***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Des cristaux de glace durs et tranchants tourbillonnaient autour de la lame de Syris.
Bien que ce soit le pouvoir inné de la lignée Endorma utilisé pour tuer leurs adversaires, Jin ne pouvait s’empêcher de trouver sa silhouette belle et à couper le souffle, brillant sous les lumières de cristal.
Chaque fois qu’elle poussait son épée, les petits cristaux se brisaient et reflétaient la lumière de la lune.
Les cristaux de l’énergie froide étaient éparpillés densément comme un filet et brillaient brillamment. Et bien que cela donnait à Jin l’envie de toucher ces magnifiques éclats flottants, c’était des armes mortelles qui le mettraient en pièces.
Craack !
Les deux lames entrèrent en collision, et le son de la glace se brisant résonna dans l’arène. Si Jin n’avait pas couvert son épée d’aura instinctivement, son arme se serait brisée en morceaux.
« C’est donc cela, la Myriade de lames de glace des rumeurs. »
La plupart des gens auraient été déconcertés en faisant soudainement face aux Myriades de lames de glace, mais Jin n’avait montré aucun changement dans son expression.
« Il est encore trop tôt pour être surpris, Jin Runcandel ! »
‘Hum, je ne suis pas vraiment surpris…’ ou du moins, c’est ce que Jin aurait aimé répondre, mais son adversaire avait un visage si exalté et triomphant qu’il ne voulait pas gâcher son humeur.
Il n’avait donc rien dit et avait calmement esquivé son attaque avec un jeu de jambes agile. Bien que Jin ait eu du temps et de l’espace à perdre, Syris pensait qu’il avait évité de justesse sa lame.
Alors que Jin ajustait la distance entre eux et continuait à reculer, un large sourire se dessina sur le visage de Syris.
« Tu vas me dire tout ce qui concerne ce jour-là. »
« Je n’en serais pas si sûr. J’aurais pu te couper à l’instant si je l’avais voulu. »
En effet, cela aurait été possible s’il avait utilisé le pouvoir spirituel, donc Jin disait techniquement la vérité.
« On dirait que tes bluffs sont 5 étoiles comme tes coups d’épée ! »
Syris avait balancé son épée à pleine puissance une fois de plus.
Il existait de nombreux cas où un 4 étoiles battait un 5 étoiles dans un duel d’épée pure. Ainsi, si l’on ajoutait à l’équation les Myriades de lames de glace et l’abondante expérience de combat de Syris, il ne faisait aucun doute qu’elle remporterait ce duel. Du moins, c’est ce que Syris pensait.
Shhhrk ! Shrrrrk !
Chaque fois que son épée était balancée, l’air autour de la lame se gelait.
C’était un pouvoir très dangereux. En fait, les rumeurs disaient qu’un Endorma qui maîtrisait les Myriades de lames de glace pouvait geler un océan entier.
« Je ne pensais pas que tu utiliserais ta technique secrète dès le début, Syris. En tant que plus jeune enfant qui n’a pas encore appris les techniques secrètes du clan, c’est assez décourageant à regarder. »
« Ce n’est pas mon problème ! »
Jin ne contre-attaquait pas et continuait simplement à se concentrer sur sa défense. Ainsi, Syris pensait que sa victoire était garantie.
Un coup horizontal. Un coup plus bas. Maintenant une diagonale.
L’épée de Syris était féroce mais dessinait des trajectoires souples. Jin avait jeté son corps pour esquiver et repousser ses attaques.
Bien qu’il semblait être repoussé, Jin attendait une ouverture. De plus, le fait qu’il était capable de parer son épée à chaque fois prouvait la supériorité de sa technique d’épée sur celle de Syris.
Très vite, Syris avait réalisé que son adversaire était plus calme qu’elle ne le pensait.
‘Je suppose qu’un 5 étoiles reste un 5 étoiles. Il a esquivé et paré mes attaques de justesse tout à l’heure, mais alors que nous continuons à nous battre, son vrai caractère et ses compétences se manifestent.’
Il faut être un génie pour connaître un autre génie.
Syris avait admis le fait qu’elle avait sous-estimé Jin. Sa maîtrise de l’épée était clairement plus avancée que la sienne.
