***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Murakan et Quikantel connaissaient le chat.
« Pas étonnant que tu ais mis autant de temps. Je ne pensais pas que tu amènerais cette chose avec toi. C’est l’animal de Helluram. Je ne l’ai pas vu depuis longtemps. Vu sa taille immense, il semble qu’il ait été maudit.
– …Bon sang, comment avons-nous pu le rater ? Ce n’est pas un monstre mais un animal sacré. Le petit chat d’Helluram, Shurry. Un animal célèbre il y a deux mille ans. »
Un cadeau que le Roi des bêtes Orgal avait offert à Helluram.
« Il l’a probablement donné comme monture. Helluram ne pouvait pas monter à cheval, et il y avait une limite à voler avec un balai. »
Comme ils l’avaient mentionné, Shurry semblait à l’aise avec des gens sur son dos. Jin l’avait d’ailleurs monté lorsqu’ils étaient revenus vers le groupe.
Mais cela ne signifiait pas grand-chose. Puisque Jin possédait maintenant le chat, il agissait de son propre chef.
Il voulait lui aussi chevaucher la grosse bête.
Miaooou.
« Alors pourquoi Cramoisie ? »
Quelle que soit la façon dont il regardait le chat noir, il avait une fourrure noire avec des taches blanches et des yeux ambres. Le terme ‘cramoisi’ ne correspondait pas du tout à sa description.
« Oh, tu n’as pas vu sa gemme cramoisie ? Elle ne t’a pas accepté comme nouveau propriétaire ?
– Non. Aussi, je viens juste de l’apprendre.
– Alors tu n’es pas encore son propriétaire.
– Hein ? »
Shurry jeta un coup d’œil autour de lui et laissa tomber quelque chose de sa bouche.
Un orbe rouge brillant, une Gemme Cramoisie. Il n’y avait pas une seule goutte de salive sur l’orbe, et il scintillait sous le ciel sombre.
« Whoa.
– Tu dois remplir l’orbe de ton mana pour en devenir le propriétaire. Seule la personne autorisée peut le faire.
– Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
Miaou…
Jin lança un regard noir à Shurry, qui détourna les yeux en retour et fit rouler la gemme vers lui.
Jin la ramassa et sourit.
En y appliquant du mana, la gemme brilla, et simultanément, les yeux de Shurry s’illuminèrent de rouge. Puis, ils se mirent à briller tous les deux.
« Hein ? »
L’énorme corps de Shurry se transforma en un blob d’énergie rouge, puis s’enfonça en spirale dans la gemme. Pas une seule fourrure en vue.
« Maintenant, lèche la gemme comme un chat.
– …Dois-je le faire ? »
Quikantel acquiesça. Jin laissa involontairement échapper sa langue.
« Voilà qui met fin au processus de contractualisation. Tu peux maintenant l’invoquer quand tu le souhaites. Tu n’auras pas besoin d’utiliser une quantité excessive de mana, contrairement à l’invocation de Tess.
– J’aime beaucoup ça. »
L’invocation de Shurry était simple. Il lui suffisait d’exercer une quantité minimale de mana dans la gemme et Shurry apparaissait.
Whoooosh !
Après avoir vérifié que cela fonctionnait, Jin ressentit quelque chose d’étrange.
« C’est moi ou… ce type est un peu plus petit ? »
Aussi grand qu’il soit, il ne semblait pas beaucoup plus grand que Murakan à présent.
Il avait à peu près la taille d’une voiture. Jin contourna le gros chat et regarda Murakan, comme pour lui demander une explication.
« La taille change en fonction de l’entrepreneur. Un chat sans propriétaire est aussi grand qu’une maison. Ensuite, il serait à l’aise avec le propriétaire pour vivre.
– Félicitations, jeune maître ! Je ne connais pas très bien, mais vous avez fait une excellente acquisition. C’est un excellent successeur pour Nabi Runcandel…
– Qui appelles-tu ‘Nabi Runcandel’ ? Hé, avorton, tu ne vas pas t’occuper de ce type ?
– Je m’excuse, Sir Murakan. Jeune Maître, puis-je aussi monter le… Peu importe ! »
Sifflement !
Dès que Kashimir s’approcha, Shurry sortit ses griffes.
« Mais comment le connais-tu si bien, Murakan ?
– J’ai déjà contracté avec une Gemme Cramoisie. C’était il y a environ deux mille ans, à l’époque où je régnais sur les cieux. Elles n’étaient pas très répandues à l’époque. On ne pouvait les rencontrer que si l’on avait quelque chose à voir avec les bêtes. »
La transformation préférée de Murakan, un chat noir, avait été inspirée par la Gemme cramoisie qu’il avait vue dans le passé.
À l’heure actuelle, alors que le nombre de bêtes diminuait lentement, les gemmes cramoisies étaient également en voie de disparition. Il ne restait que très peu de traces historiques de leur présence dans la société humaine, mais de nombreux empires possédaient des documents sur Shurry, l’animal de compagnie d’Helluram.
Cyron n’avait pu identifier Shurry que parce qu’il avait volé les journaux de capture des Zipfels avec les anciens Chevaliers noirs.
« Il a été laissé à la sœur aînée Luna.
– Je vois. C’est probablement pour le successeur. Cela signifie que votre père pense que vous êtes le bon.
– Il y avait aussi une bouteille de vin royal. J’ai pu entendre le message que mon père lui a laissé, et j’ai pu voir à quel point il l’aimait. Je n’aurais jamais su que mon père avait ce genre d’émotions en lui. »
Un père qui avait atteint le Vin Royal pour son enfant… Jin n’en revenait pas.
