***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Les yeux de Kashimir étaient devenus injectés de sang. N’importe qui serait choqué après avoir entendu que leur fille deviendrait alitée à vie.
« Murakan, qu’est-ce que tu veux dire par là ? Cette enfant va finir alitée ? Élabore. »
La poitrine de Jin était lourde. Il sentait son estomac se creuser à l’idée d’un destin horrible pour une petite enfant innocente.
« Vous, les humains, pensez que la voyance est miraculeuse et extraordinaire, mais ce n’est qu’un côté de la médaille. Dès que vous passez un contrat avec Az Mil, vous perdez la capacité de changer l’avenir. »
Murakan continua à expliquer le “principe de causalité”.
« Si quelqu’un voit l’avenir, il doit le suivre. Quoi qu’il arrive. Si vous commencez à agir contre lui, Az Mil commencera à vous condamner. »
Même s’ils voulaient modifier leurs actions, leurs processus de pensée ou leurs décisions en fonction de l’avenir, les contractants d’Az Mil devaient se plier à leur destin.
Ainsi, même s’ils voyaient dans le futur que leur frère allait se faire assassiner, ils ne devaient pas lui dire ou aller empêcher l’assassinat.
Puisque toutes les personnes présentes dans la pièce avaient déduit le futur proche, le “principe de causalité” s’appliquait également à eux. Cependant, même s’ils essayaient de changer l’avenir, Az Mil punirait le contracteur de toute façon.
« S’ils désobéissent au ‘principe de causalité’, le contracteur sera puni de mort. Ta fille a vécu dans un monde différent de celui de toi et moi. Elle vit essentiellement une vie planifiée à l’avance. »
« Je ne peux pas le croire. Je n’ai jamais entendu parler de ça avant. »
« Bien sûr que non. Ce n’est pas très connu, même parmi les dragons. »
« Alors à propos de la découverte par Euria de votre transformation… Si elle était destinée à vous rencontrer, qu’est-ce que cela signifie ? »
« Que cela provient d’une prophétie. Quelles sont les chances de rencontrer le contracteur d’Az Mil dans une grande ville comme celle-ci ? Az Mil nous a probablement piégés pour offrir de l’aide à cette fille sans défense qui a perdu son dragon. En fait, Az Mil demande de l’aide. »
« Un dieu demande une faveur à des humains ? »
« Pour un dragon et deux humains, c’est ça. Je ne peux pas exactement cerner les intentions d’intervention d’Az Mil, mais j’ai probablement raison. Une rencontre fortuite me semble très improbable. »
Kashimir, sans voix, secoua la tête, et Jin pensa à la petite fille.
L’œil universel qui pouvait voir dans le futur, et l’œil absolu qui pouvait voir la vérité derrière chaque chose dans le monde.
‘M’appeler ‘monsieur’… Est-ce qu’elle m’a vu avant ma régression ?’
Maintenant qu’il pensait à cette possibilité, la chair de poule rampait sur tout le corps de Jin.
« Quoi qu’il en soit, nous devons trouver le dragon et le ramener à ses côtés. »
« …Ô Grand Dragon, le monde entier ne le sait pas, mais je suis le chef de l’agence de courtage d’informations, “Le Paon aux sept couleurs”. Nous avons de nombreux travailleurs habiles, mais depuis un an, nous n’avons trouvé aucune nouvelle du dragon gardien d’Euria. »
« Le Paon aux sept couleurs est à toi ? Je comprends pourquoi Az Mil perturbe notre monde. Nous sommes venus à Tikan pour utiliser les informations du Paon de sept couleurs de toute façon. »
Pour Kashimir, les mots de Murakan étaient comme un rayon de lumière dans un ciel nuageux. Au lieu de simplement demander l’aide non compensée d’un dragon, il pouvait offrir ses services pour conclure l’affaire avec succès.
Bruit sourd !
Kashimir tomba à genoux et baissa la tête.
« Ô Grand Dragon, je vous supplie humblement de m’aider. Je ferais n’importe quoi pour ma fille. Je vous offrirais même l’intégralité du Paon aux sept couleurs. »
Normalement, Kashimir était un homme très calme. Bien qu’il ait été mis à la porte, en tant qu’ancien membre de la famille impériale du Vermont, son sens de la fierté et son estime de soi étaient très forts.
Cependant, il s’agissait d’une situation dans laquelle la vie de sa fille était en jeu. Bien qu’ils ne soient appuyés par aucune preuve, Kashimir ne doutait pas d’un seul des mots prononcés par le dragon, le désespoir emplissant ses sens.
Après tout, il était en présence d’un dragon et d’un Runcandel ; ils ne mentiraient pas car cela salirait leur nom.
Surprise, Gilly cligna des yeux, et les yeux de Jin s’agrandirent.
