***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Jet doutait de ses propres oreilles.
Ces voyageurs, qui étaient à Akin pour la première fois, avaient-ils perdu la tête ? Malgré tout, les clients restaient des clients. Il décida de les traiter avec respect comme il se devait normalement.
« Pourquoi vous comportez-vous comme ça, monsieur ? Haha, même si vous êtes un client, ça va être problématique si vous me lancez des insultes… Kurgh ! »
Craquement.
Le coup de poing gauche de Murakan avait brisé l’une des côtes de Jet en un clin d’œil. L’arnaqueur haleta, mais avant même qu’il ne puisse ressentir la douleur, un talon s’abattit rapidement sur son épaule, rompant instantanément le muscle de son épaule.
Ses deux yeux et ses deux oreilles n’arrivaient pas à croire ce qui se passait devant lui.
‘Même si je suis un chevalier 5 étoiles ?’
Bien qu’il vive actuellement comme un ruffian dans ces rues, Jet faisait autrefois partie d’un groupe de mercenaires. Il avait traversé d’innombrables épreuves et était un combattant aguerri.
Il y avait très peu de situations où un chevalier 5 étoiles pouvait se faire battre de façon aussi unilatérale.
« Seigneur Murakan ! Pourquoi l’attaquez-vous ? Le propriétaire de l’auberge va mourir ! »
« C’est justement le but, Tarte aux fraises. J’essaie de le tuer. Il a mis du poison dans nos boissons. »
Heureusement pour lui, Jet avait l’esprit vif et savait s’adapter. Il n’hésita pas à changer son comportement, car il était très attaché à sa vie. Le meilleur plan pour l’instant était de s’agenouiller immédiatement, de reconnaître ses torts et de supplier pour sa vie.
« C’est— Khargh— Keuk— Urpp… ! »
Inutile de dire que Murakan ne laissa pas le temps à Jet de s’excuser et continua sa rafale d’attaques. Le dragon à forme humaine crachait toutes sortes d’insultes à l’attention du propriétaire de l’auberge, telles que “fils de pute de bas étage”, “ordure”, “va mourir”, etc. Cependant, son visage était resté étonnamment sans expression pendant tout ce temps.
Le manque d’expression de Murakan avait renforcé les craintes de Jet.
Un spectacle si satisfaisant.
Voir Jet — avec qui Jin avait eu une relation terrible dans sa vie passée — se faire écraser au sol lui procurait un tout nouveau sentiment de satisfaction.
Cependant, l’arnaqueur serait très utile à partir de maintenant. Si cela continuait, Jet deviendrait bientôt un cadavre froid.
« Assez, Murakan. Écoutons-le pour le moment. »
« Tu as sérieusement des choses à discuter avec ce connard qui a secrètement essayé de nous empoisonner, gamin ? ».
Murakan avait interrompu ses coups et s’était tourné vers Jin. Voyant une opportunité unique, Jet s’agenouilla immédiatement vers le garçon.
« S’il vous plaît, épargnez ma vie, jeune maître ! Je ferai tout pour payer mes péchés ! »
Malgré ses côtes cassées et son nez aplati, Jet parlait clairement et distinctement. Sa ténacité et sa volonté de survivre étaient tout à fait admirables.
Jet avait rampé aux pieds de Jin en un clin d’œil et s’était accroché à son pantalon. Murakan se renfrogna mais mit en veilleuse, à contrecœur, son accès de colère. Jin était toujours le contracteur promis depuis mille ans, il écouterait donc les pensées et les plans du garçon.
Vlan !
« Lâche-moi. Ton sang me souille. »
Jin s’était accroupi et avait giflé Jet sur la joue.
« Oui ! Mes plus profondes excuses. Je vais vous lâcher, alors s’il vous plaît épargnez ma vie… ! »
« À partir de maintenant, je te poserai quelques questions simples. Si tu nous mens, tu mourras. Mais si tu réponds sincèrement, tu vivras. Je jugerai si tu as menti ou non en fonction de mon humeur, de mon intuition et de mon instinct. Tu as compris ? »
Jet hocha furieusement la tête, faisant gicler des gouttelettes de sang partout autour de lui.
