Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 24 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (2)
Chapitre 23 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (1) Menu Chapitre 25 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (3)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

« Leur nombre ? »

« Ils ont confirmé trois individus. »

« Ce n’est pas possible que seuls trois idiots attaquent les cadets de Runcandel. Il y en a certainement plus quelque part. Edington, David ! Une fois que nous serons près du campement, cherchez les assaillants. »

« Oui ! »

« Si vous les trouvez, n’engagez pas le combat. Faites-moi un rapport aussi vite que possible. »

 

Jin ne s’était pas attendu à ce que les cadets soient attaqués par des humains plutôt que par des hommes-bêtes.

 

‘S’ils nous attaquent toujours malgré nos robes Runcandel… Sont-ils des adeptes radicaux de Zipfel ?’

 

Alors qu’ils couraient de toute urgence, Jin continuait d’écouter le rapport de Bellop.

 

« Les assaillants portaient tous des masques, donc le groupe 2 n’a pas pu les identifier. Mais ils ont mentionné que les assaillants utilisaient les épées longues les plus répandues et les plus communes du Royaume de Zhan. »

 

Dans ce cas, il était probable que ce soit l’œuvre d’adeptes du Royaume de Zhan.

Mais il ne pouvait toujours pas écarter la possibilité que les partisans de Zipfel soient derrière cette attaque. Il était possible qu’ils aient délibérément utilisé des armes fabriquées à Zhan afin de les confondre.

 

‘Si le groupe 2 a réussi à s’échapper après la bataille, les ennemis ne doivent pas être des chevaliers 5 étoiles ou plus. Le problème est que nous ne savons pas qui ils sont…’

 

Pourquoi avaient-ils attaqué le groupe 2 ?

S’il s’agissait en effet de partisans radicaux de Zipfel, et s’ils étaient venus ici après avoir entendu que ‘les cadets de Runcandel effectuaient une mission dans cette zone’, alors ils auraient d’abord visé le groupe 1, puisque Jin en faisait partie.

Après avoir couru non-stop pendant trois heures, le campement était enfin en vue. Ils seraient arrivés plus rapidement s’ils avaient traversé les prairies plutôt que les forêts, mais ils ne pouvaient pas se permettre d’être découverts par les ennemis.

Edington et David s’étaient séparés du groupe afin de rechercher les attaquants. Les seuls qui restaient près du camp étaient Jin, Bellop et Sierra.

5 HEURES DU MATIN.

Bien qu’ils se dirigeaient maintenant vers la cachette du groupe 2, l’aube allait arriver. Comme ils ne connaissaient toujours pas le nombre d’ennemis et leurs forces, les cadets et Jin seraient désavantagés si la lumière revenait.

 

‘J’espère que le groupe 2 s’est bien caché. Ce sont tous des enfants doués, donc je ne devrais pas trop m’inquiéter…’

 

Les trois membres restants du groupe 1 avaient recommencé à bouger. Ils avaient prévu de rejoindre le groupe 2 dans leur cachette et d’attendre qu’Edington et David reviennent avec des détails sur les assaillants.

Jin et les autres étaient rapidement arrivés à la cachette, mais le groupe 2 n’y était plus. Tout ce qui restait était une lettre à l’entrée de la grotte et des flaques de sang sur le sol.

 

« J-Jeune Maître. C’est… »

« On dirait qu’ils ont déjà été trouvés. »

 

Jin avait serré et grincé des dents à cette vue.

 

‘Ces enfoirés… Je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous trouverai, et je vous tuerai tous.’

 

Jin n’avait pas ressenti de colère depuis longtemps. Même pendant sa mort soudaine dans sa première vie, il avait ressenti plus de désespoir que de rage. Et après sa régression, il était occupé à tirer le meilleur parti de sa nouvelle vie chaque jour et n’avait pas le temps de penser à ses émotions.

Mais cette fois, sa tête s’était réchauffée de rage en un instant.

Les taches de sang autour de la grotte provenaient toutes d’enfants en pleine adolescence. De plus, ces enfants étaient ses subordonnés qui le suivaient.

