Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 222 : Nouvelles à venir, nouvelles à trouver (3)
Chapitre 221 : Nouvelles à venir, nouvelles à trouver (2) Menu Chapitre 223 : Nouvelles à venir, nouvelles à trouver (4)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

« J’en vois deux, peut-être trois ».

Kashimir le savait sans même se retourner. Les instincts d’Alisa et de Quikantel l’avaient également senti.

Comme il était concentré sur le transport de Beris le plus rapidement possible, Kuzan s’en aperçut un peu plus tard.

« Je suppose qu’on ne peut pas faire autrement puisqu’on est en public. »

Agacée, Quikantel secoua la tête.

« Heureusement, ce ne sont pas des chevaliers des Runcandels. Ils auraient déjà attaqué si c’était le cas. »

C’était Huphester, une partie du territoire des Runcandels. Il n’y avait pas vraiment de raison pour que des chevaliers suivent un porte-drapeau provisoire comme Jin.

S’il s’agissait de chevaliers des Runcandels, leur objectif premier serait de s’engager immédiatement pour se débarrasser ou capturer Kuzan et Béris.

S’il semblait possible de combattre dix chevaliers, Jin se sentait mal à l’aise face aux soldats de son propre clan.

C’était particulièrement le cas pour Alisa, Kashimir et Quikantel. Ils ne voulaient pas se créer d’ennemis à Runcandel.

« Cela signifie qu’ils ne sont que ses espions ou ses chiens de chasse. »

« Que devons-nous faire ? »

Après un moment, Jin répondit.

« Ils ont probablement déjà alerté leurs supérieurs. Il ne semble pas qu’ils fassent un rapport direct à Joshua, c’est probablement pourquoi l’un d’entre eux est parti. »

Ils étaient trois derrière eux.

Cependant, comme Jin l’avait prédit, ils étaient d’abord quatre. L’un des quatre sprinta après les avoir découverts.

Leur destination était la porte de transfert sud.

« Dame Alisa. »

« Oui, milord. »

« Vous devriez d’abord vous rendre à la porte de transfert. Le messager ira au chevalier le plus proche, alors dépêchez-vous. »

« Compris. »

Il avait choisi Alisa à dessein. Elle était plus douée que lui pour repérer les gens dans la foule.

« Que dois-je faire si je suis repérée ? »

« Ne les laissez pas vivre. Envoyez-les sans douleur. »

« Affirmatif. »

Alisa ne procéda pas immédiatement.

Elle ne voulait pas que le plan soit divulgué, alors elle attendit d’autres ordres.

« Et Kuzan. »

« Oui. »

« Voyons ce que tu peux faire. Va tuer ces trois-là. »

« Puis-je commencer quand nous atteindrons un sentier forestier ? »

« Non, fais-le maintenant. Tu peux y arriver ? »

Une rue animée.

Tuer quatre personnes serait possible pour des assassins sans nom compétents.

Kuzan acquiesça.

« Bien sûr. »

Jin parut surpris.

« Ah oui ? »

« J’ai ce qu’il faut pour ça. »

Kuzan n’avait pas seulement de mystérieux liquides noirs qui faisaient fondre les gens vivants. Avec les ingrédients, il pouvait créer pratiquement n’importe quoi, et parmi eux, il y avait des ‘assassinats naturels’.

« Nous ne devons pas attirer l’attention plus que nécessaire. »

« Je comprends. Je leur injecterai le poison en me faisant passer pour un vendeur. Je me regrouperai rapidement, alors continuez s’il vous plaît. »

« Que va-t-il leur arriver ? »

« Ils se rendront compte que je ne fais que ramasser des boissons, alors ils continueront à suivre le groupe principal. Ils marcheront comme si de rien n’était, et au bout de cinq minutes, ils s’évanouiront. Dix minutes sans premiers soins, et ils mourront. »

« …Qu’est-ce que c’est que ça ? Est-ce possible ? »

Jin ne pouvait même pas contenir sa surprise. Même Quikantel semblait étonnée par cette compétence.

