***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
La prière commencée par Rani s’était finalement achevée à minuit.
Les personnes rassemblées sur la place avaient participé à la prière sans bouger d’un poil.
Pendant ce temps, tous les pays qui avaient appris la nouvelle de la mort du saint roi avaient envoyé d’urgence des délégations pour exprimer leurs condoléances. Des bulletins d’information avaient annoncé la nouvelle de la tragédie au sein du Saint Royaume de Vankella.
D’aucuns pourraient penser que la prière était en l’honneur du saint roi McLan. Cependant, Rani, Jin et Murakan commémoreraient chaque année la mort d’un grand paladin à partir de ce jour.
* * *
Les forces qui s’étaient alignées sur le Kinzelo au sein du royaume sacré décidèrent d’accepter le chef du Kinzelo, et non Ayula, comme leur dieu.
Et ceux qui s’étaient alignés sur Zipfel vénéraient la force et l’autorité de Zipfel.
Les Runcandels savaient déjà que le saint royaume était prêté, mais ils n’avaient aucune raison de faire quoi que ce soit.
S’ils s’attaquaient aux dirigeants qui empiétaient sur le territoire, ils commettaient un acte d’agression. S’ils attaquaient Zipfel ou Kinzelo sans réfléchir, il y avait de fortes chances pour qu’une guerre majeure éclate.
Ils n’avaient pas peur de la guerre.
Cependant, si la guerre commençait, les sujets accepteraient le clan Zipfel comme « la famille de la justice aidant le Saint Royaume de Vankella », tandis que le clan Runcandel serait considéré comme les envahisseurs fous.
Dans cette situation, même s’ils parvenaient à capturer certains prêtres, ils ne parviendraient pas à gagner la confiance des gens, qui deviendraient les guérisseurs à l’avenir.
Par conséquent, le Saint Royaume de Vankella représentait un problème pour les Runcandels.
Mais maintenant, une opportunité se présentait.
« Le plus jeune ».
C’était Luna.
De toute évidence, quelqu’un représentait le clan Runcandel parmi les délégations venues du monde entier.
Comme il s’agissait de la mort du saint roi, ce n’était pas seulement le premier porte-drapeau, Luna, qui était arrivé. Joshua, le deuxième porte-drapeau, et Luntia, le troisième porte-drapeau, visitèrent le saint royaume à ses côtés.
Luna avait reçu un contact de Kashimir, et s’était donc séparée des deux pendant un certain temps.
« Cela fait un moment.
– Tu es devenue plus fort. »
Bien sûr, elle avait reconnu la croissance de Jin d’un simple coup d’œil.
Il n’était pas nécessaire de s’affronter à l’épée. Elle n’avait pas besoin de savoir quel type d’art de l’épée était l’Illustre Exploit à l’Épée, et elle n’avait pas besoin de connaître la force de l’Épée Spirituelle.
Tout comme les forts reconnaissent les forts, elle pouvait le savoir rien qu’en regardant ses yeux.
La dernière fois qu’ils s’étaient rencontrés, Luna avait pleuré comme une enfant devant Jin.
La mort de Taimyun lui avait donné l’impression qu’une partie de son monde avait été effacée.
Mais aujourd’hui, Luna avait le même regard isolé qu’auparavant.
Il semblait que l’on pouvait dire, même sans mots, combien de douleur et de perte elle avait traversé avant de retrouver ce regard.
« Tu es aussi devenue plus forte. »
La fratrie partagea un sourire l’espace d’un instant.
« Je pensais me plaindre que tu me manquais, mais tu as encore fait quelque chose d’extraordinaire. J’ai appris la situation générale par Sir Kashimir. Alors, que puis-je faire pour toi ? »
Jin désigna un chariot garé au loin.
« Occupe-toi d’eux, s’il te plaît. »
À l’intérieur de la charrette se trouvait la famille de Vitura Velter.
Déguisés en cadavres de la bataille d’hier.
« J’ai compris. »
Luna se contenta de répondre brièvement.
C’était seulement parce qu’elle avait entendu ce qui s’était réellement passé avec Vitura qu’elle n’avait pas posé de questions.
La famille de Vitura allait maintenant rejoindre la délégation en route pour Huphester.
« Autre chose ?
– Reste dans le saint royaume jusqu’à la fin du procès pour l’assassinat du saint roi McLan. Ainsi, Joshua ne pourra pas me voler mon crédit. »
Jin pensa qu’une fois le procès commencé, l’image de Zifpel au sein du saint royaume allait chuter en un instant.
Les sujets grinçaient déjà des dents à cause de l’acte de Vitura.
Avant même le début des funérailles du saint roi, on exigeait une explication de la part des Zipfels.
Non seulement le saint royaume, mais le monde entier allait connaître les atrocités commises par les Zipfels.
Le fait que la délégation des Runcandels n’ait pas quitté le saint royaume malgré ses condoléances allait devenir un symbole.
Un symbole montrant que les Runcandels surveillaient les Zipfels.
Un symbole représentant le fait que la seule famille capable de s’opposer aux Zipfels les observait attentivement, gardant leur énorme pouvoir sous contrôle.