« Bien. Que fais-tu dans la vie ? »
Normalement parlant, la première question que l’on poserait serait quelque chose du genre “As-tu vraiment empoisonné nos boissons ?” ou “Pourquoi as-tu empoissoné nos boissons ?” Cependant, l’interrogatoire de Jin avait commencé par une question plus fondamentale. Ainsi, Jet avait réalisé que Jin n’était pas un enfant ordinaire.
Il savait qu’il serait inutile d’essayer de gagner la sympathie de Jin, alors tout ce qu’il pouvait faire était de révéler la vérité aussi objectivement que possible.
« Je suis propriétaire d’une auberge et courtier en informations. Je travaille aussi comme proxénète de temps en temps et je fais un peu de trafic d’êtres humains… Je suis donc impliqué dans divers emplois. Si vous épargnez ma vie, je peux vous être très utile, jeune maître ! Akin est mon domaine d’expertise. »
Le visage de Gilly s’était déformé à cause de l’éblouissante présentation de soi de Jet. Murakan hocha la tête tout en marmonnant ‘je le savais’.
« Assez de commentaires inutiles. En d’autres termes, tu es une ordure multifonctionnelle. Alors as-tu empoisonné nos boissons pour nous vendre quelque part comme esclaves ? ».
« Aussi déplorable que cela puisse être, c’est le cas… »
« Où ça ? »
« Excusez-moi ? »
Crac !
Jin avait aidé le petit doigt de Jet à rencontrer le dos de sa propre main pour la première fois. Jet n’avait pas osé crier de douleur et avait bégayé un certain nom.
« T-T-T-T-Tesing ! À la maison de vente aux enchères souterraine de Tesing ! »
« Explique. »
« Oui ! La maison de vente aux enchères souterraine de Tesing est une salle des ventes gérée par une organisation souterraine appelée Tesing… Là-bas, vous pouvez acheter et vendre des esclaves, des drogues, toutes sortes de produits de contrebande et d’artefacts volés ! »
« Je vais demander à quelqu’un de guérir ton corps d’ici ce soir. Tu comprends ce que tu dois faire après, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr ! Merci beaucoup, jeune maître. Merci beaucoup ! »
Ayant réalisé que sa vie serait épargnée, Jet était sur le point d’embrasser les chaussures de Jin.
Ce morceau d’ordure multifonctionnel allait leur être utile pendant leur séjour au Royaume d’Akin. Alors que Jin détestait Jet et son existence même, il avait tout de même hautement évalué les compétences et les connaissances de cette ordure.
Jin avait envoyé Jet à l’étage. Aujourd’hui, le “Veuillez appeler Jet à la réception” serait fermé pour les affaires.
« Petit, pourquoi on n’enterrerait pas cette ordure dans une montagne quelconque au lieu de payer ses frais médicaux ? »
« Je suis d’accord, jeune maître. Il pourrait essayer de nous poignarder à nouveau dans le dos si on le laisse survivre. »
« Une organisation clandestine et sa salle des ventes. C’est la chose parfaite à détruire pour gagner honneur et réputation, vous ne croyez pas ? Nous pouvons toujours le tuer après. »
« C’est vrai, mais… »
« Faisons-lui confiance pour cette fois. Nous avons besoin d’un guide pendant notre séjour à Akin après tout. »
La nounou et le dragon n’avaient plus discuté et avaient accepté le plan du garçon. Pour que le voyage se déroule sans complications, il fallait parfois s’accommoder des décisions du chef de groupe.
Murakan et Gilly restèrent à l’auberge pour garder un œil sur Jet pendant que Jin partait chercher quelqu’un pour soigner l’arnaqueur.
Jin considérait vraiment ces deux-là comme de bons amis.
Néanmoins, dès que Jin avait fait un pas hors de l’auberge de son propre chef, il avait ressenti un sentiment de liberté et d’exaltation sans précédent. Il pouvait maintenant utiliser ses connaissances de régresseur autant qu’il le voulait à l’intérieur du Royaume d’Akin.
Le développement de la ville était entravé par la tyrannie des Tesings. En d’autres termes, la plupart des bâtiments, installations, groupes et organisations que Jin connaissait dans sa vie passée avaient de fortes chances d’être présents aujourd’hui.
