle.
____
NDT : Qui est cette fille, la futur FL?
____