Mais Jin, porte-drapeau provisoire, ne pouvait pas être le protagoniste de ce symbole.
Bien sûr, ceux qui étaient au courant reconnaissaient la contribution de Jin. Ce serait le cas de Cyron, qui l’apprendrait dans une lettre ultérieure. Cependant, le mérite externe devait revenir à quelqu’un d’autre dans la famille Runcandel.
C’est pourquoi Jin voulait que Luna soit ce protagoniste.
Si elle se retirait comme elle le faisait habituellement pour ne pas attirer inutilement l’attention, le mérite en reviendrait à Joshua, le second porte-drapeau.
« J’avais l’intention de le faire de toute façon. Je ne peux pas le laisser gâcher la scène que tu as travaillé si dur à créer.
– Savais-tu que Joshua a plusieurs corps ?
– Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Les yeux de Luna s’écarquillèrent lorsque Jin lui expliqua le secret de Joshua.
Elle n’avait aucune idée de l’existence d’un ‘prophète’.
« Pas étonnant… Il y a eu des moments où Joshua s’est lancé dans des missions dangereuses sans hésiter. Il a dû utiliser des faux à chaque fois.
– Père devait le savoir, n’est-ce pas ?
– Il le sait très certainement. De toutes les choses qui se passent dans la famille, il n’y a rien que Père ne sache pas.
– Alors il doit y avoir une raison pour laquelle aucune sanction n’a été imposée.
– C’est probablement pour la même raison qu’il a toléré ton énergie spirituelle. Il n’est pas nécessaire d’y penser si fort. S’il se tait alors que c’est contraire à la loi du clan, c’est qu’il a décidé que cela aiderait la famille. »
Luna posa sa main sur l’épaule de Jin, lui disant qu’il avait fait du bon travail.
« Je dois quand même me renseigner. J’enquêterai sur lui de manière plus approfondie. Pour l’instant, concentre-toi sur l’achèvement du travail dans le saint royaume.
– Oui, ma sœur. »
* * *
Le lendemain, tous les chevaliers des Protecteurs de la Doctrine étaient détenus dans un donjon.
Les Zipfels avaient fait de leur mieux pour empêcher leur capture complète, mais l’incident de l’assassinat du saint roi était trop critique.
De plus, même en mettant de côté les témoignages des survivants de l’expérience du Golem Vivant, la ‘liste’ de Vitura révélée par Rani ne pouvait être cachée.
– Veuillez trier ceux qui sont affiliés au clan Zipfel et à Kinzelo et préparez une punition pour eux. Ainsi, je pourrai la rendre publique dès mon retour. Par ailleurs, je vous prie de rallier les loyalistes restants. Un conflit armé pourrait survenir.
Telle était la liste que Jin avait demandée à Vitura avant de se rendre à Oterium.
Vitura avait créé des listes séparées pour Kinzelo et Zipfel.
La liste des subordonnés de Kinzelo fut conservée séparément par Rani, et la liste de Zipfel fut rendue publique.
Le vrai visage des Zipfels fut révélé.
Néanmoins, les Zipfels n’avaient pas pu publier une déclaration disant : « Celui qui est mort est le faux roi saint, et l’expérience du Golem vivant a été faite par Kinzelo, pas par nous ».
« Je ne peux pas révéler le nom du héros qui a sauvé les survivants, mais il a dit que l’expérience du Golem vivant avait été menée dans la Quatrième Tour Magique des Zipfels. Nous exigeons une explication officielle des Zipfels à ce sujet ! »
Rani et ses sujets n’avaient toujours pas quitté la place.
Bien que les agents des Zipfels aient tous été emprisonnés, les gens s’accordaient à dire qu’ils ne laisseraient jamais entrer Rani et le cadavre du faux roi dans le château tant que l’incident n’aurait pas été révélé.
À l’exception des Protecteurs de la Doctrine, les personnes figurant sur la liste de Vitura continuaient à préparer sans vergogne les funérailles du saint roi dans le château.
Bien que cela n’ait aucun sens, il n’y avait rien d’étrange à cela étant donné le pouvoir que les hauts fonctionnaires comme le Grand Prêtre Montiano avaient au sein du royaume sacré.
Contrairement aux Protecteurs de la Doctrine, ils ne pouvaient être punis que s’il y avait des preuves indéniables qu’ils étaient de connivence avec les Zipfels.
Malheureusement, la liste de Vitura était un peu incomplète.
Mais ce n’est pas comme si Jin ne s’y attendait pas.
« Tant que les Zipfels n’auront pas donné d’explications, les funérailles de mon père n’auront pas lieu. Avant d’essayer d’apaiser les tensions pour la mort injustifiée de mon père, ils doivent avouer !
– Maître de la quatrième tour de magie, avancez et expliquez !
– Montrez-vous ! »
S’il n’y avait eu que Rani et les gens qui criaient ainsi, ils auraient pu l’ignorer.
Cependant, les délégations venaient du monde entier, et il y avait d’innombrables journalistes.
Les Zipfels devaient se dépêcher de conclure l’accord en coulisses avec Kinzelo.
