***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Tranche !
Le rayon magique qui avait frappé Sigmund s’était divisé en fragments.
Argh, aggghhh !
Les sujets rassemblés sur la place hurlèrent par réflexe face à cette attaque soudaine, et les paladins du Bouclier d’Or sautèrent sur la plateforme.
« Protégez le Seigneur Rani !
– Tout le monde descend ! Sinon, vous serez emportés ! »
Les paladins du Bouclier d’Or entourèrent Rani et crièrent aux sujets.
Heureusement, la plupart des sujets suivirent bien les instructions et se couchèrent à plat sur le sol.
Mais ‘la plupart’ n’était pas tout le monde.
Un bon nombre de sujets étaient désorientés, ce qui créait une situation où les civils pouvaient être pris dans les attaques des mages des Zipfels.
Les mages qui attaquaient Jin étaient au moins des mages 7 étoiles.
Une personne ordinaire serait gravement blessée, voire tuée, si elle ne faisait que les frôler.
Les mages continuaient à lancer de la magie comme s’ils se moquaient de savoir si les civils mouraient ou étaient blessés.
En fait, même si des centaines d’innocents mouraient, ils n’avaient pas l’intention de s’arrêter avant la mort de Jin.
Les Zipfels ne se souciaient plus d’être le symbole de la justice.
S’ils ne parvenaient pas à tuer Vamel, Jin Runcandel, ici et maintenant, ils seraient méprisés pendant longtemps.
Non, cela ne s’arrêterait pas là.
Perdre Vamel ici équivaudrait à ce que tout le clan Zipfel soit ridiculisé par un ‘porte-drapeau provisoire’ qui s’était écarté des règles de son clan.
Il fallait empêcher cela.
« Nous devons nous occuper de Jin Runcandel avant qu’il ne s’enfuie de la place !
– Ramenez-le au centre ! »
Les mages étaient désespérés.
Ils savaient que s’ils le perdaient ici, la famille principale ne les épargnerait pas, quelles que soient leurs excuses.
Jin vérifia calmement la position des mages.
‘Quatre à gauche, six au centre.’
Pour l’instant, ils étaient dix.
Ils étaient les seuls sur la place.
Mais en comptant ceux qui se trouvaient à l’extérieur de la place, il y avait plusieurs fois plus de mages qui attaquaient Jin.
Il semblerait que le camp des six soit plus faible.
Il devait les dépasser et quitter la place en premier.
Non seulement ils ne pourraient pas s’échapper s’ils étaient acculés au pied du mur avant l’arrivée des renforts ennemis, mais des civils innocents seraient pris dans la bataille et mourraient. C’était une chose qu’il fallait éviter.
Bien sûr, avant même de révéler son identité, il avait gardé à l’esprit que des innocents risquaient d’être pris dans la bataille.
Mais c’était mieux ainsi.
Jin estimait que les Zipfels souffriraient le plus s’ils étaient exposés devant le plus grand nombre possible de personnes. Ceux des médias neutres, ceux des tiers, les témoins, et le plus grand nombre possible de personnes susceptibles de les « aider ».
Rani avait une demande sérieuse à formuler.
Puisque de nombreux innocents allaient mourir à cause de cette demande, elle voulait qu’il révèle son identité sur la place.
Ainsi, si un tel événement se produisait, il en serait entièrement responsable.
Bien qu’il soit réticent à l’idée d’utiliser la vie de civils comme garantie, il n’avait pas refusé.
Parce qu’il avait confiance en Luna.
‘Je me demandais ce qui se passerait si un innocent mourait ou était blessé…’
Jin jeta un coup d’œil à Luna.
‘Mais cela n’arrivera pas. C’est ce que l’on attend de ma sœur.’
Sous les ordres de Luna, les chevaliers gardiens des Runcandels et les guerriers de l’Alliance Huphester brandissaient leurs armes à l’unisson.
Chose étonnante, chaque fois que l’attaque du mage passait devant les sujets, ils les bloquaient tous.
Bien qu’ils aient été appelés en tant que délégation pour exprimer leurs condoléances, ils étaient les chevaliers gardiens dont le travail consistait à exécuter les ordres des premier, deuxième et troisième porte-drapeaux.
Chacun d’entre eux avait des capacités juste inférieures à celles d’un chevalier d’exécution et la plupart des guerriers de l’Alliance Huphester étaient des membres exceptionnels de leurs familles respectives.
« Si un seul innocent meurt dans le saint royaume aujourd’hui, l’honneur des Runcandels et de Huphester sera ruiné. Bloquez-les et dispersez-vous ! Il y aura certainement une bataille à l’extérieur de la place ! »
Clang !