Il ne lui avait pas fallu longtemps pour trouver un guérisseur à qui il pouvait faire confiance. ‘Maltran’ était quelqu’un qui soignait n’importe qui, même les criminels recherchés, tant qu’il était payé correctement. Heureusement, son magasin de magie était situé au même endroit que dans les souvenirs de Jin.
« J’ai entendu dire que vous étiez excellent dans l’exécution de procédures médicales illégales. »
« Où as-tu entendu cela ? »
« Sans importance. Je vous paierai généreusement. »
Bien qu’il ait l’air d’avoir quinze ans de moins, Maltran était toujours le même homme d’âge moyen au ventre bedonnant. Maltran avait visiblement réfléchi pendant un moment, caressant son ventre gonflé pendant ce temps.
« …Quelle est la situation du patient ? »
« Quelques côtes cassées et un doigt qui pend anormalement. Mais il n’a pas perdu beaucoup de sang. »
Cling.
Jin fit glisser une bague bien taillée vers l’homme d’âge moyen. Maltran s’était levé immédiatement en attrapant le paiement.
« Mon jour de chance. Allons-y. »
Maltran était un magicien guérisseur très compétent.
Une fois arrivé à l’auberge, il lui avait fallu à peine cinq heures pour effacer toutes les traces de violence sur Jet.
En fait, l’apparence en sueur de Maltran alors qu’il lançait sincèrement la magie de guérison le faisait ressembler à un clerc dévoué.
« Je vois. La Fédération Magique de Lutero n’est pas appelée fédération magique pour rien. Penser qu’un guérisseur que nous avons trouvé dans les rues serait aussi compétent. »
Gilly murmura pour elle-même en observant la procédure médicale. Ses yeux pétillaient de curiosité et d’admiration, car elle avait rarement observé la magie durant sa vie avec les Runcandels.
Jet avait été touché par Jin et sa volonté d’engager un si bon guérisseur. Dès qu’il fut complètement rétabli, il s’agenouilla sur le sol et montra continuellement sa gratitude.
« Jeune Maître, bien que notre première rencontre ne se soit pas si bien passée, je vous promets maintenant mon allégeance éternelle. S’il vous plaît, permettez-moi de vous servir. »
« Cela dépendra de ton comportement et de tes performances ici et là. Avez-vous terminé, guérisseur ? J’espère que ses côtes ne vont pas soudainement se briser à nouveau dans quelques heures. »
« Quelle blague de mauvais goût. Bien, je vais prendre congé. Rappelez-moi s’il y a une autre urgence. Je guérirai même quelqu’un gratuitement une seule fois, tant que ce n’est pas trop grave. Je travaille toujours autant que je suis payé. »
« Vous avez une excellente éthique de travail. Passez une bonne journée. »
Maltran avait quitté l’auberge.
Jet observait maintenant attentivement le trio qui sirotait sa tasse de thé noir en étant assis.
‘J’ai beau y réfléchir, ces gens… Ils sentent l’argent et l’autorité. Et moi qui pensais avoir l’œil pour les gens… Comment n’ai-je pas remarqué cela immédiatement ?! Et pourquoi de si gros bonnets sont venus dans ce quartier désolé de la ville ?’
L’homme qui l’avait battu était un combattant extrêmement habile. La servante semblait habituée à voir des scènes violentes. Enfin, le garçon que Jet jugeait comme un jeune aristocrate stupide donnait naturellement des ordres aux deux autres comme s’ils étaient ses vassaux.
C’était un spectacle que Jet n’avait jamais vu auparavant.
‘Est-il l’héritier d’un clan martial important ? Ou des forces spéciales du Vermont ? Quoi qu’il en soit, si je les trahis imprudemment, je serai effacé de la surface de ce continent sans laisser la moindre trace derrière moi’.
Après un moment, Jet avait conclu que le trio était les forces spéciales du Vermont.
Il croyait même que leurs actions jusqu’à présent avaient toutes été calculées, y compris leur première rencontre désastreuse. Jet n’était pas stupide de penser ainsi. Le trio s’était immédiatement rendu compte que leurs boissons avaient été empoisonnées et avait réussi à trouver un excellent guérisseur dans l’heure qui avait suivi le passage à tabac.