« Mais maintenant, c’est toi qui as passé un contrat avec lui, pas ta sœur.”
– C’est pourquoi il a été dévasté lorsqu’elle a renoncé à la succession. Le vin qu’il a créé il y a vingt ans pour sa fille est maintenant destiné à être le mien. Je ne peux pas le décevoir maintenant.
– Tu t’inquiètes. Qui peut se mettre en travers de ton chemin maintenant ?
– Je ne sais pas. Je dois y retourner pour le découvrir. »
Jin continua à décrire la malédiction, et les expressions de Murakan et de Quikantel s’assombrirent.
« Quelle sorcière, pour avoir jeté une telle malédiction. Comme son nom l’indique, il s’agit de la malédiction d’immortalité. Les seuls à pouvoir la lancer sont le contractant du dieu de la Lune et la sorcière Helluram.
– Il leur faudrait un million de sacrifices humains pour lancer la malédiction. Je pense qu’Helluram a fait un génocide pour maudire Shurry.
– Hah ! C’est une femme folle ! Tuer un million de personnes juste pour garder un chat immortel ? Je sais que j’ai été une mauvaise personne, mais elle, c’est le mal à l’état pur ! »
Quikantel fronça les sourcils.
« La malédiction de l’immortalité n’est pas destinée à un être cher. Pensez à l’horreur qu’il y a à vivre éternellement, sans aucun moyen de mourir.
– Helluram le savait certainement. C’est le genre de femme qui ferait ça pour s’amuser.
– Et la malédiction est toujours active, ce qui signifie que Helluram est toujours en vie. Si elle aime vraiment Shurry, elle laisserait son immortel dans la mer Noire ? Au point d’annuler leur contrat ?
– Si ce que tu dis est vrai, alors cela signifie que la sorcière est toujours en vie. Mon bras se couvre de chair de poule. »
Shurry regarda le sol et ronronna. Murakan et Quikantel se raclèrent la gorge.
« L’enfant sera un million de fois meilleur que la sorcière. Ne sois pas si triste. Hé ! Arrête de pleurer ! Ça ne change rien. Oui, je suis désolée.
– Bon travail. Mlle Quikantel, c’était trop dur. Je ne pense pas que c’était nécessaire.
– Merde, je suppose que je ne devrais rien dire. Hé, petit. Appelle Tess ou quelque chose comme ça. Ils sont plutôt doués pour consoler ce genre de choses. »
Fwoosh !
Tess apparut et battit des ailes comme s’il était ravi de voir Shurry.
« Tous les honneurs au Seigneur de la Dimension de Feu ! »
Quikantel s’inclina, et Tess regarda tour à tour Shurry et Murakan.
« Oui, oui. Ça fait un moment que ça dure. Comment avons-nous fait pour en ramener une aussi belle ? Eh bien, le petit a fait… Oui, oui, bien sûr. ‘Je ne me suis pas prosterné’, peu importe. Ce n’est pas moi, c’est elle, Quikantel ! »
Tess donna un coup de bec sur la tête de Murakan. Quikantel s’agenouilla silencieusement sur le côté, restant hors de portée de l’attaque de Tess.
Miaou !
La parole de Murakan sur la consolation de Tess était vraie. Shurry ronronnait de bonheur sous l’aile de Tess.
Leur conversation semblait fructueuse.
Au bout d’un moment, Tess ouvrit un portail et partit. Avant de partir, il griffa Murakan pour s’assurer qu’il traiterait bien Shurry à l’avenir.
« Tess a dit qu’ils briseraient la malédiction si nous amenions Shurry dans la Dimension de Feu. »
Quikantel essuya ses sueurs froides. Pour elle, Tess restait sa plus grande peur.
« Maudit soit ce type. Le temps qu’on y arrive, on aura déjà tué Helluram trois fois. »
Nya- !
Heureusement, Shurry se remit instantanément de sa dépression. C’est ainsi qu’elle a survécu pendant des siècles dans la forêt.
« Eh bien, retournons-y. Présentons-la à notre famille. »
* * *
Ils avaient pu sortir de la mer Noire très rapidement en chevauchant Shurry. Ils n’avaient eu aucun problème avec leurs faibles réserves de nourriture.
Une fois qu’ils eurent atteint la civilisation, Jin la retira immédiatement.
« Jeune Maître, bien que je ne remette pas en cause le seigneur Cyron… je ne pense pas que le seigneur patriarche détestait vraiment le chat. »
Gilly prit la parole dès qu’elle entendit parler de Shurry.
« Pourquoi ?
– Ce chat est maudit avec l’immortalité. Même si Lady Luna avait reçu la carte, elle ne l’aurait pas tué non plus. Que pourrait-il faire contre lui alors ? Je suis sûr que le seigneur en a bien pris soin au fil des ans ? »
Jin se souvenait des visions du Vin Royal, et le sourire de Cyron impliquait certainement quelque chose comme ça.
« Eh bien, il est vrai qu’il a été bien traité même après que Luna ait abandonné le trône. »
Jin et Gilly continuèrent à discuter du chat. Comme ils ne pouvaient pas vraiment savoir ce que pensait Cyron, c’était une sacrée conversation.
« Oh, et j’ai quelque chose à vous dire.
– Qu’est-ce que c’est ?
– La Boussole a agi bizarrement l’autre jour. Un entrepreneur a constamment traversé l’Alliance Huphester et une île dans la mer du Nord. À notre connaissance, la famille d’un chevalier des Runcandels réside sur cette île.
– La famille d’un chevalier des Runcandels ?
– Un membre du peuple du Seigneur Joshua. Il est probable qu’il possède l’île. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____