« Je veux aider, mais je ne suis pas celui qui prend la décision finale. »
« Pardon ? »
« Il faut demander à ce gamin. Quoi qu’on fasse, c’est ce petit gars qui décide de tout. Alors, qu’est-ce qu’on va faire, petit ? »
Normalement, un dragon et le contracteur de son dieu avaient une relation équivalente, mais le contracteur avait le contrôle sur le dragon. En fait, le dragon avait un sentiment d’indépendance.
Peu importe la proximité du dragon avec le contracteur, le dragon n’oubliait pas ses principes. Kashimir connaissait ce principe, et grâce à lui, il avait compris que Jin n’était pas n’importe quel Runcandel.
« Veuillez offrir votre assistance, Jeune Maître Jin. »
« Veuillez vous lever, Sir Kashimir. Bien que nous venions juste de nous rencontrer, la vie d’un enfant est en jeu. Accepter la demande n’est pas un problème. »
Jin avait aidé Kashimir à se lever.
Les yeux de l’homme étaient remplis de larmes. Jin pouvait sentir son anxiété et sa frustration.
« Sir Kashimir, je comprends que vous soyez nerveux, mais gardons notre calme. À partir d’aujourd’hui, nous allons chercher le dragon gardien d’Euria. Il doit y avoir un moyen de le trouver. »
« Je vous en serai éternellement reconnaissant, jeune maître. »
La rencontre s’était déroulée sans encombre.
Jin n’avait même pas besoin de révéler son chef-d’œuvre d’artefact ni d’accéder à la Fontaine de Mana qu’il ne possédait même pas. Ils pouvaient coopérer avec Kashimir et le Paon Sept Couleurs.
Mais ce n’était pas une tournure joyeuse des événements. Personne ne trouverait de la joie dans une quête où la vie d’une petite fille était en jeu.
‘Si le Paon de sept couleurs n’a rien, alors nous devons compter sur le réseau d’intelligence des Runcandels ou des Zipfels.’
Mais comme il était en mission pour devenir un porte-drapeau provisoire, il ne pouvait pas demander l’aide de son clan. Dans sa situation actuelle, il voulait enfreindre certaines règles, mais elles ne l’aideraient en aucun cas.
« Sir Kashimir. Vous avez dit que vous soupçonnez les Zipfels ou la famille impériale du Vermont d’avoir enlevé le dragon gardien d’Euria. Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? Vous avez dit que c’était juste une intuition. »
« Si le dragon est mort, alors Euria le saura, quoi qu’il arrive. Seuls le clan Zipfel et la famille impériale du Vermont sont capables d’enlever un dragon sans laisser de trace. »
Il n’avait pas tort.
De nombreux types de magie étaient nécessaires pour kidnapper un dragon. Pour un clan basé sur l’infanterie et l’épée comme les Runcandels, commettre un tel crime n’était pas impossible, mais cela laisserait des preuves de la bataille.
« La date présumée de la disparition est le 2 août 1794. Selon les recherches de mes ouvriers, les plus forts magiciens des Zipfels et des Vermonts ont quitté leur poste ce jour-là. »
« Le clan Zipfel et la famille impériale du Vermont… »
Si c’étaient ces deux-là, que ce soit conclu par intuition ou à l’aide de preuves, sauver le dragon ne serait pas facile.
Pas même difficile, ce serait impossible. Avec les Runcandels, les Zipfels et la famille impériale du Vermont constituaient les trois familles les plus fortes, et parmi elles, le clan Zipfel était en tête.
« J’avais déjà en quelque sorte renoncé à secourir le dragon gardien de ma fille. Et si vous ne m’aviez pas dit que sa vie était en jeu, j’aurais renoncé indéfiniment. »
« Ne vous inquiétez pas. C’est aussi la première fois que j’apprends le sort des contracteurs d’Az Mil. »
« C’est vrai, mortel. L’auto-accusation ne résoudra rien. Hmmm, les Zipfels et un empire… Hé, gamin. Est-ce que la ville libre de Tikan fait partie de la fédération magique de Lutero ? »
« Non, Tikan est une ville-état, tout comme Mamit. Ce n’est pas exactement un pays ou une partie de quelque chose d’autre. »
Cependant, une différence essentielle entre Tikan et Mamit était que Tikan possédait de vastes terres. Les Zipfels et la famille impériale du Vermont, certains autres royaumes et les Runcandels aussi, bien sûr, voulaient mettre la main sur les terres de Tikan.
De plus, la famille impériale du Vermont trouvait également très ennuyeuse la liberté facilement acquise par le prince déchu.
Établir une cité parmi de nombreux empires avides de terres après dix années difficiles, la capacité de Kashimir et du Paon aux Sept Couleurs à faire des compromis était incroyable.
‘Même s’il a pu élever une ville, il n’a pas pu sauver sa propre fille… parce que les citoyens eux-mêmes ne savaient pas que le souverain de la ville libre de Tikan, Kashimir, avait une fille.’
