***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Lors de la soirée, Margiela avait délibérément mis Vishukel dans l’embarras et cela semblait lui plaire.
‘Sur le moment, j’ai pensé qu’elle était juste un peu espiègle, mais il s’est avéré qu’elle faisait également partie du groupe Kinzelo.’
C’était inattendu.
Ce n’était pas comme si elle était douée pour les arts martiaux ou la magie, et vu qu’elle était handicapée, il était surprenant de la voir dans un groupe terroriste… Non, une secte malfaisante. (Du moins, c’est ainsi que Jin les voyait.)
Et pourquoi révéler son identité à ce moment précis ?
‘Kinzelo va m’aider, alors en échange, tu vas les ménager ?’
Si leur plan n’était que de transmettre ce message à Jin, ils auraient envoyé un autre membre.
La raison n’était pas son handicap.
Vishukel était le vice-chef de Kinzelo, et Margiela était sa jeune sœur chérie.
Bien qu’ils sachent que Jin avait éliminé la plupart des membres du groupe Kinzelo sans aucune pitié, ils avaient quand même envoyé la précieuse sœur de Vishukel ?
Jin ne comprenait pas leur raisonnement.
‘Je ne sais pas quoi, mais cette fille… Pour une raison ou une autre, j’ai l’impression qu’elle pourrait avoir des capacités spéciales comme Yona ou Bouvard.’
Tout ce qu’il avait à faire, c’était de le découvrir.
Il ne servait à rien d’y penser trop fort, alors Jin décida de lui répondre en premier.
Au lieu de prononcer ses mots comme elle l’avait fait, il utilisa le geste universel pour ‘Moi ?’
Jin se désigna de l’index.
Il comptait faire semblant de ne pas avoir compris le message de Margiela.
‘Kinzelo va t’aider.’
Margiela prononça à nouveau le mot.
Jin fit à nouveau le geste « moi ? » avant de regarder à gauche et à droite, haussant les épaules comme s’il ne comprenait pas ce qui se passait.
Margiela se frappa la poitrine de frustration.
‘Les Runcandels n’apprennent même pas à lire sur les lèvres !’
Elle répéta cela plusieurs fois, mais le résultat était le même.
Au bout de la quatrième fois, Jin cessa même de la regarder.
En fin de compte, Margiela ne pouvait que conclure que Jin n’avait pas reçu son message.
C’était une chose à laquelle elle ne s’attendait pas.
Bien qu’elle ait voulu prendre un peu plus de risques et s’approcher de Jin pour qu’il puisse l’entendre, ce n’était pas facile pour elle à cause de son fauteuil roulant.
Elle avait l’impression que Jin faisait exprès de ne pas comprendre.
‘Ce n’est pas grave, car Kinzelo m’aidera de toute façon. S’ils sont si désespérés, je n’ai pas besoin de jouer le jeu.’
La raison pour laquelle ils voulaient l’aider était évidente.
Puisque tout le blâme allait retomber sur les Zipfels, il était évident qu’ils voulaient s’attirer leurs faveurs.
« Jin. »
– Quoi ?
– J’ai l’impression que la personne en fauteuil roulant essaie de te dire quelque chose, n’est-ce pas ?
– Ne la regarde pas directement, mais souviens-toi d’elle. Nous devrons la rencontrer plus tard.
– C’est ton genre ?
– Non, mais elle fait partie de Kinzelo. Quand la foule se sera calmée, va la chercher discrètement.
– Je vois. Donc c’était un amour qui ne pouvait jamais être, hein.
– Tu peux le faire, n’est-ce pas ?
– Tu dois demander ? Ce sera du gâteau. »
La foule en colère criait toujours aussi fort.
« Ne tuez pas le journaliste !
– Révélez la vérité ! »
La moitié des gens maudissaient les Zipfels et l’autre moitié acclamait les Runcandels qui leur barraient la route.
Luna et Joshua mettaient la pression sur les Magiciens du Soleil de Minuit avec leurs seuls regards.
Ceux qui se trouvaient du côté des Zipfels étaient incapables de faire quoi que ce soit.
Jin remarqua les gens dans la foule qui notaient furieusement des choses avec leurs stylos.
C’étaient tous des journalistes.
C’était un spectacle étrange.
Zipfel, le symbole du bien et de la justice, était critiqué, tandis que Runcandel, le symbole du mal et de la corruption, était soutenu.
C’est ce que Jin voulait.
Pour l’instant, cela ne concernait que les personnes présentes sur la place centrale du saint royaume, mais Jin voulait que cette perception soit un jour partagée par le monde entier.
Il n’espérait pas que les Runcandels remplaceraient les Zipfels comme symbole de la justice.