« Je pense que c’est un peu trop pour une fille, mais… »

Avant que Quikantel ne termine sa phrase, Kuzan disparut. C’était la trajectoire la plus naturelle pour quitter le groupe.

Les membres du groupe échangèrent un regard. Jin cria délibérément à Kuzan : « Apporte-moi celui qui est aromatisé à la pomme » pour que le scénario ait l’air plus naturel. Tous les autres suivirent et crièrent les parfums qu’ils désiraient.

Pendant que l’employé préparait les boissons, le groupe principal continuait à défiler devant Kuzan.

Kuzan fit semblant de renverser un verre, libérant ainsi un autre liquide. Une neurotoxine qui était facilement absorbée par la peau et qui pouvait entraîner la mort.

« Oh, mes excuses. »

Les poursuivants fixèrent Kuzan du regard, puis continuèrent. Kuzan reçut de nouvelles boissons et poursuivit son chemin.

« Déjà ? »

« Oui. Et à en juger par leur apparence, ils semblent être les messagers de Joshua. Pas particulièrement des combattants habiles, puisque je n’ai pas reconnu leurs visages. Je pense que nous pouvons laisser Mlle Alisa passer la porte. »

Même s’il voulait se rassurer, Jin pensait que Kuzan avait pris la bonne décision. Il pensait que c’était la meilleure décision à prendre puisque la vie de Beris était en danger.

De plus, ils pouvaient manquer le moment où le poison leur brûlait les nerfs.

« Dame Alisa. »

Alisa acquiesça et passa Beris à Kashimir.

Puis elle sauta sur le cheval qu’ils avaient, et les poursuivants réagirent rapidement. Un autre homme fut envoyé à Joshua.

Après exactement cinq minutes…

« Kyaaaaa !! »

« Ces gars se sont évanouis ! »

Alors que les hommes peinaient à bouger le moindre muscle, les citoyens hurlèrent.

« Une neurotoxine provenant des araignées du désert occidental. Elle ne fonctionne pas contre un guerrier 6 étoiles. Elle se dilue et se guérit facilement avec de l’eau, mais sans le savoir, il est facile d’y succomber. »

Kuzan haussa les épaules comme si de rien n’était.

Le troisième homme allait tomber à ce moment-là également.

‘Heureusement que j’ai l’antidote contre les mille poisons.’

Il eut la chair de poule en réalisant que son équipe pouvait facilement mourir d’un tel poison.

Un apothicaire comme lui serait un atout pour Tikan.

Beaucoup de ces travailleurs existaient à Runcandel, mais il ne pourrait les mettre à contribution qu’après être devenu un porte-drapeau officiel.

Alors que la situation s’envenimait, l’équipage continua à se diriger vers la porte de transfert.

Deux heures plus tard, ils étaient arrivés.

« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, tout le monde ».

Alisa sourit.

« Comme vous l’aviez prévu, l’un d’entre eux est déjà arrivé à la porte de transfert. Je me suis déjà occupée de lui et du cadavre. Il sera découvert dans quelques heures. »

Cela n’était possible que parce que l’écart de compétences entre les deux était immense. Si les hommes de main de Joshua avaient été mieux entraînés, cela aurait été beaucoup plus difficile.

Joshua n’avait donc rien à dire à ce sujet.

Au départ, la sécurité de la porte de transfert refusa leur entrée, mais l’emblème royal Delki vint s’y accrocher.

« Ah, invités de la royauté, bienvenue. Je vous souhaite un bon voyage. »

Ils purent enfin partir en toute tranquillité.

« Je l’ai déjà ressenti, mais l’obéissance civile dans ce royaume atteint des sommets. »

Quikantel haussa les épaules.

« Après la guerre civile qui a vu la défaite du parti royal, le parti du prince a développé un système où il a toujours favorisé les citoyens. Bien sûr, leur confiance est toujours aussi forte. Cependant, les opposants ont été mis à l’écart… »

Kashimir jeta un coup d’œil à Kuzan et Beris.