‘Mais ce n’est pas tout. La 3ème forme des Myriades de lames de glace peut facilement compenser la différence.’
La 3ème forme des Myriades de lames de glace. C’était une technique que les Endormas appellaient ‘Avalanche’. Syris ne pouvait utiliser cette technique qu’une seule fois. Sa consommation d’aura et d’énergie froide était importante, c’était donc un dernier recours qu’elle ne pouvait utiliser qu’à un moment décisif d’un duel.
‘Sa force et son endurance sont supérieures aux miennes, il n’est pas nécessaire de faire durer ce combat. Quand il aura fini de lire mon schéma d’attaque et qu’il aura finalement contre-attaqué, je retournerai la situation et j’en finirai une fois pour toutes !’
Clang ! Clang ! Skrrrt !
Leur duel désordonné et chaotique s’était lentement mais progressivement retrouvé dans une impasse. Au fur et à mesure que le temps passait, ils s’habituaient tous les deux aux mouvements de l’autre.
Mais il n’y avait aucune raison de laisser le combat s’éterniser.
Et Syris n’était pas la seule à le penser. Jin passait lentement à un jeu de jambes qui le mettait en position offensive, et il avait les mêmes pensées que son adversaire.
‘Syris devrait avoir reconnu la différence de nos compétences maintenant, et elle doit se préparer à porter un coup décisif pour mettre fin au combat. Je suis sûr qu’elle utilisera une technique secrète, mais la question est de savoir quelle sera sa puissance.’
Jin ne pouvait pas vraiment estimer la puissance de sa technique secrète, car il n’avait jamais affronté quelqu’un utilisant les Myriades de Lames de Glace.
Par conséquent, Jin avait décidé d’utiliser la technique secrète la plus puissante qu’il connaissait lui-même.
Lorsqu’il était au Château de la Tempête, il ne se contentait pas de lire les tomes secrets sous terre pour tuer le temps. Inutile de dire que Syris ne savait pas que Jin connaissait déjà plusieurs techniques secrètes de différents clans martiaux de l’histoire.
Avant que Jin n’ait pu décider de sa contre-mesure, Syris s’était précipitée sur lui. Elle avait crié fort et avait balancé son épée vers le bas, visant l’épaule de Jin. Quelques mèches de ses longs cheveux argentés s’étaient retrouvées sur le chemin de sa lame et avaient été tranchées.
« C’est fini, Jin ! »
Fwoooosh !
Soudain, un violent blizzard se matérialisa dans l’arène, tourbillonnant en cercle avec Syris au centre. Mais contrairement aux blizzards qui se formaient naturellement, lorsque les vents glacés atteignirent Jin, il reçut de petites entailles sur le front.
Les vents aigus tranchaient ses vêtements, et l’air froid rendait son cou et ses articulations raides.
Myriade de lames de glace 3ème forme, Avalanche !
Une fois que Syris eut fini de générer cette tempête de neige, l’arène fut complètement teintée de blanc. Des cristaux de glace se formaient et explosaient avec des sons sourds, et une aura d’un blanc pur s’écrasait sur les obstacles comme une avalanche.
Le paysage s’était transformé de manière inattendue en un pic de montagne enneigé en hiver. La neige/aura bloquait la vision de Jin, et la vague d’énergie froide rendait la respiration impossible.
Au centre se trouvait Syris avec une expression enthousiaste montrant sa confiance en sa victoire.
Mais elle avait alors vu Jin portant le même regard sur son visage. C’était la lueur et le rictus d’un humain qui savait qu’il avait déjà vaincu son adversaire.
‘Comment ça se fait ?’
La tempête de neige de type avalanche se déchaînait déjà dans l’arène, donc même s’il était un épéiste de génie 5 étoiles, il ne serait pas capable de surmonter la technique secrète du Palais Caché.
Bien qu’elle se soit sentie mal à l’aise pendant un court instant, Syris n’y avait pas prêté attention. La principale force qui avait empêché les deux superpuissances du monde -— les Runcandels et les Zipfels — de conquérir le Palais Caché était cette puissance.
Chancèle.