De plus, si l’actualité s’en mêlait, le sauvetage d’Euria pourrait avoir un impact important sur le cours de l’histoire.
« Alors, je peux juste me transformer ici, non ? »
« Pourquoi ça ? »
« Je vais voler jusqu’à l’Empire du Vermont et demander à d’autres dragons. La plupart des dragons chez les Zipfels sont mes ennemis, donc je ne peux pas leur demander. »
Près de 80% des dragons existants étaient affiliés au clan Zipfel.
La plupart des 20% restants relevaient de la famille impériale du Vermont, et le reste — une infime partie — était associé à des clans plus petits ou à des contracteurs inconnus.
« Tu ne peux pas simplement voler dans l’Empire du Vermont à cause de leur barrière. Obtenir une autre fausse identité et passer par une porte de transfert serait beaucoup plus facile. »
« Les barrières n’ont pas d’importance. Si j’émets une tonne d’énergie en volant, alors quelques voyous me remarqueront. Donc je vais aller quelque part où je ne serai pas détecté. »
« Quoi ? Comment ? »
« Je viens peut-être de sortir d’un sommeil millénaire, mais quand j’étais dans la fleur de l’âge, nombreux étaient ceux qui avaient une dette envers moi, vous savez ? Avec un peu de chance, je trouverai un de mes camarades dans les faubourgs de l’empire. Sinon, c’est comme tu veux. »
Les dragons restaient souvent actifs pendant plus de milliers d’années. Tant qu’un dieu renouvelait constamment les contrats, c’était possible.
« Ô Seigneur Dragon ! »
Ayant pensé à quelque chose, Kashimir s’exclama.
« Hé, appelle-moi simplement par mon nom. Ne continue pas à m’appeler comme ça. C’est gênant. Suis-je une sorte de chef de culte ? »
« Sir Murakan ! Avant que vous ne partiez, je peux vous offrir une archive des dragons de la famille impériale du Vermont. C’est un sujet sur lequel les agents du Paon aux sept couleurs enquêtent déjà ! »
« Oh, vraiment ? Alors précipite-toi là-bas et apporte-la-moi. Je me réjouis vraiment de notre partenariat. Espérons que je verrai un nom familier. »
« Oui, Monsieur. Veuillez patienter un instant ! »
« Hé, hé, attends. »
Murakan avait arrêté Kashimir à la porte.
« Avant que tu ne partes, je vais te dire deux choses. D’abord, à partir d’aujourd’hui, ta fille va passer des heures fatigantes. Chaque jour, fais-la jouer jusqu’au coucher du soleil. Dès qu’elle est éveillée, fais-lui constamment perdre du temps. Ainsi, elle s’endormira rapidement. »
« Combien de temps devra-t-elle faire ça ? »
« Jusqu’à ce qu’on trouve son dragon gardien. Prends un clown ou un animateur ou autre. Tu dois la divertir jusqu’à ce qu’elle perde la tête. Quand elle est fatiguée, les pouvoirs d’Az Mil s’affaiblissent naturellement. »
Plus le pouvoir serait faible, plus Euria serait en sécurité. Il y aurait alors plus de chances qu’elle ne voie pas son avenir et qu’elle n’ait pas besoin de le vivre.
Bien qu’elle ait été à un âge où elle ne pouvait pas faire la distinction entre le présent et le futur ainsi qu’entre le fantasme et la réalité, si elle voyait son “futur choquant”, alors ses actions seraient influencées. Et une fois qu’elle aurait atteint ce stade, elle serait en grand danger.
Cependant, il était possible qu’elle puisse interpréter le futur comme étant juste un de ses rêves.
« Oh. »
« Nourris-la de somnifères, ou tu peux lui jeter un sort de sommeil. Mais je suppose que tu n’aimerais pas ça. Je n’aime pas ça non plus. Ni l’enfant, ni tarte aux fraises, ni ta femme, ni même l’enfant lui-même. D’accord ? »
« Compris. Je ferai de mon mieux pour la fatiguer par la joie et le divertissement. Et la seconde ? »
« Rappelle les chefs de l’auberge que tu as évacués et dis-leur de faire beaucoup de plats de crevettes. Une quantité substantielle. »
Kashimir acquiesça et se précipita vers la porte.
Gilly se dirigea vers Murakan.
« Lord Murakan, c’était très gentil de votre part. »
« Haha, Tarte aux fraises, je me suis souvenu que tu ne pouvais pas avoir les plats de crevettes que tu voulais. »
« Non, pas ça. Je voulais dire quand vous avez calmement communiqué avec Sir Kashimir afin de soulager son anxiété. »
Embarrassé, Murakan avait maladroitement détourné le regard et avait toussé.
« Ses sentiments ne signifient rien pour moi de toute façon. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____