Les chevaliers gardiens et les guerriers de l’Alliance Huphester protégeaient férocement les sujets du saint royaume comme si leur propre clan était attaqué.
C’était parce que mener une opération sous Luna était en soi le plus grand honneur pour eux.
La noble Baleine blanche.
La plus grande légende après Cyron lui-même, et le nom que les guerriers de l’Alliance Huphester admiraient.
Ils ne savaient pas quand ils pourraient à nouveau brandir leurs épées sous le commandement de Luna.
Ils ne pouvaient pas décevoir Luna en ce moment glorieux.
Luna, elle, pensait différemment.
‘Le plus jeune, à en juger par ton expression satisfaite, il semble que j’ai fait ce que tu souhaitais.’
Son cœur battait la chamade à l’idée d’avoir accompli avec succès sa première mission en tant qu’épée de Jin.
Elle n’imaginait plus personne d’autre que Jin Runcandel, son plus jeune frère, pour diriger les Runcandels après son père.
Tranche, clang !
D’innombrables magies étaient tirées, mais c’était comme si elles étaient toutes dirigées vers Jin.
Les civils partaient en bon ordre sous la protection de Luna, et plusieurs reporters risquaient leur vie et restaient derrière les chevaliers gardiens tout en notant la scène dans leurs carnets.
« Premier porte-drapeau. Ce n’est pas le moment ».
Joshua chercha Luna.
« Qu’est-ce qu’il y a ?
– Ne devrions-nous pas sauver le porte-drapeau provisoire ? Même si nous allons à l’encontre de la loi de la famille, si nous perdons un porte-drapeau provisoire aux mains des Zipfels, cela déshonorera la famille.
– Deuxième porte-drapeau, quel est le rapport entre la mort d’un porte-drapeau provisoire et le déshonneur du clan ? Le porte-drapeau provisoire s’occupera lui-même de l’affaire. Notre relation avec le saint royaume est prioritaire par rapport à la vie d’un gamin.
– …Alors ne devrions-nous pas punir le porte-drapeau provisoire de nos propres mains ? C’est une question bien plus urgente que de sauver la vie de quelques civils. S’il te plaît, prends des décisions prudentes. »
À ce moment, les yeux de Luna furent soudainement remplis d’une intention meurtrière.
« Tes chevaliers noirs ne sont pas là. Qu’est-ce qui te donne cette confiance pour t’opposer à moi ? Si tu ne veux pas être humiliés, comporte-toi. »
En un instant, le visage de Joshua perdit toute couleur.
Comme l’avait dit Luna, les chevaliers noirs n’étaient pas sensé être présents. Mais, des chevaliers d’exécution attendaient déguisés sur la place.
Il pouvait donc aller à l’encontre des ordres de Luna autant qu’il le souhaitait.
Car quels que soient les ordres de Luna, ils suivraient les siens en premier.
Et si cela arrivait, ce serait Luna qui serait humiliée, pas lui.
Mais Joshua décida de ne pas argumenter davantage contre Luna.
‘Je ne dois pas salir l’honneur du clan Runcandel, qui deviendra bientôt le mien, juste parce que je n’ai pas supporté d’être humilié un seul instant. De plus, si je vais à l’encontre de ma sœur aînée, je perdrai la confiance des autres familles de guerriers’.
La bataille pour l’hégémonie ne devrait avoir lieu qu’au sein du clan, et contrarier Luna en public ne ferait que déshonorer le clan Runcandel.
Il était furieux de l’attitude arrogante de Luna, mais il n’était pas nécessaire d’agir de façon stupide.
« Je comprends. »
Joshua répondit d’une voix calme.
‘Je me suis avancé parce que je craignais de ne pas pouvoir prendre le contrat de Solderet si quelque chose arrivait à Jin, mais après réflexion, il semble qu’il ne lui arrivera rien.’
Kurururu- !
Un éclair d’un bleu profond tombait du ciel.
Les éclairs de l’Illustre Exploit à L’Épée, la force même qui avait fait prendre Vamel pour l’entrepreneur de Peitel.
Les six mages qui bloquaient le centre de la place furent incapables de répondre correctement à la foudre et tombèrent au sol.
‘La puissance de la Tribu des Illustres Légendes. Tu as donc montré tout ton potentiel en m’affrontant à l’Archipel de l’Oiseau Bleu sans utiliser ce pouvoir. Ce sera difficile si les mages de la tour magique n’attaquent pas correctement Jin.’
C’était à lui que la prophétie faisait référence, il ne comprenait donc pas pourquoi les cieux favorisaient Jin.
Crac !