Syris trébucha, car elle avait épuisé toute l’énergie et l’aura qu’elle avait en elle. Comme elle avait évité de frapper Jin dans les zones vitales, il survivrait probablement à cette épreuve. Mais au moins, le plus jeune enfant des Runcandels la craindrait à partir d’aujourd’hui.
Cependant, Syris ne pouvait pas encore savourer le goût de la victoire.
Tel un pic à glace, une lame sans manche transperça l’épaisse couche d’énergie blanche et neigeuse qui leur bloquait la vue.
‘Quoi ? Comment a-t-il…’
Syris s’était empressée de corriger sa posture… Du moins, elle avait essayé. La volonté ne suffisait pas à elle seule. Le manque de force de son corps dû à l’utilisation de la technique secrète l’empêchait de suivre les ordres de son cerveau. Elle ne pouvait qu’attendre que la prochaine séquence d’événements se produise dans sa mauvaise posture.
Shhhhrk !
Un seul éclair de lumière traversa la tempête de neige.
La lame ne contenait pas la puissance d’un dieu comme l’épée de Syris dans laquelle elle avait injecté son énergie froide. En fait, la lame n’était même pas recouverte d’aura, le pouvoir universel et basique que chaque chevalier utilisait.
Elle semblait simplement être une lame d’acier ordinaire sans poignée.
Syris ne pouvait pas accepter le fait qu’une arme aussi banale déchire son Avalanche.
‘Ça ne se peut…’
Pas !
Elle n’avait même pas pu finir sa phrase, car la lame fâcheusement persistante qui venait vers elle était sur le point d’exploser.
Crrrk !
Crack !
Syris vit clairement l’acier s’effriter sur lui-même tandis que des bosses se formaient sur lui, ainsi qu’une lueur vive et dangereuse s’échappant des fissures du métal. Avant même qu’elle ait pu réaliser ce qui se passait, un cri fort et urgent lui avait percé les oreilles.
« Baisse-toi ! »
C’était le garçon qu’elle avait combattu jusqu’à présent.
Syris n’avait pas l’intention de l’écouter. Même si elle était en grand péril et pouvait perdre la vie, accepter la pitié de son adversaire pour éviter le danger était une plus grande humiliation que d’être vaincue.
BOOOOOOM !
La lame d’acier de Jin qui avait été compressée à la taille d’une articulation explosa.
De minuscules éclats d’acier volèrent en avant. Chaque petit fragment brillait d’une aura.
Bien que l’arme qui avait déchiré la tempête ne soit pas couverte d’aura, sa lame était remplie à ras bord d’énergie.
C’était le mouvement décisif et meurtrier appelé “Tempête de lames” de l’ancien clan d’épéistes en ruine, le clan Attila. Depuis qu’ils avaient été détruits par les Runcandels, il ne restait pratiquement aucune trace de leurs techniques d’épée. En d’autres termes, ce mouvement était littéralement la technique secrète de Jin.
C’était la technique la plus puissante que Jin avait maîtrisée parmi toutes celles qu’il avait apprises dans les tomes secrets sous le Château de la Tempête. Même si elle utilisait les Myriades de lames de glace, Syris ne serait pas capable de gérer la puissance de feu de la Tempête de lames en tant que chevalier 4 étoiles.
‘Merde !’
Soit Jin avait surestimé la puissance des Myriades de Lames de Glace, soit la technique secrète du clan Attila était bien plus puissante qu’il ne le pensait.
Quelle que soit la réponse, Jin regrettait d’avoir utilisé la Tempête de Lames. Si elle ne l’esquivait pas, Syris allait certainement mourir. Sinon, elle serait au moins estropiée à vie.
Le cœur de Jin battait rapidement, inquiet de sa mort possible.
Pendant ce temps, Syris serrait les dents pour réprimer son instinct de vouloir se sauver en s’accroupissant, car elle ne voulait pas être humiliée.
Et ainsi, une seconde s’écoula.
« Ah ! »
« Ah… »
Une fois que la tempête de lames s’était calmée, les deux combattants s’étaient exclamés.
L’un avait un sentiment de soulagement, tandis que l’autre gémissait de mortification.
Syris s’était accroupie au moment où Jin avait crié.