‘Ces gens ont dû enquêter sur moi auparavant. Je parie qu’ils connaissent toutes sortes d’informations sur moi. Ils doivent avoir l’intention de m’utiliser pour entrer dans l’hôtel des ventes souterrain de Tesing afin d’accomplir une sorte de mission…’
Et une fois leur mission accomplie, ils se débarrasseraient de leur chien de chasse désormais inutile : Jet.
Une fois qu’il était arrivé à cette conclusion, Jet avait serré les dents et s’était endurci. Il devait devenir une existence indispensable pour eux afin de survivre. Il devait leur être si utile qu’ils ne le tueraient pas. Ainsi, il devait leur montrer sa loyauté absolue et indéfectible et les servir de tout cœur.
Bien que les Tesings détiennent un pouvoir et une autorité immenses, ils ne pouvaient les exercer qu’à l’intérieur d’Akin, comme une grenouille dans un puits. En revanche, les Forces Spéciales du Vermont étaient une organisation prestigieuse de renommée internationale. Par conséquent, Jet n’avait aucune raison d’hésiter sur le côté du conflit où il devait se tenir.
Jet avait rapidement partagé avec le trio plus d’informations sur les Tesings et la salle des ventes aux enchères souterraine. Même s’il avait fait de fausses suppositions à leur sujet, il restait un courtier en informations de premier ordre.
« Bien que le boss des Tesings soit connu publiquement sous le nom de Salka, le véritable boss du groupe est quelqu’un d’autre. Salka n’est qu’une façade et une enseigne. Nous appelons le vrai boss ‘Patte d’araignée Alu’ entre nous. »
« Vraiment ? »
« Alu est un individu extrêmement dangereux. Les rumeurs disent qu’Alu a même des liens avec des Runcandels de sang pur au-delà de la mer. À propos de la maison de vente aux enchères souterraine… »
Jin connaissait déjà la plupart des informations que Jet partageait, mais il avait simplement laissé le courtier en informations continuer son discours sans fin. De cette façon, ses compagnons pouvaient aussi apprendre les informations que Jin connaissait de sa vie passée.
‘Quand même, des liens avec des Runcandels pur-sang ? Penser que de telles fausses rumeurs sur Alu pourraient se répandre. Je doute fort qu’un de mes frères et sœurs s’associe à des voyous de la Fédération magique de Lutero…’
Jin avait soudainement reposé sa tasse de thé sur la table comme s’il s’était soudainement souvenu de quelque chose.
‘Il y en a un. Celui qui a essayé de me jeter une malédiction. C’est possible que ce soit cette personne. Après tout, c’est la Fédération Magique de Lutero, le territoire des Zipfels.’
Il ne pouvait pas faire de conclusion hâtive. Seul un magicien de haut niveau pouvait lancer une malédiction du niveau de ‘la lame de l’Illusion’, et il était impossible que ces voyous clandestins aient un tel magicien dans leurs rangs.
Cependant, Jin ne pouvait rien faire d’autre que de se raccrocher à n’importe quoi. Il avait passé dix ans dans le Château de la Tempête et cinq ans dans le Jardin des Épées. Pendant tout ce temps, il avait cherché le coupable derrière la malédiction mais n’avait pas pu trouver le moindre indice ou trace.
« As-tu fini d’expliquer ? »
« Oui ! N’hésitez pas à me poser des questions après notre arrivée également. Je vous expliquerai tout de tout mon cœur. Je vous le jure sur la vie de mon fils. »
« Tu as un fils ? »
Bien que Jin ait agi de manière ignorante, il était assez proche du fils de Jet dans sa vie passée. Le fils était un enfant gentil et doux, contrairement à son père.
« Oui. Puisque je vous ai prêté allégeance, partons après que vous ayez vu le visage de mon fils. C’est pour prouver que je n’ai pas l’intention de vous trahir, jeune maître. »
Le fils devait avoir environ 2 ans maintenant. Penser qu’il utiliserait son propre bambin comme un outil pour montrer sa sincérité… Jin fut une fois de plus stupéfait par la nature affreuse de Jet et secoua la tête en réponse.
« Oublie ça. Allons-y. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____