Crash !
Chaque fois qu’un éclair frappait, la place explosait, faisant voler pierres et mages.
Tant qu’il savait que Luna protégeait parfaitement les civils, Jin pouvait se donner à fond.
Les six mages perdirent la vie en un instant.
‘C’est la raison pour laquelle l’Illustre Exploit à l’Épée est si grand. À moins d’être un génie, si c’est la première fois que vous l’affrontez, vous serez facilement vaincu.’
Bien sûr, les six mages au centre pouvaient être considérés comme des génies à part entière.
C’est pourquoi ils étaient capables de travailler en tant que mage appartenant à la branche principale du clan Zipfel.
Mais selon les critères de Jin, ils n’étaient que médiocres.
Comparés aux puissants ennemis qu’il avait combattus par le passé, ils n’étaient rien de plus que du menu fretin.
« Restez calmes ! Comme face à un mage électrique ! Et continuez à utiliser la magie pour l’empêcher de s’approcher ! »
Les quatre mages de droite, cependant, étaient des génies, même selon les critères de Jin.
Ils avaient habilement réduit le rayon d’attaque de la foudre en bloquant son chemin avec des barrières.
Et ils utilisèrent différents types de magie de glace pour perturber la vision de Jin.
Soudain, il devint difficile pour Jin de viser ses éclairs à cause des piliers de glace qui l’entouraient.
Ce n’aurait pas été une mauvaise idée de faire confiance aux chevaliers de l’Alliance Huphester et d’abattre tous les piliers avec son épée, mais…
Il n’était pas nécessaire de passer plus de temps sur la place puisque le centre était déjà dégagé.
« Shurry ! »
Jin sortit une gemme cramoisie de sa poitrine.
Vrrr !
La gemme cramoisie brilla et Shurry apparut.
« Qu’est-ce que c’est que ça ?!
– Un chat ? »
Cette fois, même les mages de génie reculèrent d’un pas.
Quiconque rencontrait pour la première fois un chat plus gros qu’une calèche devait avoir la même réaction.
Surtout si ce chat était capable de faire jaillir des rayons magiques de ses yeux.
[Kyaaagh !]
Shurry sauta et poussa un cri, tirant des rayons sur les mages.
Jin bondit vers Shurry en utilisant les piliers de glace du mage comme tremplins.
Alors que Jin grimpait sur le dos de Shurry, les mages étaient trop occupés à bloquer les rayons avec des barrières magiques.
Shurry atterrit légèrement sur le sol et rugit.
Les civils qui se tenaient encore debout dans la confusion et les journalistes qui tentaient désespérément de graver cette scène dans leurs yeux s’effondrèrent alors sur le sol.
Leurs jambes avaient lâché sous l’effet du rugissement.
C’était un rugissement qui avait été ajusté pour qu’au moins les guerriers entraînés puissent le supporter.
‘Est-ce vraiment le porte-drapeau provisoire des Runcandels…?’
Non seulement les guerriers de l’Alliance Huphester, mais aussi les civils tombés au combat et même les mages des Zipfels, qui avaient à peine survécu, pensaient tous la même chose.
Une scène digne d’un conte pour enfants se déroulait sous leurs yeux.
Alors que tous les civils tombaient, un chemin s’ouvrit soudain.
Shurry courut agilement sur le chemin ouvert.
Bien que Shurry se déplace à une vitesse folle, aucun civil n’était piétiné.
[Miyaa !]
demanda Shurry, ce qui signifiait « Dans quelle direction dois-je courir ? »
Jin indiqua la porte de transfert.
Il avait l’intention de se rendre au port.
L’endroit où les lingots d’or achetés par le clan Zipfel étaient empilés comme une montagne.
Le dernier plan de Jin était de faire fondre tout l’or, de le jeter à la mer et de s’enfuir.
Ils atteignirent la porte de transfert en un instant.
Les mages de Zipfel qui se trouvaient à l’extérieur de la place ne pouvaient même pas poursuivre Shurry.
Dès que Jin et Shurry entrèrent, les loyalistes du Saint Royaume de Vankella, qui avaient attendu à l’avance, ouvrirent la porte mobile.
« Merci, jeune maître Jin. Je vous souhaite bonne chance.
– À vous aussi. »
Et dès que Jin arriva au port, il rencontra quelqu’un d’inattendu.
« …Jin ? C’est Jin ?! »
Un jeune homme aux cheveux blancs et aux yeux écarquillés reconnut Jin.
Beradin Zipfel.
Il semblait que Beradin venait également d’arriver au port.
Et derrière lui…
Des flammes furieuses engloutissaient les lingots d’or.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____