Il ne croyait pas non plus que c’était le cas.
Il ne voulait tout simplement pas que les hypocrites de Zipfel règnent sur le monde.
‘Zipfel, vous n’avez pas d’autre choix que de vous retirer pour l’instant. Enfin, si vous ne voulez pas vous battre avec ma sœur et faire massacrer toute la foule.’
Maul secoua la tête.
Il pensait la même chose que Jin.
Ils n’avaient plus de raison de mettre fin à cette situation en punissant Kal Zipfel.
« …Magiciens du Soleil de Minuit ! Que tout le monde revienne ! »
cria Maul avec regret.
Les Magiciens du Soleil de Minuit partageaient ses sentiments.
C’était la première fois qu’ils recevaient ce genre d’humiliation depuis qu’ils faisaient partie de l’élite des magiciens de Zipfel.
« Sage décision, Sir Maul. »
Luna sourit et salua Maul de la main.
Alors que Maul et les Magiciens du Soleil de Minuit commençaient à gravir les escaliers de lumière qui partaient du Kozak, Luna se détourna à son tour.
« Prenons congé nous aussi, deuxième porte-drapeau.
– À tes ordres.
– Dino, à plus tard. »
Les deux silhouettes encapuchonnées traversèrent à nouveau lentement la foule.
Luna ne salua pas Rani.
Parce que peu importe ce qu’elle lui dirait, cela pourrait donner l’impression que les Runcandels essayaient de s’impliquer dans le royaume sacré.
Elle pensait également que cela permettrait aux Runcandels d’avoir l’air plus cool.
Les Runcandels que son jeune frère allait diriger.
Waaaa- !
Les sujets qui s’étaient plaints en criant se mirent à applaudir à tout rompre.
Une acclamation pour les porte-drapeaux des Runcandels, ainsi qu’une acclamation due au sentiment de victoire d’avoir forcé les Zipfels à battre en retraite.
Au milieu de tout cela, Kal Zipfel restait muet, car il n’avait pas bougé d’un iota.
Les magiciens du Soleil de Minuit n’avaient pas emmené Kal avec eux avant de repartir.
Il fallait s’y attendre, car dès que Kal serait repris, ce serait comme si le clan Zipfel annonçait qu’il était leur bouc émissaire.
« Sir Kal, je vous le demande une dernière fois. Avez-vous vraiment participé aux expériences sur les golems vivants ? »
demanda Rani en regardant directement Kal.
« Tuez-moi. Je ne veux pas trouver d’excuses.
– Bien sûr, s’il s’avère que tu es le vrai coupable, je le ferai. Cependant, si tu as l’intention de cacher la vérité, tu pourriras dans les cachots du Saint Royaume de Vankella jusqu’à la fin de tes jours. Paladins du Bouclier d’Or, emprisonnez Sir Kal Zipfel. »
* * *
Dans l’après-midi, tous les reporters présents sur cette place avaient obtenu le plus grand scoop de leur carrière.
À partir de ce moment-là, les nouvelles se répandirent frénétiquement dans le monde entier, l’une après l’autre.
Les aveux de Kal Zipfel, la révélation de Dino, la véritable identité de Kinzelo, l’affrontement entre les Magiciens du Soleil de Minuit et les Runcandels, etc.
Au cours de la dernière décennie, aucun incident ne s’était produit dans un seul pays et ne s’était répandu aussi rapidement dans le monde entier.
Les journalistes des Runcandels, représentant l’Alliance Huphester, et les journalistes des Zipfels, représentant la Fédération Magique de Lutero, se faisaient littéralement la guerre.
Runcandel écrivit que les Magiciens du Soleil de Minuit, qui avaient amené le Kozak avec eux, s’étaient retirés parce qu’ils ne pouvaient pas rivaliser avec « les deux porte-drapeaux des Runcandels », tandis que Zipfel décrivit cela comme une pitié de la part des Magiciens du Soleil de Minuit.
Cependant, même avant le début de la guerre, les Runcandels étaient largement favorisés.
Il fallait s’y attendre. Dino, celui qui avait initialement révélé la situation, était un journaliste de l’Alliance Huphester, et les Magiciens du Soleil de Minuit avaient battu en retraite sans rien obtenir.
Ceux qui étaient restés neutres avaient écrit des articles spéculant sur l’identité des auteurs des expériences du Golem Vivant.
C’était écrit exactement comme les bulletins distribués par Dino, mais c’était suffisant.
Ce qui les intéressait le plus, c’était le nom qui apparaissait, ‘Vamel’.
Qui était au juste ce Vamel ?
Pourquoi découvrait-il la corruption des Zipfels ?
Il intéressait plus de monde que les souffrances du saint royaume.