« Tu vas bien ? »
Jin jeta la poignée de l’épée qui restait dans sa main et attrapa Syris par les épaules. Elle fixait le vide avec des yeux écarquillés à cause du grand choc.
C’était sa toute première défaite depuis la première fois qu’elle avait saisi une épée dans sa vie.
‘Je… me suis accroupie parce que… j’avais peur de mourir ou d’être blessée ? Moi, Syris Endorma, j’avais peur ?’
Quand la victoire était à portée de main mais que la Tempête des lames avait renversé la situation, Syris avait décidé de ne pas éviter le coup. Elle croyait qu’elle n’était pas un humain faible qui avait besoin de compter sur la pitié et l’indulgence de son ennemi.
Cependant, quelle que soit la force de sa fierté, quelle que soit l’importance de son honneur par rapport à sa vie, quelle que soit sa volonté de fer, elle n’était encore qu’une jeune fille de 15 ans. Elle était trop jeune pour supprimer volontairement et de force son instinct de survie et son désir de vivre.
« Ouf, les choses auraient pu prendre une tournure dangereuse à l’instant. Je m’en excuse profondément. »
Après s’être assuré que Syris était indemne, Jin soupira et posa une main sur sa poitrine.
Il pouvait voir ce que Syris, silencieuse, pensait. Peu importe ce qu’il dirait pour lui remonter le moral, elle serait toujours écrasée par ce sentiment de défaite.
‘Je suis tellement… J’aurais dû me retenir et perdre de justesse contre elle… Ce n’est qu’une enfant.’
Si l’on comptait le nombre total d’années de vie de Jin, il avait déjà la quarantaine. Lorsqu’il avait réalisé qu’il avait presque été la cause de la mort d’une jeune fille de 15 ans, il avait été écrasé par un sentiment de culpabilité.
De plus, elle pouvait soit devenir un rival, soit une associée amicale dans le futur, et pourtant il avait été sur le point de la tuer.
Jin avait fixé Syris pendant un court instant alors qu’il réfléchissait à ce qu’il allait lui dire. Mais il n’avait pas besoin de beaucoup de temps pour réfléchir.
« Si j’avais été dans la même situation, j’aurais également évité le coup. Et tu m’aurais aussi crié de me baisser. Donc je ne dirai rien de plus sur cet incident. »
Il savait qu’il n’arriverait pas à la réconforter. Et il n’avait pas l’intention de se forcer à essayer de la consoler.
Donc, une fois qu’il avait dit ce qu’il avait à dire, Jin avait simplement fait demi-tour et s’était éloigné. Il était préférable de la laisser seule dans des moments comme celui-ci.
« Jin Runcandel. »
Mais avant qu’il ne puisse partir, Syris l’avait appelé et l’avait fixé dans les yeux. La lumière était revenue dans son regard. En fait, son regard était plus brillant et plus profond qu’avant, comme si elle avait été éclairée et changée de l’intérieur.
« Tu saignes encore du front, dû à ma coupure de plus tôt. »
Elle avait fait quelques pas vers Jin et avait sorti un mouchoir de sa poche intérieure.
Elle avait ensuite silencieusement essuyé sa blessure et avait même frotté un peu de pommade cicatrisante dessus. C’était la même pommade que celle qu’elle avait appliquée sur son tibia à Mamit.
« Avec ceci, je t’ai remboursé pour m’avoir sauvé la vie. »
« Ne considères-tu pas la valeur de ta vie un peu trop facilement ? Je ne pense pas que la vie du successeur du Palais Caché puisse être remboursée par un peu de pommade sur une écorchure. »
« C’est pourquoi j’ai frotté la pommade extrêmement soigneusement puisque tu m’as juste sauvé par pitié. À partir de maintenant, je redeviendrai une personne inestimable et distinguée, alors à l’avenir, j’espère avoir l’occasion de te sauver. »
Ils s’étaient tous deux dirigés vers la sortie de l’arène. Une fois qu’ils avaient fait un pas dehors, Syris avait ajouté un dernier commentaire.
« Oh, et à partir de maintenant, c’est la première fois que nous nous rencontrons. »
« En effet, il semble que j’ai gagné le pari. On se voit demain. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____