« Quoi qu’il en soit, Kuzan Marius. Heureusement, ton petit tour a fonctionné. »

« Merci… »

« Je n’ai pas besoin de plus de gratification, j’attends plutôt ce que j’ai déjà demandé. Joshua Runcandel. Si tu ne me dis pas ce que je veux savoir, alors nous ne pourrons pas être ensemble. C’est compris ? »

Kuzan acquiesça.

Mais Jin n’avait jamais pensé à mettre Kuzan à la porte. Même si l’information n’était pas satisfaisante, il était lui-même un grand ajout.

Cependant, il ne pouvait pas encore lui faire confiance, alors il décida de garder un œil sur lui.

« Eh bien, en dehors de l’accord, nous allons sauver ton amie. Prie pour que les Vankellans ne fassent pas d’offres trop chères. »

La porte de transfert s’ouvrit, et la lumière les engloutit.

***

Dès leur retour, les meilleurs médecins et guérisseurs s’étaient réunis.

La plus grande opération chirurgicale collective de Tikan avait eu lieu.

Kuzan n’avait pas quitté la porte d’entrée de la salle d’opération. Il se tournait les pouces, l’air inquiet et malade. Avant la fin de l’opération, Jin n’avait pas poussé Kuzan à donner plus d’informations.

Les guérisseurs et les chirurgiens, en sueur, étaient sortis au bout de 32 heures.

« Grâce à votre réapprovisionnement en médicaments, nous avons pu bien terminer l’opération. Pour l’instant, elle a besoin d’une stabilité absolue pour toutes ses fonctions vitales, mais elle vivra assez bien. »

« Cependant, si les prêtres de Vankella n’apportent pas de traitement supplémentaire, elle ne pourra plus jamais utiliser la magie. »

« Très bien, bravo à tous. »

« Oh… »

En entendant que Beris allait bien, Kuzan s’effondra sur le sol et pleura. Même le cœur de Jin s’adoucit un peu sous le coup de l’émotion.

Gilly prêta un mouchoir à Kuzan. Depuis qu’il travaillait pour Taimyun et Joshua, il n’avait jamais vécu une telle expérience.

Avant que les pleurs ne cessent, Enya chercha Jin.

« Milord ! Julien vient de se réveiller. Mlle Alisa est déjà descendue au sous-sol. »

« Vraiment ? Gilly, y a-t-il des restes de sandwichs ? »

« Oui, jeune maître. »

« C’est parfait. Allons-y, Kuzan. Avec l’interrogatoire de Mlle Alisa, le petit Julien va commencer à faire des siennes, alors parlons-en avant. Je suis sûr que tu es affamé. Tu n’as rien mangé pendant deux jours. »

« …Julien est ici aussi ? »

« Oui, nous l’avons amené ici après l’incident. Tu veux que je te dise quelque chose de plus ? »

Jin emballa le sandwich et continua.

« J’ai tué Joshua là-bas. À cet endroit précis, je l’ai regardé mourir. Malgré cela, il est arrivé au royaume de Schucheron en pleine forme… Julien, et toi. L’un d’entre vous doit connaître la raison de tout cela. »

Julien avait l’air mort à l’intérieur.

Posant le sandwich devant lui, Jin sourit.

« Tu sembles t’être bien reposé, entrepreneur de Peitel. Que ce soit ton dernier repas ou non, c’est à toi de choisir. »

« …Kuzan ? As-tu trahi le Seigneur Joshua ? »

« Ami, Joshua est le vrai traître ici. Lorsque Peitel s’est jeté sur toi, tu as failli mourir. Abandonne toute chevalerie pour ce bâtard et recommence à zéro. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 221 : Nouvelles à venir, nouvelles à trouver (2) Menu Chapitre 223 : Nouvelles à venir, nouvelles à trouver (4)