C’était l’amère vérité : les gens s’intéressent plus aux histoires passionnantes et intéressantes qu’à la souffrance des autres. Quoi qu’il en soit, le Saint Empire de Vankella avait bénéficié d’une aide précieuse.
Retracer les mouvements de Vamel était le moyen le plus sûr de découvrir la vérité.
« Bon sang, qui est-elle au juste ? »
Pendant ce temps, Murakan continuait d’évacuer sa colère après avoir quitté la place.
Il était furieux de ne pas avoir réussi à capturer Margiela.
« J’étais bien en train de la suivre, mais dès qu’elle est entrée dans la ruelle, elle a disparu comme une bouffée de fumée.
– J’ai compris. Personne ne t’en veut, alors pourquoi es-tu en colère ?
– Ma fierté est étrangement blessée. J’ai récupéré quarante pour cent de ma force, mais je n’arrive pas à croire que je n’ai pas réussi à filer une simple humaine. De plus, puisqu’elle a disparu comme ça, elle devait savoir que je la poursuivais depuis le début, non ? Ugh !
– Je pense que Margiela a aussi une sorte de pouvoir spécial. Comme Yona, Bouvard ou le chef de Kinzelo.
– Pourquoi utilisent-ils des pouvoirs étranges s’ils ne sont même pas des dieux ?
– L’orbe du dieu démon était l’œuvre de Kinzelo au départ. Je suppose que ces bâtards veulent devenir des dieux. »
Il était dommage qu’ils aient perdu de vue Margiela.
Cependant, il n’était pas totalement inattendu que Murakan perde sa trace.
Il était hors de question que Vishukel envoie la sœur qu’il chérissait tant au loin sans une quelconque précaution.
« Quoi qu’il en soit, nous avons finalement atteint la fin du remboursement de cette faveur. Il sera peut-être difficile de découvrir toute la vérité, mais nous avons créé une situation qui permettra à Rani de monter sur le trône, une fois le procès et l’enquête terminés. »
Rani avait joué un rôle central dans le royaume sacré immédiatement après la mort du faux roi sacré.
Les fonctionnaires traîtres n’étaient toujours pas de son côté, mais une fois la corruption des Zipfels révélée, ils n’auraient plus aucun pouvoir.
Le pouvoir vient du peuple, et grâce à la diffusion de la liste de Vitura dans le monde entier par le biais de bulletins d’information, le peuple apprenait par cœur les noms des traîtres.
Zipfel n’était plus en mesure de leur donner du pouvoir, ils étaient donc finis.
En revanche, tous les sujets soutenaient Rani.
Elle n’avait toujours pas quitté la place.
Et la place était remplie de plus de sujets qu’à l’arrivée de Kal Zipfel.
Pour être exact, ils n’étaient pas rassemblés sur la place, mais dans toute la capitale du saint royaume.
Il y avait tellement de sujets venus pour la protéger que même la grande place ne pouvait pas les accueillir tous.
En plus des sujets, il y avait également un nombre considérable de personnes qui souhaitaient simplement partager la souffrance du saint royaume.
Tout le monde dans le monde ne voulait pas seulement s’amuser.
« C’est vrai, mais… je ne sais pas si elle pourra faire du bon travail. Il s’est passé des choses trop importantes pour une personne de cette taille. Même quand tu seras porte-drapeau, prends soin d’elle.
– Si elle avait besoin de quelqu’un pour s’occuper d’elle, alors elle n’aurait pas dû monter sur le trône. Je pense que le Seigneur Rani s’en sortira bien. Parce que c’est quelqu’un qui n’a pas perdu la foi, même en étant ostracisé.
– Tu es plutôt froid, n’est-ce pas ? Tu as raison. Dans le monde humain, c’est ce que signifie être roi. La plupart des salauds que j’ai vus au cours de mes trois mille ans de vie n’étaient pas dignes d’être appelés roi. »
Bientôt, un procès devait avoir lieu.
Ce procès visait les traîtres, dont les grands prêtres Montiano et Connyu.
Comme il s’agissait d’un procès organisé par les derniers loyalistes, la peine de mort était inévitable.
‘Vitura a sacrifié son avenir, son honneur et même sa vie. Ces salauds devront perdre au moins autant.’
À l’issue du procès, près de quatre-vingt-dix pour cent des fonctionnaires du saint royaume allaient être condamnés à mort.
Des funérailles nationales et un requiem pour les victimes de l’expérience du Golem vivant seraient ensuite organisés.
‘Quoi qu’il en soit, je me demande comment Kinzelo compte m’aider.’
Jin se souvint soudain du message de Margiela.
Cependant, cette question se résolut d’elle-même avec le lever du soleil du lendemain.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____