Pour récupérer Kal et couvrir toutes les fausses accusations.
Tout se passait comme Jin l’avait prévu.
Plutôt que d’avouer honnêtement que Kal était détenu par un groupe terroriste de troisième ordre comme Kinzelo, il valait mieux se faire piéger.
Une fois l’image et le prestige perdus d’un seul coup, il était difficile de les récupérer.
Cependant, si la première peut être résolue dans une certaine mesure avec de l’argent, la seconde nécessite des quantités inimaginables de sang.
Finalement, avant la fin du déjeuner, les Zipfels avaient publié une déclaration.
(La famille principale est intervenue politiquement dans le Saint Royaume de Vankella et, ce faisant, a mené des expériences de Golem vivant sur les sujets avec l’aide de fonctionnaires du gouvernement en connivence avec la famille principale.
Cependant, hormis l’intervention politique, les expériences sur les golems vivants n’ont aucun lien avec la famille principale et sont les crimes personnels du quatrième maître de la tour magique, Kal Zipfel.
D’ici la fin de la journée, Kal Zipfel se rendra dans le saint royaume en portant une contrainte magique pour présenter ses excuses en personne. Par la suite, Kal Zipfel et les personnes impliquées seront sévèrement sanctionnés selon les lois de la famille.
Nous exprimons nos plus profonds regrets pour le décès du saint roi McLan et promettons d’offrir la plus grande compensation possible.
Cependant, la propagation imprudente de rumeurs et de calomnies malveillantes sera traitée selon les lois de la famille.
L’implication politique de la famille principale dans le Saint Royaume n’est due qu’à la demande des officiels du Saint Royaume de Vankella, et non à l’ambition de la famille…)
Contrairement aux déclarations habituelles de la famille Zipfel, celle-ci était autoritaire.
Derrière les mots gentils, ce qu’ils disaient en réalité, c’est que le clan Zipfel allait s’occuper de l’avenir du royaume à la place du saint royaume lui-même.
Naturellement, dès que les journalistes eurent publié cette déclaration, la colère des sujets du saint royaume monta en flèche.
Ils avaient l’intention d’attiser la colère du peuple du saint royaume et de faire lapider Kal Zipfel, qui était venu s’excuser.
Si Kal Zipfel mourait sur le sol du saint royaume pour quelque raison que ce soit, Zipfel pourrait se venger et tyranniser le saint royaume à partir de ce moment-là.
Si l’on se base sur la perception du public, la vie du Saint Roi McLan ne vallait en aucun cas plus que celle du Quatrième Maître de la Tour Magique de Zipfel.
Si l’ensemble du saint royaume devait se battre contre la quatrième tour de magie, cette dernière l’emporterait toujours.
‘Ce qu’ils disent, c’est qu’ils sont prêts à abandonner Kal Zipfel, qu’ils ont racheté à Kinzelo, si cela leur permet de se sortir de ce pétrin. Je me demande quel prix ils ont payé pour Kal ?’
Comme toujours, Zipfel essayait de réduire ses pertes.
Cependant, les pertes qu’ils étaient en train de subir comprenaient un ‘Zipfel de sang pur’.
Contrairement à Myuron, dont la mort était déjà connue du monde entier au moment de l’incident de Kollon, cette fois-ci, le clan Zipfel accusait directement Kal d’être un criminel.
Si Kal venait à mourir, le Saint Royaume de Vankella ne pourrait pas aller plus loin dans l’affaire des Golems vivants.
L’intervention politique serait toujours critiquée par le monde entier, mais c’était un problème que le temps et l’argent pouvaient résoudre.
Pour Jin, ce n’était pas une mauvaise décision.
Cependant, il s’agissait d’un mouvement fait en désespoir de cause, avant d’avoir examiné correctement l’adversaire.
Zipfel ne savait toujours pas que Jin se tenait derrière Rani.
Ils ne pouvaient que vaguement supposer qu’il s’agissait d’un des porte-drapeaux des Runcandels ou de Vermont.
Il n’y avait aucune chance que Kinzelo ait partagé l’information avec les Zipfels, les informant que c’était Vamel, qui avait vaincu à lui seul la base principale de l’Association de Magie Noire. Sans parler du fait que Vamel était en fait Jin Runcandel.
« Dino.
– Oui, jeune maître.
– Lorsque Kal Zipfel arrivera dans le saint royaume, publie immédiatement tous les articles relatifs à Kinzelo. Dites au monde qu’il y a encore quelques jours, Kal était détenu par Kinzelo à cause de Vamel, et que l’endroit où Vamel a sauvé les survivants n’était pas la Quatrième Tour Magique, mais Oterium. Ajoute que Kal n’a rien à voir avec l’incident.
– Je suis sûr que les Zipfels feront de son mieux pour le nier. Ce sera certainement un spectacle à voir. »
S’ils ne parvenaient pas à le nier, Keliark serait considéré comme un criminel sans vergogne qui vendrait son propre fils pour échapper à ses responsabilités.
Jin n’avait pas l’intention d’aider les Zipfels à choisir entre perdre leur prestige ou leur image.
Il avait l’intention de leur faire perdre les deux.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____