Jin ferma les yeux et se ressaisit avant d’agir de manière irréfléchie. Il devait garder la tête froide afin de trouver les ennemis et venger les cadets.

 

« Calme-toi, Bellop. Le sang n’a pas encore complètement séché. Cela ne fait pas longtemps qu’ils ont été trouvés. »

 

Jin parla à Bellop, qui haletait fortement. Il y avait tellement de sang qu’il pensait que le groupe 2 avait été tué.

 

« Il y a beaucoup de sang, mais pas de morceaux de chair ou d’os. Et il n’y a aucune trace de corps tombés sur l’herbe. Le groupe 2 a réussi à s’échapper pendant la bataille. Il y a beaucoup d’empreintes de pas ici. Mais en regardant les tailles, il semble qu’il n’y avait que quelques ennemis qui fouillaient cette zone quand ils ont été découverts. »

 

Sierra avait calmement acquiescé aux observations de Jin. Elle était déjà en train de retracer les mouvements du groupe 2 en examinant les empreintes de pas et les taches de sang.

 

« Ils semblent être allés vers l’ouest, jeune maître. Et il y a un morceau de bandage ici. »

« Un bandage ? »

 

Jin avait rapidement rejoint le côté de Sierra et avait observé la bande de bandage. Il avait été très certainement fabriqué à Huphester.

 

« Il y avait un attaquant. Il a dû blesser le groupe 2 avant de s’échapper en premier. Le groupe 2 semble être resté ici un moment afin de soigner leurs blessures, mais ils ont dû s’échapper, car ils avaient prédit que les attaquants reviendraient. »

 

En regardant vers l’ouest, Jin voyait un long chemin d’herbe sur lequel on marchait. Puisqu’il n’y avait pas de traces de sabots de chevaux et seulement des empreintes humaines accompagnées de taches de sang, il n’y avait aucune raison pour que Jin hésite.

 

« Sierra, cache-toi dans cette zone et attends le retour d’Edington et de David. Puis rejoins-nous. Nous allons les poursuivre, Bellop. »

 

Ils haletaient et soufflaient en courant à toute vitesse. Comme aucun d’entre eux n’avait fermé l’œil et qu’ils avaient passé toute la nuit à courir et à chercher, leur endurance était proche de leurs limites.

Bellop était épuisé rien qu’à force de suivre Jin, mais ce dernier n’était pas trop inquiet pour le moment. Tant qu’il y avait cinq guerriers 4 étoiles ou moins à affronter, Jin pouvait facilement s’en occuper.

En fait, la seule chose qui l’inquiétait était de savoir comment il utiliserait le mana et la puissance spirituelle sans que les cadets s’en aperçoivent, mais il ne se noyait pas dans ces soucis.

Il se souciait plus de sauver les cadets que de garder son secret caché.

 

‘Des bruits métalliques ! Les cadets se battent contre des gens!’

 

La poursuite précipitée de Jin et Bellop fut fructueuse. Après environ 30 minutes de poursuite, ils pouvaient entendre des bruits au loin. Bellop avait également remarqué les sons. Ils s’étaient tous deux arrêtés sur leurs traces pour trouver la source.

Jin arrêta son haletement et scruta les environs, vérifiant si des ennemis les avaient également suivis.

 

« Nous allons nous déplacer sous couverture à partir de maintenant, Bellop. »

« Mais le groupe 2 se bat contre les ennemis en ce moment, jeune maître. »

« Nous sommes dans une forêt maintenant. Au lieu d’annoncer notre arrivée à tout le monde, il vaut mieux se faufiler derrière les attaquants et les frapper par surprise. S’il n’y a pas beaucoup d’ennemis, nous pouvons en finir en quelques secondes. »

 

Alors que les deux hommes se déplaçaient discrètement entre les arbres et s’approchaient de la source des bruits, ils purent enfin voir les cadets du groupe 2.

Ils étaient en plein combat au centre de la forêt. Aucun d’entre eux n’avait reçu de blessures mortelles telles que des amputations, mais tous avaient des blessures mineures telles que de petites coupures autour de leur corps.

 

‘Scott, Kiko, Zhushen… Où est Mesa ?’

 

Il ne pouvait voir que trois cadets.

Les ennemis masqués étaient au nombre de deux. En voyant leurs mouvements, Jin en vint à la conclusion qu’il s’agissait bien de guerriers 4 étoiles.

 

« Nous les frapperons par derrière simultanément à mon signal. Je prends la gauche, tu prends la droite… Attends, non. Tu as une dague sur toi ? »

 

Bellop sortit une dague rangée dans sa ceinture de poitrine.

 

« Ferme les yeux. »

 

Pourquoi Jin lui disait-il de fermer les yeux dans une situation pareille ?

Bellop n’était pas le genre de personne à se poser de telles questions. Si le Jeune Maître lui ordonnait de fermer les yeux, il le ferait. Une fois que Bellop l’eut fait, Jin recouvrit la dague d’énergie spirituelle.

L’énergie spirituelle pouvait améliorer le pouvoir de coupe et de destruction d’une arme comme l’aura.

Cependant, il avait un effet supplémentaire. Lorsqu’une arme était recouverte d’énergie spirituelle, l’existence et la présence de l’objet s’amenuisent. Par conséquent, cela pouvait grandement augmenter les chances de succès d’une attaque surprise, surtout si l’on lançait la dague avec précision et sans faire de bruit.

 

« Écoutez-moi bien, Bellop. Dès que j’ai fini de parler, attends deux secondes de plus et vas attaquer l’ennemi sur la gauche. »

 

Swoosh!

 

Dès qu’il eut fini de murmurer, Jin lança la dague sombre. La lame coupa le vent en zooma à travers la forêt, et se logea à l’arrière de la tête de l’ennemi le plus à droite.

 

« Urgh. »

 

L’attaquant qui balançait son épée avait immédiatement arrêté de bouger. Mais avant que son allié de gauche n’ait pu tourner la tête pour vérifier son état, Bellop s’était précipité sur lui par derrière et avait balancé son épée dans le dos de l’ennemi survivant.

L’assaillant remarqua rapidement l’attaque et se retourna pour parer l’épée de Bellop, mais il eut le tendon d’Achille coupé par l’attaque surprise de Jin.

 

« Argh ! »

 

Thud ! Thump !

 

Jin ne récolta pas la vie de l’attaquant immédiatement, et frappa l’arrière de sa tête et sa tempe avec le pommeau de son épée. Et alors que l’ennemi tombait au sol à moitié inconscient, Jin appuya son genou sur sa nuque et le supprima complètement.

 

« Jeune Maître ! »

 

Les cadets du groupe 2 avaient couru vers Jin. Leurs visages étaient peints de soulagement et d’espoir pour leur survie, mais fut bientôt suivi par le désespoir d’avoir ruiné la toute première mission du jeune maître.

 

« Est-ce que tout le monde va bien ? Savez-vous qui a envoyé ce bâtard ? »

 

Jin abattit son poing sur le mollet de l’attaquant qui continuait à gémir et à respirer bruyamment. Il avait également mis plus de force dans son genou pour plonger la tête de l’assaillant dans la boue.

 

« Nous allons bien. Mais Mesa a été… capturée par eux. »

« Nous avons échoué, jeune maître. »

 

Soupir.

 

Jin avait expiré profondément et avait attrapé l’assaillant survivant par les cheveux et avait retiré son masque. C’était le visage d’un homme d’une trentaine d’années qu’il n’avait jamais vu auparavant.

 

« Ceux qui ont échoué sont lui et son boss. Vous les gars, prenez soin de vos blessures pour le moment. Scott semble avoir été le plus blessé. »

« É-Épargne-moi… »

« Tu veux que je t’épargne ? »

 

Jin ne put s’empêcher de laisser échapper un petit rire sarcastique aux paroles de l’assaillant.

 

‘Il ne semble pas être un adepte de Zipfel puisqu’il tient à sa vie.’

 

‘Épargne-moi’ n’étaient pas les premiers mots qu’une personne audacieuse et téméraire dirait après avoir osé attaquer les cadets des Runcandels.

 

« Tu aurais dû dire ça avant d’attaquer mes subordonnés. Tu as deux choix maintenant. Soit tu nous dis ton affiliation et pourquoi vous nous avez attaqués ainsi que l’endroit où se trouve votre quartier général, et nous te tuerons — et seulement toi — sans douleur. »

 

Smack, smack.

 

Jin avait parlé en frappant les joues de l’assaillant d’un côté à l’autre.

 

« Ou tu te tais, et le clan Runcandel tuera tous ceux qui sont liés à toi de la manière la plus douloureuse qui soit. Choisis sagement. »

 

Les yeux de l’attaquant avaient tremblé en écoutant la voix froide de Jin.

 

« Tu n’as pas beaucoup de temps pour réfléchir. Fais ton choix. »

« Vas… Vas-tu vraiment ne tuer… que moi si je parle ? Je sais que… la vengeance des Runcandels… n’est jamais aussi clémente… »

« C’est généralement le cas. Mais je suis quelqu’un qui tient ses promesses. Mon nom est Jin Runcandel. Si tu parles, ta famille et tes amis ne seront pas mis en danger. Je mets mon honneur et celui du clan en jeu. »

 

L’assaillant tourna son regard pour observer les cadets. Ils s’étaient simplement tenus tranquilles et avaient hoché la tête.

 

« Je vais parler. »

« Un choix judicieux. »

« Je suis membre d’un groupe révolutionnaire appelé ‘Kinzelo’. »

 

Kinzelo.

Dès qu’il avait entendu ce nom, Jin s’était souvenu d’un incident qui avait créé un tumulte et secoué le Royaume de Zhan dans sa première vie. Il s’agissait de l’attaque terroriste à grande échelle commise par le “groupe révolutionnaire” autoproclamé Kinzelo.

Kinzelo était différent des adeptes radicaux du clan Zipfel.

Les adeptes de Zipfel ne ciblaient que les Runcandels lors de leurs attaques terroristes, mais le champ d’action de Kinzelo s’étendait au monde entier. C’étaient des fous furieux qui croyaient que leur roi devait devenir le roi du monde pour que leur “révolution” soit complète.

 

Kinzelo avait des liens avec les hommes-bêtes et semait le chaos. Ils étaient devenus célèbres pour avoir assassiné le roi de Zhan et massacré tant de civils.

 

Cependant, Jin ne savait pas ce qui était arrivé à Kinzelo par la suite. Il savait seulement qu’ils étaient toujours actifs et prospères à l’époque de sa mort.

 

« Un groupe révolutionnaire… Je vois maintenant. Vous aviez prévu d’attaquer les cadets de Runcandel, pour semer le trouble dans le Royaume de Zhan, non ? »

« Je ne suis qu’un membre de bas rang, donc je ne sais pas grand-chose. Je ne connais pas non plus l’emplacement de notre quartier général, mais la branche dont je faisais partie est située à l’entrée du territoire des hommes-bêtes. Il y a environ 20 membres dans cette branche. »

« Je vois. Je vais poser une dernière question. Pourquoi avez-vous capturé Mesa ? »

 

L’attaquant secoua la tête et soupira.

 

« Pour la propagande. Apparemment, les supérieurs nous ont ordonné de capturer les cadettes vivantes si possible afin de les utiliser pour la propagande et la publicité de la révolution… »

« Quelle sale histoire. »

 

Sccrrt !

 

Jin sortit Bradamante de son fourreau, et l’attaquant ferma les yeux.

 

Bruit sourd.

 

« Avec ceci, j’ai tenu ma promesse. »

 

Une tête tomba au sol, et Jin balança son épée une dernière fois pour enlever le sang sur sa lame.

‘La situation est grave. Nous n’avons pas le temps de demander des renforts au clan. Je vais devoir y aller seul.’



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 23 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (1) Menu Chapitre 25 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (3)